Differenze tra le versioni di "Pokémon in Italia"

nessun oggetto della modifica
|language={{wp|Lingua italiana|Italiano}}
|continent={{wp|Europa}}
|EP001={{tt|10 gennaio 2000{{tt|*|Doppiaggio originale}}<br>{{tt|30 giugno 2014{{tt|*|Ridoppiaggio}}
|AG001=23/24 marzo 2004
|DP001=17/18 settembre 2007
|BW001={{tt|13 febbraio 2011{{tt|*|Anteprima, Disney XD}}<br>{{tt|30 maggio 2011{{tt|*|Messa in onda regolare, Disney XD|}}
|XY001={{tt|19 ottobre 2013{{tt|*|Anteprima, K2}}<br>{{tt|14 aprile 2014{{tt|*|Messa in onda regolare, Disney XD}}
|SM001={{tt|19 novembre 2016{{tt|*|Anteprima}}<br>{{tt|29 aprile 2017{{tt|*|Messa in onda regolare}}
|PM001=29 agosto 2020
|OP001=Novembre 2023
Il 10 gennaio 2000, '''Italia 1''', un canale televisivo proprietà di [[Mediaset]], inizia la messa in onda della {{sap|full}} dal lunedì al venerdì ogni pomeriggio, attorno alle 17:00. La serie quell'anno riscosse un grande successo in Italia e venne trasmessa anche in prima serata il sabato. Dalla [[S04|quarta stagione]] Pokémon iniziò a perdere sempre più fan in Italia. Dal natale 2001, la serie è stata sospesa per un anno e, quando la sua trasmissione riprese alla fine del 2002, la sua popolarità era scesa maggiormente.
 
Nel 2003 iniziò la trasmissione di [[S05|Pokémon - Master Quest]] attorno alle 16:00. Con la quinta serie, Italia 1 scelse di dividere gli episodi in due metà per la prima, realizzando, in questo modo, una trasmissione di due episodi da 10 minuti ciascuno dal lunedì al venerdì. Durante le repliche, tuttavia, gli episodi vennero trasmessi integralmente. I Pokémon iniziarono ad essere trasmessi sempre più tardi ([[S06|Pokémon Advanced]] alle 16:30, [[S07|Pokémon - Advanced Challenge]] alle 17:00) fino alla [[S08|ottava stagione]], che venne trasmessa alle 18:00, sempre con gli episodi di 10 minuti, nel febbraio 2006. Dopo qualche mese, Pokémon venne spostato al sabato e alla domenica, similarmente alla programmazione televisiva di {{DL|Pokémon negli Stati Uniti|Kids' WB!}}. Pokémon tornò poi ad essere trasmesso il pomeriggio alle 17:15.
 
Con l'inizio di [[Pokémon Chronicles]], tuttavia, la serie venne trasmessa nuovamente durante il weekend, anche se le repliche vennero trasmesse la mattina. Lo stesso è successo per [[S09|Pokémon - Battle Frontier]], che non solo venne trasmessa nei weekend, ma anche per soli 10 minuti. Nell'estate del 2007, gli episodi della serie vennero trasmessi alle 8:30. Nel settembre 2007, Italia 1 decise di dare un'altra possibilità allo show, sfruttando il successo di [[Pokémon Diamante e Perla|Diamante e Perla]], con la messa in onda di [[S10|Pokémon - Diamante e Perla]]. Il successo dei primi episodi fu alto, avvicinandosi a quello degli episodi delle prime stagioni, ma dopo alcuni episodi il successo della serie iniziò a decrescere e quindi, anche a causa del fatto che la messa in onda degli episodi iniziava ad avvicinarsi sempre di più alla messa in onda statunitense, nel gennaio 2008 Diamante e Perla venne spostato al weekend.
[[File:Hiro Logo.png|thumb|200px|Il logo di Hiro]]
Così come la maggior parte dei cartoni animati e dei film andati in onda su Italia 1, la serie animata Pokémon andò in onda, durante le repliche, anche su Boing ed Hiro, due canali televisivi posseduti da Mediaset.
Varie emittenti Mediaset hanno continuato a trasmettere le prime dieci stagioni fino alla metà del 2013, quando i loro diritti sono definitivamente scaduti.
[[File:K2 logo.png|thumb|left|150px|Il logo di K2 dal 2013]]
Il primo episodio di [[S17|Pokémon: Serie XY]] è andato in onda in anteprima su K2 il 19 ottobre 2013. La stagione è andata in onda dal 14 aprile su Disney XD e dal 23 aprile 2014 su K2. [[S18|Pokémon: Serie XY - Esplorazioni a Kalos]] è andata in onda a partire dal 25 aprile 2015 su K2; [[S19|Pokémon: Serie XYZ]] è andata in onda a partire dal 7 maggio 2016 sullo stesso canale, mentre i primi due episodi sono stati resi disponibili sul sito ufficiale il 3 maggio.
 
Il primo episodio di [[S20|Pokémon - Sole e Luna]] è stato trasmesso in anteprima su K2 il 19 novembre 2016, mentre la trasmissione regolare della stagione è iniziata il 29 aprile 2017. [[S21|Pokémon Sole e Luna - Ultravventure]] è andata in onda su K2 dal 5 maggio 2018., seguita da [[S22|Pokémon Sole e Luna - Ultraleggende]] è andata in onda dal 4 maggio 2019 sullo stesso canale.
 
La trasmissione della ventitreesima stagione, [[S23|Esplorazioni Pokémon]], è iniziata il 29 agosto 2020. Sia [[S24|Esplorazioni Pokémon Master]] che [[S25|Esplorazioni Pokémon Super]] (quest'ultima uscita anche in streaming su [[discovery+]]) hanno iniziato la trasmissione con la messa in onda dei primi due episodi su K2, rispettivamente a partire dall'11 settembre 2021 e dal 10 settembre 2022. I primi due episodi del capitolo finale di {{Ash}}, [[S25|Pokémon: Maestro di Pokémon]], hanno debuttato su discovery+ il 26 agosto 2023 con una settimana di anticipo rispetto alla messa in onda televisiva su K2.
 
Molte [[Stagione|stagioni]] della serie animata [[Elenco degli episodi e dei film disponibili in streaming|sono disponibili]] su [[Netflix]], [[Prime Video]], e il [[Pokémon.com|sito Pokémon ufficiale]], ementre lo sono state in precedenza anche sul [[Nintendo Anime Channel]] per Nintendo 3DS e su [[Discovery+|Dplay]]. Per quanto riguarda le miniserie animate, [[Pokémon: Le Origini]], [[Pokémon Generazioni]], [[Evoluzioni Pokémon]], [[POKÉTOON]], [[Pokémon: Verso la cima]] (doppiate in italiano), [[Ali del crepuscolo]] e [[La neve di Hisui]] (solo in inglese con i sottotitoli) sono disponibili su [[YouTube]] o [[TV Pokémon]].
 
===Film Pokémon===
===Musica===
:''Per ulteriori informazioni, vedi [[Elenco delle sigle italiane]]''
Tradizionalmente, [[Mediaset]], sin dalle sue origini, ha sempre creato sigle per cartoni animati e anime, alcune indipendenti dalle sigle di apertura giapponesi e nordamericane. Per Pokémon sono state realizzate nove sigle (per le prime dieci stagioni e per [[Pokémon Chronicles]]). A differenza delle sigle nordamericane, le sigle italiane originali seguivano la definizione televisiva delle stagioni, con ad esempio la prima sigla di apertura che è stata utilizzata ad esempio per soli 52 episodi. [[Pokémon Advanced]] e [[Pokémon - Advanced Challenge]] hanno condiviso la stessa sigla, così come [[Pokémon - Advanced Battle]] e [[Pokémon - Battle Frontier]]. Ciò rende l'Italia uno dei soli tre paesi conosciuti al di fuori del Giappone e degli Stati Uniti che abbiano creato musica originale per la serie animata Pokémon, con gli altri due che sono la {{pmin|Grande Cina}} e la {{pmin|Corea del Sud}}.
 
Una compilation in CD di molti di molte sigle di apertura italiane, [[The Master Saga]], è stata pubblicata nel 2006. Sebbene il doppiaggio italiano avesse la sua musica, è stata pubblicata una traduzione in lingua italiana della colonna sonora ''Pokémon 2.B.A. Master'', intitolata [[Pokémon: Le Canzoni Autentiche Della Serie TV]], che includeva la [[Pokémon (sigla)|prima sigla italiana]] come traccia bonus.
12 802

contributi