28 964
contributi
Differenze tra le versioni di "Bruciapelo"
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
|engtname=Ingannare
|desc=Mossa che fa agire per primo e fa tentennare il nemico. Funziona solo appena sceso in campo.
|gameimage=
|flinch=100
|mtxd=yes
|genV=Bruciapelo5
|genVI=Bruciapelo6
|
|LGPE=BruciapeloLGPE
|genVIII=Bruciapelo8
}}
==Curiosità==
* Il nome giapponese di questa mossa fa riferimento a una tecnica di {{wp|sumo}} in cui al momento dello scontro iniziale si battono le mani davanti a sé per confondere l'avversario e fermare la sua carica. È usata principalmente dai Pokémon basati sul gatto, in quanto il nome in giapponese vuol dire letteralmente "inganno del gatto".
* Bruciapelo è la prima mossa di [[Terza generazione|terza generazione]] secondo il [[Numero d'indice|numero d'indice]].
* Bruciapelo ha la maggior [[Priorità|priorità]] tra le mosse che infliggono danni, esclusa [[Inseguimento]] se il bersaglio tenta il cambio il turno in cui viene usata.
* Bruciapelo è l'unica mossa che fa tentennare sempre l'avversario, ad eccezione di [[Lancio]] se l'utilizzatore tiene una [[Roccia di Re]] o un [[Affilodente]].
==In altre lingue==
{{langtable|type=normale
|zh_yue={{yue|擊掌奇襲}} ''{{tt|Gīkjéung Kèijaahp|Giochi}}''<br>{{yue|假動作}} ''{{tt|Gáduhngjok|Serie animata}}''
|zh_cmn={{cmn|擊掌奇襲}} / {{cmn|击掌奇袭}} ''{{tt|Jīzhǎng Qíxí|Giochi}}''<br>{{cmn|假動作}} / {{cmn|假动作}} ''{{tt|Jiǎdòngzuò|Manga}}''
|nl=Misleid
|fr=Bluff
|de=Mogelhieb
|en=Fake Out
|id=Trik Kucing
▲|el= {{el|Εξαπάτηση}}
|ja={{j|ねこだまし}}
|ko={{k|속이기}} ''Sog-igi''{{gensup|IX|plus=yes}}<br>{{k|속이다}} ''Sog-ida''{{gensup|IV|VIII}}
|pl=Blef
|pt_br={{tt|Fingimento|Giochi, SM010-presente, GCC, manga}}<br>{{tt|Surpresa Desagradável|Inizio serie animata}}
|pt_eu=Assustar
|es=Sorpresa▼
|sr=Odglumljivanje
▲|es=Sorpresa
|vi=Đập Tay
|ru={{ru|Обман}} ''Obman''
}}
| |||