26 447
contributi
Differenze tra le versioni di "Tuonoshock"
→In altre lingue
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=elettro
|zh_yue={{yue|電擊}} ''Dihngīk'' {{tt|*|Giochi,
|zh_cmn={{cmn|電擊 / 电击}} ''Diànjí / Diànjī'' {{tt|*|Giochi,
|cs=Bleskový šok
|da=Tordenkile
|fr=Éclair<sup>{{gen|V}}+</sup><br>Eclair<sup>{{gen|I}}–{{gen|IV}}</sup>
|de=Donnerschock
|el={{el|Ηλεκτροπληξία}} ''Ilektroplixía''
|he={{he|הלם רעם}} ''Helem Raham''
|hi={{hi|बिजली का झटका}} ''Bijli Ka Jhatka''
|is=Þrumuárás
▲|ko=전기쇼크 ''{{tt|Jeon-gisyokeu|Electricity shock}}''
▲|no=Tordensjokk<br>Lynnedslagsangrep{{tt|*|M03 subtitles}}
|pl=Szok Elektryczny{{tt|*|Anime}}<!--{{tt|*|EP034-EP048, EP060, dalla serie Diamante e Perla in avanti}}<br>Elektryczny Strzał{{tt|*|EP004 - ridoppiaggio}}<br>Elektroatak{{tt|*|EP077-EP078, EP098-EP101, EP113-EP116, EP131, EP135-EP139, EP150-EP165, EP184, EP236, Advanced}}<br>Wstrząs Piorunem{{tt|*|EP237}}<br>Elektrowstrząs{{tt|*|EP009-EP011, EP025-EP044, EP055-EP056, EP073, EP080, EP090, EP102, EP111-EP112, EP132, EP139, EP211-EP227}}<br>Piorunujący Atak{{tt|*|EP119, EP183}}<br>Atak Gromu{{tt|*|EP159}}<br>Uderzenie Pioruna{{tt|*|EP025, M03}}<br>Piorun{{tt|*|EP147}}<br>Elektroszok{{tt|*|EP052, EP072, EP080, EP082, EP110}}<br>Atak Piorunem{{tt|*|EP069, EP081, EP108}}<br>Elektrocios{{tt|*|EP084, EP103}}<br>Piorunujący Wstrząs{{tt|*|EP002-EP006, EP011-EP014, EP022-EP024, Holiday Hi-Jynx}}<br>Piorunujący Cios{{tt|*|EP014}}--><br>Porażenie Prądem{{tt|*|Manga}}
|pt_br=Trovoada de Choques (giochi, ''[[Pokémon la Serie: XY]]''-oggi, GCC, [[PS030]]-[[PS036]], [[PS043]]-[[PS063]], [[PS075]]-oggi)<br>Trovoada de Choque ([[PS074]])<br>Choque Elétrico (early anime, [[PS042]])<br>Choque do Trovão (primi episodi dell'anime, [[PS004]], Pokémon Club)<br>Choque Trovão (The Official Pokémon Handbook)<br>Choque-Trovão (The Official Pokémon Handbook)
|pt_eu=Raio-Trovão
|ru={{ru|Удар Грома/Грозовой Шок}} ''Udar Groma/Grozovoy Shok''
|sr=Električni Šok
|es_eu=Impactrueno
|es_la=Impactrueno
|sv=Åskstöt<br>Åskchock{{tt|*|EP028-EP030, sottotitoli F03
|th={{th|ช็อคไฟฟ้า}}
|tr=Yıldırım Şoku
|vi=Sốc Điện
| |||