Differenze tra le versioni di "Isola di Shamouti"

|}{{-}}

 

{| align="left" width="50%"

|-

* Nella versione giapponese del secondo film, una guida turistica menziona che Shamouti è collocata ai "{{tt|オレンジ諸島の海の果てよ|margini delle Isole Orange}}," ma nel doppiaggio dice che è nel centro dell'arcipelago. Un giornalista televisivo, sempre nel doppiaggio, dice anche che l'inusuale attività meteorologica è originaria della "regione centro-settentrionale delle Isole Orange". Nel film, una mappa digitale dell'arcipelago mostra che l'Isola di Shamouti è isolata in una zona nord-orientale della regione.

** Tuttavia, altre mappe successive sono completamente diverse da quella del film e mostrano che l'isola è situata nel centro. Oltre ad essere nel centro dell'arcipelago, è anche sullo stesso meridiano del Monte Argento, se qualcuno andasse a vedere la mappa dell'[[Arcipelago Orange]].

 

==In altre lingue==