26 406
contributi
Differenze tra le versioni di "Sneasel"
nessun oggetto della modifica
(→Zone) |
|||
|
===Origine===
Sneasel è probabilmente ispirato a un
====Origine del nome====
|ja=ニューラ ''Nyula''|jameaning=Da 潜入 ''{{tt|sennyū|furtivo}}'', o にゃ ''nyā'' (miao, onomatopea del verso del gatto), 鼬 ''{{tt|yū|donnola}}'' e 野良 ''{{tt|nora|randagio}}''
|fr=Farfuret|frmeaning=Da ''{{tt|farfadet|folletto}}'' e ''{{tt|furet|furetto}}''.
|es=Sneasel|esmeaning=Uguale
|it=Sneasel|itmeaning=Uguale al nome inglese
|en=Sneasel|enmeaning=Da ''{{tt|sneaky|furtivo}}'' o ''{{tt|snow|neve}}'' e ''{{tt|weasel|donnola}}''
|de=Sniebel|demeaning=Dal suo nome inglese e da ''{{tt|dieb|ladro}}''
|ko={{k|포푸니}} ''Popuni''|komeaning=Da {{k|폭풍}} ({{k|暴風}}) ''{{tt|pokpung|tempesta}}'' e {{k|스라소니}} ''{{tt|seurasoni|lince}}''
|zh_cmn={{Cmn|狃拉}} ''Niǔlā''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese
}}
| |||