Differenze tra le versioni di "AG132"

* [[James]] chiama il {{an|Quartier Generale del Team Rocket}} un "{{wp|Laputa - Castello nel cielo|castello nel cielo}}", riferimento al film dello {{wp|Studio Ghibli}}.

* Dopo essersi separati da Max e Vera, Ash e Brock camminano da Hoenn a Kanto. Tuttavia, secondo le mappe di queste regioni, non sono connesse né da terra né da ponti. Come ci siano riusciti è un mistero. In più, il [[Professor Birch]] e Max arrivano a casa di Ash alla fine con il SUV dell'uomo.

* Questo episodio segna l'ultima apparizione di [[Morrison]].

 

===Errori===

* In diverse scene, i collarini bianchi delle uniformi di [[Butch]] e [[Cassidy]] sono neri.

* Nel doppiaggio {{pmin|America Latina|latino-americano}}, [[Mr. Mime]] viene chiamato "Señor Mime", come accaduto precedentemente in ''[[SS004|Regolamento di conti al Laboratorio di Oak]]''.