Differenze tra le versioni di "Dolce gateau"

m
Sostituzione testo - "Antico Chateau" con "Antico Château"
m (Sostituzione testo - "Antico Chateau" con "Antico Château")
===Ottenimento===
{{ItemAvailability/head|rimedi}}
{{ItemAvailability/row|DPPt|[[Antico ChateauChâteau]]|-}}
{{ItemAvailability/row|HGSS|-|-}}
{{ItemAvailability/row|PW|-|[[Grotta Terrore]], [[A spasso]]}}
{{ItemAvailability/row|SLUSUL|-|[[Caffetteria del Centro Pokémon]]{{dotw|Gi}}, [[Festiplaza]]}}
{{ItemAvailability/row|SpSc|-|[[Caffè Lotta]]}}
{{ItemAvailability/row|DLPS|[[Antico ChateauChâteau]]|-}}
{{ItemAvailability/row|LPA|-|[[Faidaté]]: [[Fagiolo paffuto]] (×1), [[Miele luccicante]] (×1), [[Patata fumosa]] (×1) e [[Polpetta base]] (×1)<br>Emporio del [[Villaggio Giubilo]] e negozi dei [[Campo base|campi base]]}}
{{ItemDescription/footer}}
==Nell'animazione==
[[File:Dolce Gateau anime.jpg|thumb|250px|Un Dolce gateau nella {{sap}}]]
Il Dolce gateau compare in ''[[DP105|Un Rotom scatenato!]]'', quando {{Ash}} ed i {{ashfr}} arrivano all'[[Antico ChateauChâteau]] per provare il dolce raccomandato dal {{an|Professor Oak}}.
{{-}}
==Nel manga==
===In Pokémon: La Grande Avventura===
===={{chap|Diamante & Perla}}====
In ''[[LGA345|VS Rotom]]'', {{LGA|Diamante}} offre a {{LGA|Platino}} il Dolce gateau mentre i due soggiornano all'[[Antico ChateauChâteau]].
 
==Curiosità==
* I nomi cinese cantonese, finlandese, francese, giapponese ed inglese del Dolce gateau sono giochi di parole basati sull'assonanza con l'[[Antico ChateauChâteau]].
** In particolare in giapponese {{ttj|もりのようかん|Antico Chateau}} e {{ttj|もりのヨウカン|Dolce gateau}} si pronunciano in modo identico (Mori no yōkan) sfruttando il fatto che lo {{wp|yōkan|{{j|羊羹}}}}, il dessert su cui si basa questo dolce, sia un omofono di {{j|洋館}} ''yōkan'', che vuol dire maniero.
 
46 256

contributi