15 815
contributi
Differenze tra le versioni di "XY137"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: removing "Serie" template) |
|||
|
series=XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=XY137
|altepcode=EP0936
|colorscheme=XYZ
|screen=hd
|title_it=Il primo giorno di una nuova vita!
|title_en=The First Day of the Rest of Your Life!
|title_ja=サトシとラストバトル！セレナの選択！！
|title_ja_trans=Un'ultima lotta con Ash! La scelta di Serena!!
|broadcast_jp=13 ottobre 2016
|broadcast_us=31 dicembre 2016
|broadcast_it={{tt|17 febbraio 2017
▲en_op=[[Non mi arrendo|Stand Tall]] |
▲ja_op={{sig|XY&Z}} |
▲ja_ed=[[DreaDrea|ドリドリ]] |
▲olmteam=Team Kato |
▲scenario=面出明美 Akemi Omode |
▲storyboard=高橋知也 Tomoya Takahashi|
▲director=渡辺正彦 Masahiko Watanabe |
|tvpkmn=19_45-il-primo-giorno-di-una-nuova-vita/
▲art1=直井由紀 Yuki Naoi|
|}}▼
▲art2=夏目久仁彦 Kunihiko Natsume|
'''Il primo giorno di una nuova vita!''' è il centotrentasettesimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentotretaseiesimo episodio della
▲morecredits=no |
▲epstaffpage=XY001-XY010|
▲}}
▲'''Il primo giorno di una nuova vita!''' è il centotrentasettesimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentotretaseiesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 ottobre 2016, mentre in Italia il 17 febbraio 2017.
==Eventi==
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Luxray]] ({{OP|Lem|Luxray}})
* [[Gourgeist]] ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; [[Gourgeist/Forme|Maxi]])
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* [[Metagross]] ({{OP|Rocco|Metagross}}; {{cromatico}}; [[Megaevoluzione|MegaMetagross]]; flashback)
* [[Ivysaur]] ({{OP|Shana|Ivysaur}})
* [[Flabébé]] (di {{an|Shana}})
* [[Chespin]] (di [[Marin]]; [[Chespie]])
* [[Cubchoo]] (di
* [[Teddiursa]] (di
* [[Igglybuff]] (di
* [[Jigglypuff]] (di
* [[Purrloin]] (
* [[Sableye]] (di un Allenatore)
* [[Patrat]] (di
* [[Litwick]] (di un Allenatore)
* [[Scraggy]] (di
* [[Ditto]] (di un Allenatore)
* [[Sentret]] (di un Allenatore)
* [[Swirlix]] (di un Allenatore)
* [[Bonsly]] (di un Allenatore)
* [[Umbreon]] (di
* [[Oddish]] (di un Allenatore)
* [[Helioptile]] (di
* [[Spewpa]] (di un Allenatore)
* [[Furfrou]] (di
* [[Fletchling]] (di un Allenatore)
* [[Gothorita]] (di
* [[Espurr]] (di un Allenatore)
* [[Watchog]] (di un Allenatore)
* [[Medicham]] (di un Allenatore)
* [[Gothita]] (di un Allenatore)
* [[Heliolisk]] (di
* [[Smeargle]] (di un Allenatore)
* [[Emolga]] (di un Allenatore)
* [[Ralts]] (di un Allenatore)
* [[Panpour]] (di un Allenatore)
* [[Kyogre]] ([[Archeorisveglio|ArcheoKyogre]]; {{DL|Kyogre, Groudon e Rayquaza (serie XY)|Kyogre|Serie ''XY''}}; flashback)
* [[Groudon]] ([[Archeorisveglio|ArcheoGroudon]]; {{DL|Kyogre, Groudon e Rayquaza (serie XY)|Groudon|Serie ''XY''}}; flashback)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Serena V2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]]
* [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' incentrato su [[Braixen]].
* Alcune scene da ''[[XY090|Esibizione con quiz a sorpresa!]]'', ''[[XY108|Scelte da professionisti!]]'' e ''[[XY111|Categoria professionisti in scena!]]'' vengono
* Quando Tierno rimane infatuato di Serena, Shana lo porta via tirandogli un orecchio; la cosa probabilmente è un riferimento alla gag ricorrente di quando Misty e Max portavano via Brock tirando l'orecchio quando quest'ultimo si innamorava di qualche ragazza.
* Come affermato da Ash stesso, il campo dove lottano lui e Serena è lo stesso usato da Lem ed Ash durante la loro prima lotta in ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]''.
* Nonostante il [[Goodra di Ash]] sia ancora con lui in questo episodio, non viene visto insieme a tutti gli altri Pokémon durante l'esibizione.
* Questo episodio segna l'ultima apparzione fisica di [[Primula]] e [[Meyer]].
* Questo episodio è stato seguito da un'anteprima di {{aniserie|SL}}.
* [[DreaDrea]] viene usata come sottofondo ed anche come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla di chiusura]]
** Questa versione viene cantata dalla doppiatrice giapponese di Serena, [[Mayuki Makiguchi]].
** La parte usata come sottofondo è la prima metà della canzone, mentre la parte usata come sigla di chiusura è la seconda metà.
* Xante, Lem ed Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
===Errori===
* All'inizio dell'esibizione di Serena e Shana, quando Serena ordina a {{TP|Serena|Braixen|Delphox}} di usare [[Lanciafiamme]], la posizione dei suoi Pokémon cambia dall'essere (da sinistra a destra): {{TP|Serena|Pancham}}, {{TP|Serena|Sylveon}} e Braixen, con la ragazza alla loro destra, all'essere: Braixen, Sylveon e Pancham, con Serena che si trova tra Braixen e Sylveon.
** Questo errore è dovuto al fatto che la scena viene riutilizzata da un [[XY108|episodio precedente]].
* Quando Serena e Shana si avvicinano a Jessie dopo che lei e la sua Gourgeist fanno la loro apparizione, il Flabébé di Shana viene inizialmente visto galleggiare dietro la sua Allenatrice, ma quando la visuale cambia, Flabébé è di fronte a Shana.
* Durante la lotta di Ash e Serena, Braixen usa [[Fuocobomba]] prima che Serena possa finire di ordinare l'attacco.
===Modifiche===
* Nel doppiaggio internazionale, durante l'inizio dell'esibizione, l'[[Ivysaur di Shana]] non urla quando lascia il suo [[Solarraggio]].
==In altre lingue==
|de=Der erste Tag vom Rest deines Lebens!
|fi=Loppuelämäsi ensimmäinen päivä!
|ko={{k|지우와 마지막 배틀! 세레나의 선택!!}}
|no=Den første dagen i resten av ditt liv!
|pl=Pierwszy dzień dalszego życia!
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Tomoya Takahashi]]
[[Categoria:Episodi diretti da Masahiko Watanabe]]
[[Categoria:Episodi animati da Yuki Naoi]]▼
[[Categoria:Episodi animati da Kunihiko Natsume]]
▲[[Categoria:Episodi animati da Yuki Naoi]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Serena]]
[[Categoria:Episodi in cui compaiono Pokémon con colorazione alternativa]]
| |||