Differenze tra le versioni di "Episodi censurati"

: Questo episodio è stato inizialmente bandito quando gli episodi sono stati doppiati per la messa in onda negli Stati Uniti della [[Pokémon: Indigo LeagueS01|prima stagione]]. Nel 2000, l'episodio è stato finalmente doppiato e mandato in onda due volte prima di scomparire ancora una volta. È stato bandito perché [[James]] indossava una tuta gonfiabile per dargli un seno più grande in modo da vincere un concorso di bellezza (questa scena è stata rimossa nella versione inglese). Inoltre, un uomo anziano fissa il seno di Misty e nell'originale giapponese dice che non vedrà l'ora di divertirsi con lei tra qualche anno. Sembra anche essere stato ricollocato fuori dalla continuità nel doppiaggio inglese, sebbene [[Brutella]] compaia nell'episodio successivo.