Differenze tra le versioni di "Ookido hakase no Pokémon kouza"

Il segmento non è mai stato usato nel doppiaggio inglese, e di conseguenza in quello italiano, anche se il segmento proveniente dalla lezione su [[Alakazam]] è stato usato per introdurre il rilascio in VHS di ''[[F01|Mewtwo contro Mew]]''. Inoltre i segmenti di Slowpoke, Starmie e Marowak sono stati doppiati in inglese per un VHS promozionale chiamato "[[Pokémon Insider: The Video]]". Il segmento della lezione su [[Entei]] è stato usato per un CD-ROM promozionale, rilasciato nel Regno Unito per promuovere [[Pokémon Rubino e Zaffiro]]. I segmenti sono stati usati anche in alcuni promo di Kids' WB!.

 

===Serie originale===

{| class="credits-table roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = kanto}} padding: 0.3em;"

!Soggetto

!Senryū Pokémon

|- style="background:#FFF;"

|[[EP061]]

 

"Un chiassoso {{tt|Koiking|Magikarp}} {{tt|Spruzza|Splash}} intorno energicamente."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP062]]

 

"Un Raichu, uno per casa: il tuo generatore di corrente privato."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP063]]

 

"Le varietà di persone si riuniscono nella fiamma di {{tt|Hitokage|Charmander}}."{{tt|*|Questo è un gioco di parole con 'Hitokage' (Charmander) e 'hito no kage' (le varietà di persone)}}

|- style="background:#FFF;"

|[[EP064]]

 

"Una volta che diventi amico di {{tt|Betbeton|Muk}}, esso non puzza."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP065]]

 

"Conosciuto anche come la palla bomba: {{tt|Marumine|Electrode}}."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP066]]

 

"Voglio vedere un {{tt|Foodin|Alakazam}} usare una forchetta."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP067]]

 

"{{tt|Onidrill|Fearow}}, non {{tt|Beccarmi|Beccata}}, {{tt|Onidrill|Fearow}}."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP068]]

 

"A, B, C, D...l’{{tt|ultimo|Nell’ordine alfabetico giapponese, il nome di Wanriky viene per ultimo}} è {{tt|Wanriky|Machop}}."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP069]]

 

"Durante una passeggiata notturna, {{tt|Kongpang|Venonat}} ti dà la buonasera."{{tt|*|Questo è un gioco di parole con 'konpan (+wa)' (Venonat) e 'konbanwa' (buonasera)}}

|- style="background:#FFF;"

|[[EP070]]

 

"{{tt|Isitsubute|Geodude}} è sul ciglio della strada, schiacciando un pisolino piacevole."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP071]]

 

"Nel mezzo della bella faccia di {{tt|Tosakinto|Goldeen}} c’è un corno."

|- style="background:#FFF;"

|[[EP072]]