2 148
contributi
Differenze tra le versioni di "Quaxwell"
→In altre lingue
(→Zone) |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=acqua
|de=Fuentente|demeaning=Da ''fuente'' (fontana in spagnolo) e ''Ente'' (papera)
|en=Quaxwell|enmeaning=Da ''quack'', ''aqua'' (acqua), ''wax'' (cera), ''well'' (pozzo) e ''swell'' (onda).
|es=Quaxwell|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|it=Quaxwell|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Canarbello|frmeaning=Da ''canard'' (papera), ''cabello'' (capelli in spagnolo) e ''bello'' (bello in spagnolo).
|ja={{j|ウェルカモ}} ''Welkamo''|jameaning=Da ''well'' (pozzo) o ''swell'' (onda) e {{tt|鴨 ''kamo''|papera}}, oppure da ''well'' (benvenuto).
|ko={{k|아꾸왁}} ''Akkuwak''|komeaning=Da ''aqua'' (acqua), {{tt|꽥꽥 ''kkwaek-kkwaek''|quack}} e {{tt|왁스 ''wakseu''|cera}}.
<!--|pt=|ptmeaning=-->
|zh_yue={{yue|湧躍鴨}} ''Yúngyeuhk'aap''|zh_yuemeaning=Da {{tt|湧 ''yúng''|sgorgare}}, {{tt|踴躍 ''yúngyeuhk''|entusiasta}}, e {{tt|鴨 ''aap''|papera}}.
|zh_cmn={{cmn|湧躍鴨}}/{{cmn|涌跃鸭}} ''Yǒngyuèyā''|zh_cmnmeaning=Da {{tt|湧/涌 ''yǒng''|sgorgare}}, {{tt|踴躍/踊跃 ''yǒngyuè''|entusiasta}}, e {{tt|鴨/鸭 ''yā''|papera}}.
<!--|th={{th|}} ''''|thmeaning=-->
}}
| |||