26 501
contributi
Differenze tra le versioni di "Lacerazione"
→In altre lingue
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=normale
|cs=Řezavý útok
|da=Hug
|nl=Hak▼
|fi=Sivallus▼
|fr=Tranche▼
|de=Schlitzer
|el=Σκίσιμο ''Skisimo''
|en=Slash
|id=Membelah▼
|ko=베어가르기 ''Beeo Gareugi''▼
|no=Hogg<BR>Hugg▼
|pt_eu=Cortar▼
|sr=Zamah▼
|es_eu=Cuchillada
|es_la=Cuchillada ([[EP077]]-[[EP256]], [[DP008]]-[[DP047]], [[DP132]]-oggi)<br>Garra ([[AG126]]-[[AG131]])<br>Cortada ([[AG155]])<br>Rasguño ([[DP099]])
▲|fi=Sivallus
▲|fr=Tranche
|he=שיסוע ''Shisu'ha''
▲|id=Membelah
▲|nl=Hak
|pl=Siekanie{{tt|*|Dalla serie Diamante e Perla in avanti}}<br>Cięcie{{tt|*|EP256}}<br>Dzika Furia{{tt|*|EP141}}<br>Dziki Cios{{tt|*|EP077}}
|pt_br=Talho (giochi, [[BW102]]-oggi, TCG, manga)<br>Talhada (primi episodi dell'anime)<br>Corte (The Official Pokémon Handbook)<br>Lâmina Cortante (The Official Pokémon Handbook)<br>Golpe Cortante (The Official Pokémon Handbook)
|ro=Tăietura
▲|sr=Zamah
|sv=Skär
|th=ฟันแหลก
|tr=Yırtma
|vi=Chém
|zh_cmn=劈開 / 劈开 ''Pīkāi''
|zh_yue=劈開 ''Pekhōi'' {{tt|*|Giochi, serie Advanced}}<br>揮砍 ''Fāihám'' {{tt|*|Serie NB, Adventures, Prima's Official Strategy Guide}}
}}
| |||