33
contributi
Differenze tra le versioni di "Medaglia"
→Origine del nome
|
**I nomi giapponesi delle Medaglie di Kanto rappresentano tutti i colori, influenzando quelli delle città nei giochi per [[Game Boy]] e il loro nome.
*Il nome della Medaglia Tempesta potrebbe derivare dal lottatore di {{wp|Lucha Libre}} {{wp|Fray Tormenta}} (che per altro è stato anche un'ispirazione per [[Omar il Distruttore]]), siccome la traduzione del suo nome è "Frate Tempesta".
*Nel primo doppiaggio Mediaset diretto dalla società di doppiaggio italiano Merak Film, le medaglie di alcune palestre di [[Kanto]] avevano un nome diverso; la Medaglia Sasso era chiamata "Medaglia Smeraldo" , la Medaglia Cascata era chiamata "Medaglia Goccia" e la Medaglia Tuono era chiamata "Medaglia Stella" la Medaglia Palude era semplicemente chiamata "Medaglia d'oro", la Medaglia Anima era chiamata "Medaglia Cuore", la Medaglia Terra era chiamata "Medaglia Foglia". Le uniche due rimaste con lo stesso nome sono la Medaglia Arcobaleno e la Medaglia Vulcano.
==In altre lingue==
| |||