* Nella traduzioneversione originale giapponese parla nel dialetto del Kansai, una delle otto regioni del Giappone. Nella versionetraduzione italiana questa caratteristica è stata adattata facendo parlare Capsi in dialetto romano.
** L'unico momento in cui Capsi non parla in dialetto è durante l'esame orale della Lega Pokémon.