12 630
contributi
Differenze tra le versioni di "Mezase Pokémon Master"
nessun oggetto della modifica
|
{{PrevNext
|prev=Nessuna
|next=Rival!
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Kanto}}
{{Canzone
|type=TV OP 1
|language=ja
|title=めざせポケモンマスター
|transliterated=Mezase Pokémon Master
|translated=Punta a diventare un Maestro Pokémon
|screen=yes
|screenshot=OPJ01.png
|artist=ja
|artistname=[[Rica Matsumoto|松本梨香]]
|artistname_ro=Rica Matsumoto
|lyricist=ja
|lyricistname=[[Akihito Toda|戸田昭吾]]
|lyricistname_ro=Akihito Toda
|composer=ja
|composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]]
|composername_ro=Hirokazu Tanaka
|arranger=ja
|arrangername=渡部チェル
|arrangername_ro=Chell Watanabe
|choreographername=
|choreographername_ro=
|album=ja
|albumtype=single
|albumtitle=めざせポケモンマスター
|albumtitle_ro=Mezase Pokémon Master
|catalognumber=TGDS-98
|recordcompany=[[Pikachu Records]]
|colorscheme=Kanto
|footnotes=Ci sono ben sei versioni ufficiali di questa canzone: la versione originale, il remix cinematografico del '98, la [[Whiteberry]] Version, le versioni cinematografiche del 2001 e del 2002 e la -20th Anniversary-, usata nel [[F20|ventesimo film]].
}}
==Animazione d'apertura: TV OP 4==
{{PrevNext
|prev=OK!
|next=Ready Go!
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Johto}}
{{Canzone
|type=TV OP 4
|language=ja
|title=めざせポケモンマスター (Whiteberry バージョン)
|transliterated=Mezase Pokémon Master (Whiteberry Version)
|translated=Punta a diventare un Maestro Pokémon (Versione di Whiteberry)
|screen=yes
|screenshot=OPJ04.png
|artist=ja
|artistname=[[Whiteberry]]
|artistname_ro=Whiteberry
|lyricist=ja
|lyricistname=[[Akihito Toda|戸田昭吾]]
|lyricistname_ro=Akihito Toda
|composer=ja
|composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]]
|composername_ro=Hirokazu Tanaka
|arranger=ja
|arrangername=渡部チェル
|arrangername_ro=Chell Watanabe
|choreographername=
|choreographername_ro=
|album=ja
|albumtype=single
|albumtitle=かくれんぼ
|albumtitle_ro=[[Kakurenbo
|catalognumber=
|recordcompany=
|colorscheme=Johto
|footnotes=Versione trasmessa da ''[[EP192|Pokémon in gabbia]]'' a ''[[EP238|Un incontro glaciale]]''.
}}
==Animazione d'apertura: SM OP 2==
{{PrevNext
|prev=Alola!!
|next=Alola!!
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Alola}}
{{Canzone
|type=SM OP 02
|language=ja
|title=めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
|transliterated=Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-
|translated=Punta a diventare un Maestro Pokémon -20º Anniversario-
|screen=hd
|screenshot=OPJ23.png
|artist=ja
|artistname=松本梨香
|artistname_ro=[[Rica Matsumoto]]
|lyricist=ja
|lyricistname=戸田昭吾
|lyricistname_ro=Akihito Toda
|composer=ja
|composername=たなか ひろかず
|composername_ro=Hirokazu Tanaka
|arranger=ja
|arrangername=Saku
|arrangername_ro=Saku
|album=no
|albumtype=single
|albumtitle=めざせポケモンマスター -20th Anniversary-
|albumtitle_ro={{CD|Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary-}}
|catalognumber=
|recordcompany=
|colorscheme=Alola}}
===Riassunto===
===Curiosità===
* Questa è la prima sigla giapponese ad usare per la maggior parte scene prese dalla {{sap}}.
==Animazione d'apertura: PM OP 5==
{{PrevNext
|prev=1 • 2 • 3
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Galar}}
{{Canzone
|type=PM OP 5
|language=ja
|title=めざせポケモンマスター -with my friends-
|transliterated=Mezase Pokémon Master -with my friends-
|translated=Punta a diventare un Maestro Pokémon -con i miei amici-
|screen=hd
|screenshot=OPJ28.png
|artist=ja
|artistname=サトシ（松本梨香）
|artistname_ro=[[Ash Ketchum|Satoshi]] (Rica Matsumoto)
|lyricist=ja
|lyricistname=戸田昭吾
|lyricistname_ro=[[Akihito Toda]]
|composer=ja
|composername=たなかひろかず
|composername_ro=[[Hirokazu Tanaka]]
|arranger=ja
|arrangername=立崎優介、田中ユウスケ
|arrangername_ro=Yūsuke Tatsuzaki, Yūsuke Tanaka
|colorscheme=Galar}}
===Riassunto===
===Personaggi===
====Persone====
* [[Ash Ketchum]]
* {{an|Misty}}
* {{an|Vera}} (foto)
* {{an|Lucinda}} (foto)
* {{an|Iris}} (foto)
* {{an|Serena}} (foto)
* {{an|Brock}}
* [[Tracey Sketchit]] (foto)
* [[Max]] (foto)
* {{an|Spighetto}} (foto)
* {{an|Lem}} (foto)
* {{an|Clem}} (foto)
* {{an|Suiren}} (foto)
* {{an|Kawe}} (foto)
* {{an|Lylia}} (foto)
* {{an|Chrys}} (foto)
* {{an|Ibis}} (foto)
* [[Goh]] (foto)
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[Delia Ketchum]] ([[PM138]])
* [[Gary Oak]]
* [[Cyrus]]
* [[Cloe]] (foto)
====Pokémon====
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togetic}})
* [[Piplup]] ({{OP|Lucinda|Piplup}}; foto)
* [[Axew]] ({{OP|Iris|Haxorus}}; foto)
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}}; foto)
* [[Butterfree]] ({{OP|Ash|Butterfree}})
* [[Pidgeotto]] ({{OP|Ash|Pidgeot}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* [[Charmander]] ({{OP|Ash|Charizard}})
* [[Charizard]] ({{OP|Ash|Charizard}})
* [[Squirtle]] ({{OP|Ash|Squirtle}})
* [[Kingler]] ({{OP|Ash|Kingler}}; [[PM138]])
* [[Muk]] ({{OP|Ash|Muk}}; [[PM138]])
* [[Tauros]] ({{OP|Ash|Tauros}}; [[PM138]])
* [[Mr. Mime]] (di {{Ash}}; [[Mimey]]; [[PM138]])
* [[Snorlax]] ({{OP|Ash|Snorlax}}; [[PM138]])
* [[Lapras]] ({{OP|Ash|Lapras}})
* [[Infernape]] ({{OP|Ash|Infernape}})
* [[Greninja]] ({{OP|Ash|Greninja}}; Ash-Greninja)
* [[Starmie]] ({{OP|Misty|Starmie}})
* [[Onix]] ({{OP|Brock|Steelix}})
* [[Popplio]] ({{OP|Suiren|Primarina}}; foto)
* [[Vulpix]] (di {{an|Lylia}}; [[Forma di Alola]]; [[Bianchino]]; foto)
* [[Grookey]] ({{OP|Goh|Grookey}}; foto)
* [[Arbok]] ({{OP|Jessie|Arbok}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Nidoqueen]] (di {{Gary}}; [[PM138]])
* [[Raichu]] ({{OP|Lt. Surge|Raichu}})
* [[Electivire]] ({{OP|Paul|Electivire}})
* [[Eevee]] ({{OP|Cloe|Eevee}}; foto)
* [[Mewtwo]] ([[Mewtwo (serie originale)|serie originale]])
* [[Ho-Oh]] ({{an|Ho-Oh|serie animata}})
* [[Lugia]] ({{jo|Silver}})
* [[Lugia]] ({{an|Lugia|serie animata}}; genitore di Silver)
* [[Kyogre]]
* [[Groudon]]
* [[Dialga]]
* [[Palkia]]
* [[Reshiram]] ({{an|Reshiram|serie animata}})
* [[Zekrom]] ({{DL|Zekrom|Zekrom (ricorrente)|serie animata}})
* [[Xerneas]] ({{OBP|Xerneas|F17|F17}})
* [[Yveltal]] ({{OBP|Yveltal|F17|F17}})
* [[Solgaleo]] ({{DL|Trio Luce (serie animata)|Solgaleo|Nebulino}})
* [[Lunala]] ({{DL|Trio Luce (serie animata)|Lunala|serie animata}})
* [[Zacian]] ({{DL|Duo Eroico|Zacian|serie animata}}; [[Zacian/Forme|Eroe di Mille Lotte e Re delle Spade]])
* [[Zamazenta]] ({{DL|Duo Eroico|Zamazenta|serie animata}}; [[Zamazenta/Forme|Eroe di Mille Lotte e Re degli Scudi]])
* [[Mew]] ({{an|Mew|serie animata}})
* [[Wingull]] (x2, foto)
===Varianti===
#[[PM137]]: L'animazione originale.
#[[PM138]]: La scena di {{AP|Pikachu}}, {{AP|Bulbasaur}}, {{AP|Charizard}} e {{AP|Squirtle}} vienesostituita con [[Mimey]], {{AP|Muk}}, {{AP|Kingler}}, {{AP|Tauros}} e {{AP|Snorlax}}.
===Curiosità===
* Questa versione della sigla presenta la prima apparizione di [[Greninja/Forme|Ash-Greninja]] al di fuori di {{aniserie|XY}}. In precedenza, tutti i cameo di {{AP|Greninja}} in {{aniserie|EP}} lo mostravano con la sua forma base, anche nei flashback di scene che originariamente presentavano Ash-Greninja.
===Staff===
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Galar}} padding: 0.3em;"
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Director<br>{{j|演出}}
| width="38%" |
* Kotaro Sakamoto
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" |
* 坂本鼓太郎
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CG<br>{{j|CG}}
|
* Fumitaka Shinmura <small>(da [[PM138]] in avanti)</small>
| lang="ja" |
* 新村文孝
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation supervisor<br>{{j|作画監督}}
|
* Shūhei Yasuda
| lang="ja" |
* 安田周平
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Key animator<br>{{j|作画}}
|
* Megumi Matsumoto
| lang="ja" |
* 松本めぐみ
|}
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=Kanto
|zh_yue={{yue|來吧！小精靈}} ''Lòihbah! Síujīnglìhng''
|hi={{hi|मैं बनना चाहूँ पोकेमोन मास्टर}} ''Main Banna Chahoon Pokémon Master''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
{{-}}
{{sigle d'apertura giapponesi|kanto}}
{{PrevNext
|prev=
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Galar}}
{{PrevNext
|prev=Alola!!
|next=Alola!!
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Alola}}
{{PrevNext
|prev=OK!
|next=Ready Go!
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Johto}}
{{PrevNext
|prev=Nessuna
|next=Rival!
|list=Elenco delle sigle d'apertura giapponesi
|colorscheme=Kanto}}
[[de:Mezase Pokémon Master (Musiktitel)]]
| |||