Differenze tra le versioni di "Moldulcia"

1 642 byte aggiunti ,  15:39, 15 gen 2023
Aggiunta curiosità ed In altre lingue
(Aggiunta curiosità ed In altre lingue)
{{stubincompleto}}
{{InfoCittà
|type=coleottero
|badge=coleottero
|gymtype=Coleottero
|altnorth=Area 2 Sud
|alteast=Area 2 Sud
|altwest=Area 2 Sud
|altsouth=Area 2 Sud
|mapdisplay=no
}}
'''Moldulcia''' è una [[città]] della [[regione]] di [[Paldea]]., che Sisi trova nell'[[Area 2 Sud]]. È conosciuta per le sue olive e per la sua ''Festa delle olive'', che consiste in far rotolare gigantesche palle a forma di oliva fino a dei grossi cesti, per propiziare un buon raccolto.
 
==Luoghi d'interesse==
{{principale|Palestra di Moldulcia}}
La Palestra di Moldulcia è la [[Palestra]] ufficiale della città. La [[Capopalestra]] è [[Aceria]], [[Esperto di tipo|specializzata]] in Pokémon di {{t2|Coleottero}}.
 
==Curiosità==
* Anche se [[Spewpa]], a Paldea, si evolverà in [[Vivillon]] [[Vivillon/Forme|Motivo Sbarazzino]], due Vivillon con i motivi Manto di Neve e Continentale possono essere visti volare sopra una piscina della città.
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=coleottero
|ja={{j|セルクルタウン}} ''Cercle Town'' |jameaning=Da {{j|セルクル}} ''serukuru'', uno stampo circolare senza fondo, e da ''cercle'', cerchio in francese.
|en=Cortondo|enmeaning=Da '' cortador de galletas'', tagliabiscotti, ''redondo'', rotondo in spagnolo, e probabilmente ''{{wp|Cordova}}'' e ''{{wp|Redondo (Portogallo)|Redondo}}.
|de=Moldrid|demeaning=Da ''molde'', stampo in spagnolo, e ''{{wp|Madrid}}''.
|es=Pueblo Pirotín|esmeaning=Da ''pirotín'', pirottini in spagnolo.
|fr=Sevaro|frmeaning=Da ''aro de tarta'', lo stampo per la torta in spagnolo, e possibilmente ''{{wp|Siviglia}}''.
|it=Moldulcia|itmeaning=Da ''molde'', stampo in spagnolo, ''dulce'', dolce in spagnolo, e possibilmente ''{{wp|Andalusia|Andalucía}}''.
|ko={{k|세르클마을}} ''Cercle Maeul''|komeaning=Trascrizione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|圓模鎮}} / {{cmn|圆模镇}} ''Yuánmó Zhèn'' |zh_cmnmeaning=Da {{cmn|圓}} ''yuán'', rotondo in cinese, e {{cmn|圓}} ''mó'', stampo.
|zh_yue={{yue|圓模鎮}} ''Yùhnmòuh Jan''|zh_yuemeaning=Da {{yue|圆}} ''yùhn'', rotondo in cinese, e {{cmn|圓}} ''mòuh'', stampo.
}}
 
{{Paldea}}
 
671

contributi