12 765
contributi
Differenze tra le versioni di "Il viaggio inizia qui"
nessun oggetto della modifica
m (→Personaggi) |
|||
|
|lyricistname=Maria Teresa Cadeddu
|composer=en
|composername=Gianni Luminati<br>{{wp
|arranger=
|arrangername=
|artistname={{wp|Walk off the Earth}}
|lyricist=en
|lyricistname=Gianni Luminati
|composer=en
|composername=Gianni Luminati
|album=en▼
|albumtype=single
|albumtitle=The Journey Starts Today (Theme from Pokémon Journeys)
▲|album=
|catalognumber=N/D
|recordcompany=Pokémon
|colorscheme=Galar
}}
[[File:The Journey Starts Today cover.png|thumb|150px|La copertina del singolo]]
'''The Journey Starts Today''' è la sigla di apertura inglese della [[Esplorazioni Pokémon|ventitreesima stagione]]
Le immagini di questa sigla nella versione di apertura sono prese dalla prima versione della sigla giapponese
La versione completa della canzone è stata rilasciata su [[iTunes Store|iTunes]], [[Google Play]], [[Prime Video|Amazon]], [[Spotify]], [[iTunes Store|Apple Music]], [[Prime Video|Amazon Music]], [[YouTube]], [[YouTube|YouTube Music]], [[Google Play|Google Play Music]], {{wp|Pandora (webradio)|Pandora}}, {{wp|Napster}}, {{wp|Deezer}} e
==Riassunto==
* {{Ash}}
* [[Goh]]
* [[Cloe]]▼
* [[Jessie]]
* [[James]]
▲* [[Cloe]]
===Pokémon===
| Il viaggio inizia oggi<br>Il viaggio inizia oggi<br>(Il viaggio inizia oggi)<br>Il viaggio inizia oggi
|}
==Video==
* https://www.youtube.com/watch?v=5uPxb8nCe4A
==Curiosità==
* Questa è la prima sigla d'apertura inglese a non contenere la parola "Pokémon" nel testo.
* Una versione con testo del video musicale della canzone è stata [https://www.youtube.com/watch?v=4gNaG4g6xdM caricata] sul canale [[YouTube]] ufficiale di Pokémon il 22 giugno 2020.
* Questa è la prima sigla d'apertura ad avere i crediti tradotti in {{pmin|Germania|tedesco}}. La versione della sigla su [[TV Pokémon]] conserva i crediti in inglese.
* Nel [[doppiaggio]] inglese, solo Gianni Luminati e Sarah Blackwood vengono accreditati per la canzone. Questo problema è stato corretto negli altri doppiaggi internazionali e da ''[[PM025|Festival con ritrovo a sorpresa!]]'' a ''[[PM030|Fuga di gelosia!]]'' nel doppiaggio inglese, con Tokyo Speirs che viene accreditato per aver scritto la canzone.
* Questa è la prima sigla d'apertura ad essere doppiata in:
** [[Pokémon in Croazia|Croato]], dalla [[Nero e Bianco (sigla)|quattordicesima]].
** [[Pokémon in Ungheria|Ungherese]], dalla [[Lotte Galattiche - (Con Me!)|dodicesima]].
** [[Pokémon nel mondo arabo|Arabo]], dalla [[Pokémon Johto|terza]].
===Errori===
* I titoli di testa segnano erroneamente Shuhei Yasuda in "Series Construction" invece che in "Character Design".
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=galar
|ar={{ar|إلى المغامرة ذاهبون}}
|hr=Krećemo na put
|cs=Dnes cesta začíná
|da=Nu ta'r vi af sted
|nl=De Reis Begint Vandaag
|fi=Nyt matkaan lähdetään
|fr=Le voyage peut commencer
|de=Die Reise startet hier
|el={{el|Ταξίδι ονειρικό}}
|hu=Egy új út vár ma ránk
|pt_br=A jornada começa agora
|pt_eu=A jornada começa agora
|es_la=El viaje iniciaré
|es_eu=El viaje empieza aquí
|he={{he|המסע מתחיל היום}}
|no=For reisen starter nå
|pl=Ruszamy dzisiaj w świat
|ro=Noi Suntem Călători
|ru={{ru|Путешествие начинается}}
|sv=Resan börjar nu
|tr=Yeni bir yolculuk
|uk={{uk|Пригоди почались}}
}}
==Collegamenti esterni==
* [https://song.link/7dknqFF7QnMtX Sulle piattaforme digitali]
{{sigle italiane|Galar}}{{-}}
{{sigle inglesi|Galar}}
| |||