Differenze tra le versioni di "EP261"

* Nel doppiaggio, il [[Pokédex]] dice che Elekid è la forma evoluta di Electabuzz. In realtà Elekid si evolve ''in'' [[Electabuzz]].

* Quando Brock manda fuori {{TP|Brock|Forretress}}, la sua Poké Ball non è la [[Rapid Ball]] in cui è stato catturato.

* Nel flashback, James dice "Tu non vali niente. Io non voglio più essere il tuo padrone, sparisci!". Tuttavia, in ''[[EP016|Il naufragio]]'', aveva detto, "Sei un buono a nulla, pesce. Non voglio più essere il tuo padrone, ah!", mentre nel ridoppiaggio dello stesso episodio dice "Sei proprio inutile, pesce. Io non voglio essere il tuo maestro, ah!".