Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "F11"

F11 (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:16, 30 ott 2022

8 241 byte aggiunti ,  19:16, 30 ott 2022
nessun oggetto della modifica
m
* [[Magnezone]] ([[Zero]]; debutto)
* [[Shieldon]] ([[Newton Graceland|Newton]])
 
==Cast==
{{cast/head|color=Sinnoh|content=
{{cast/entry|{{Ash}}|Davide Garbolino|Ash|Sarah Natochenny|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香}}
{{cast/entry|{{AP|Pikachu}}|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast/entry|{{an|Brock}}|Luca Bottale|Brock|Bill Rogers|Takeshi|Yūji Ueda|タケシ|うえだ　ゆうじ}}
{{cast/entry|{{an|Lucinda}}|Tosawi Piovani|Dawn|Emily Jenness|Hikari|Megumi Toyoguchi|ヒカリ|豊口めぐみ}}
{{cast/entry|[[Jessie]]|Emanuela Pacotto|Jessie|Michele Knotz|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast/entry|[[James]]|Simone D'Andrea|James|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast/entry|{{MTR}}|Pietro Ubaldi|Meowth|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast/entry|[[Infermiera Joy]]|Laura Brambilla|Nurse Joy|Michele Knotz|Joy|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Yuriko Yamaguchi|ジョーイ|山口 由里子}}
{{cast/entry|[[Agente Jenny]]|Renata Bertolas|Officer Jenny|Emily Williams|Junsar|Chinami Nishimura|ジュンサー|西村ちなみ}}
{{cast/entry|[[Narratore|Narrazione]]|Federico Danti|Narrazione|Rodger Parsons|Narration|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇}}
{{cast/div|color=Sinnoh|text=Apparizioni speciali}}
{{cast/entry|{{OBP|Shaymin|F11}} ([[Shaymin/Forme|Forma Terra]])|Sabrina Bonfitto|Shaymin (Land Forme)|Amy Palant|Shaymin (Forma Terra)|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Vanilla Yamazaki|シェイミ (ランドフォルム)|山崎バニラ}}
{{cast/entry|{{OBP|Shaymin|F11}} ([[Shaymin/Forme|Forma Cielo]])|Federica Valenti|Shaymin (Sky Forme)|Amy Palant|Shaymin (Forma Cielo)|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Vanilla Yamazaki|シェイミ (スカイフォルム)|山崎バニラ}}
{{cast/entry|[[Newton Graceland]]|Gianluca Iacono|Newton Graceland|Marc Thompson|Mugen Graceland|Kōichi Yamadera|ムゲン・グレイスランド|山寺宏一}}
{{cast/entry|[[Zero]]|Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Alessandro Rigotti|Zero|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Parker Anderson|Zero|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Shidō Nakamura|ゼロ|中村獅童}}
{{cast/entry|[[Infi]]||Infi|Erica Schroeder{{!}}Bella Hudson|Infi|Shōko Nakagawa|インフィ|中川翔子}}
{{cast/entry|{{OBP|Layla|F11}}||Layla|Amy Palant|Leila|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Akina Minami|レイラ|南明奈}}
{{cast/entry|[[Moose]]||Moose|Tom Wayland|Moose|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Red Yoshida|ムース|レッド吉田}}
{{cast/entry|[[Ogin]]||Sylvan|disp=Sylvan|Sarah Natochenny|Ogin|Chie Satō|オギン|佐藤智恵}}
{{cast/entry|[[Shun]]||Shun||Shun|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Mika Teratani|シュン|寺谷美香}}
{{cast/entry|[[Taka]]||Taka||Taka|Mayuki Makiguchi|タカ|牧口真幸}}
{{cast/entry|[[Kako]]||Kako||Kako|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Hinako Sasaki|カコ|佐々木日菜子}}
{{cast/entry|[[Regigigas]]|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Tomomichi Nishimura|Regigigas|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Tomomichi Nishimura|Regigigas|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Tomomichi Nishimura|レジギガス|西村知道}}
}}
 
==Staff==
{| class="credits-table roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Sinnoh}} padding: 0.3em;"
|- style="background:#fff"
! width="24%" style="{{roundytl|5px}}" | Created by<br><span lang="ja">原案</span>
| width="38%" |
* [[Satoshi Tajiri]]
* [[Jun'ichi Masuda]]
* [[Ken Sugimori]]
| width="38%" lang="ja" style="{{roundytr|5px}}" |
* 田尻　智
* 増田順一
* 杉森　建
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Production supervisor<br><small><span lang="ja">スーパーバイザー</span></small>
|
* [[Tsunekazu Ishihara]]
| lang="ja" |
* 石原恒和
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation supervisor<br><span lang="ja">アニメーション監修</span>
|
* Yōichi Kotabe
| lang="ja" |
* 小田部羊一
|- style="background:#fff"
! Executive producers<br><small><span lang="ja">エグゼクティブプロデューサー</span></small>
|
* Masakazu Kubo
* Kenjirō Itō
| lang="ja" |
* 久保雅一
* 伊藤憲二郎
|- style="background:#fff"
! Producers<br><span lang="ja">プロデューサー</span>
|
* Chōji Yoshikawa
* Jun'ya Okamoto
* Takemoto Mori
| lang="ja" |
* 吉川兆二
* 深沢幹彦
* 岡本順哉
* 盛　武源
|- style="background:#fff"
! Animation producers<br><small><span lang="ja">アニメーションプロデューサー</span></small>
|
* Toshiaki Okuno
* Shūkichi Kanda
| lang="ja" |
* 奧野敏聡
* 神田修吉
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Screenplay<br><span lang="ja">脚本</span>
|
* Hideki Sonoda
| lang="ja" |
* 園田英樹
|- style="background:#fff"
! Storyboard<br><span lang="ja">絵コンテ</span>
|
* [[Kunihiko Yuyama]]
| lang="ja" |
* 湯山邦彦
|- style="background:#fff"
! Assistant directors<br><span lang="ja">演出</span>
|
* Masakatsu Iijima
* Yūji Asada
* Kōji Fukazawa
* Sou Toyama
* Yumi Kamakura
* Naohito Takahashi
| lang="ja" |
* 飯島正勝
* 浅田裕二
* 深沢幸司
* 外山草
* かまくらゆみ
* 高橋ナオヒト
|- style="background:#fff"
! Character design<br><small><span lang="ja">キャラクターデザイン</span></small>
|
* Kazuaki Mōri
* [[Sayuri Ichiishi]]
* Tokuhiro Matsuhara
* Toshiya Yamada
* Kazumi Satō
| lang="ja" |
* 毛利和昭
* 一石小百合
* 松原徳弘
* 山田俊也
* 佐藤和巳
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Executive animation directors<br><span lang="ja">総作画監督</span>
|
* Kazuaki Mōri
* Kazumi Satō
| lang="ja" |
* 毛利和昭
* 佐藤和巳
<!--
|- style="background:#fff"
! Assistant executive animation directors<br><span lang="ja">総作画監督補</span>
|
* ?
| lang="ja" |
* ?
-->
|- style="background:#fff"
! Animation directors<br><span lang="ja">作画監督</span>
|
* Tokuhiro Matsubara
* Sayuri Ichiishi
* Masahiro Aizawa
* Yūko Inoue
* Miwa Sakai
* Masato Sawada
* Eikichi Takahashi
* Takayuki Shimura
* Kōichi Taguchi
* Yasukazu Shōji
* Hiromi Niioka
* Ichirō Ogawa
| lang="ja" |
* 松原徳弘
* 一石小百合
* 相澤昌弘
* 井ノ上ユウ子
* 堺美和
* 沢田正人
* 高橋英吉
* 志村隆行
* 田口広一
* 東海林康和
* 新岡浩美
* をがわいちろを
|- style="background:#fff"
! Color keys<br><span lang="ja">色彩設計</span>
|
* ?
| lang="ja" |
* ?
|- style="background:#fff"
! Colorist<br><span lang="ja">色指定</span>
|
* ?
| lang="ja" |
* ?
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Art director<br><span lang="ja">美術監督</span>
|
* Hinoru Akiba
| lang="ja" |
* 秋葉みのる
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Director of photography<br><span lang="ja">撮影監督</span>
|
* Takaya Mizutani
| lang="ja" |
* 水谷貴哉
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CGI
|
* OLM Digital
| lang="ja" |
* OLM Digital
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CGI director<br><span lang="ja">CGI監督</span>
|
* Makoto Satō
| lang="ja" |
* 佐藤　誠
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CGI producer<br><span lang="ja">CGIプロデューサー</span>
|
* Misako Saka
| lang="ja" |
* 坂　美佐子
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Editor<br><span lang="ja">編集</span>
|
* Toshio Henmi
| lang="ja" |
* 辺見俊夫
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Music<br><span lang="ja">音楽</span>
|
* Shinji Miyazaki
| lang="ja" |
* 宮崎慎二
|- style="background:#fff"
! Music producers<br><span lang="ja">音楽プロデューサー</span>
|
* Kazuo Shinohara
* Yūji Saitō
| lang="ja" |
* 篠原一雄
* 齋藤裕二
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound director<br><span lang="ja">音響監督</span>
|
* Masafumi Mima
| lang="ja" |
* 三間雅文
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Audio production<br><span lang="ja">音響制作</span>
|
* HALF H・P STUDIO
| lang="ja" |
* HALF H・P STUDIO
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Production<br><span lang="ja">制作</span>
|
* ShoPro
|
* ShoPro
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation production<br><span lang="ja">アニメーション制作</span>
|
* OLM Team Koitabashi
|
* OLM Team Koitabashi
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | Director<br><span lang="ja">監督</span>
|
* Kunihiko Yuyama
| lang="ja" style="{{roundybr|5px}}" |
* 湯山邦彦
|}
 
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=sinnoh
|zh_yue={{yue|決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}}{{tt|*|DVD}}<br>{{yue|帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}}{{tt|*|TVB}}
|zh_cmn={{tt|骑拉帝纳与冰空的花束 洁咪|Giratina and the Icy Sky's Bouquet: Shaymin}}
|zh_cmn={{cmn|決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}}{{tt|*|Taiwan}}<br>{{cmn|帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊}}{{tt|*|Cina continentale}}<br>{{cmn|决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊}}{{tt|*|Cina continentale, pagina sul sito ufficiale}}
|zh_yue={{tt|騎拉帝納與冰空的花束 潔咪|Giratina and the Icy Sky's Bouquet: Shaymin}}
|da=Pokémon: Darkrai slår til
|cs={{tt|Giratina a strážce nebe|Giratina and the Guardian of the Sky}}
|nl=Pokémon: De Opkomst van Darkrai
|da={{tt|Giratina & himmelkrigeren|Giratina and the Sky Warrior}}
|fi=Pokémon: Darkrai nousee
|nl={{tt|Giratina en de Krijger van de Lucht|Giratina and the Warrior of the Sky}}
|fr_ca=L'ascension de Darkrai
|fi={{tt|Giratina ja Taivassoturi|Giratina and the Sky Warrior}}
|fr_eu=L'ascension de Darkrai
|fr_ca={{tt|Giratina et le Gardien du Ciel|Giratina and the Guardian of Heaven}}
|de=Der Aufstieg von Darkrai
|fr_eu={{tt|Giratina et le Gardien du Ciel|Giratina and the Guardian of Heaven}}
|el={{el|Το Ξύπνημα του Ντάρκραϊ}}
|de={{tt|Giratina und der Himmelsritter|Giratina and the Sky Knight}}
|hu=Pokémon 10. - Darkrai felemelkedése
|id={{tt|Giratina dan Shaymin Si Bunga Langit|Giratina and Shaymin the Sky's Bouquet}}
|iten={{tt|Giratina e il Guerriero deiPokémon: Cieli|Giratina and the Sky Warrior of the Skies}}
|ko={{k|디아루가VS펄기아VS다크라이}}
|ko={{tt|기라티나와 하늘의 꽃다발 쉐이미|Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin}}
|no=Pokémon: Darkrai sin oppstand
|no={{tt|Giratina og Himmelkrigeren|Giratina and the Sky Warrior}}
|pl=Wzejście Darkraia
|pl={{tt|Giratina i Strażnik Nieba|Giratina and the Guardian of the Sky}}
|pt_br=Pokémon: O Pesadelo de Darkrai
|pt_br={{tt|Giratina e o Cavaleiro do Céu|Giratina and the Sky Knight}}
|pt_eu=A Ascensão de Darkrai
|pt_eu={{tt|Giratina e o Guerreiro Celeste|Giratina and the Celestial Warrior}}
|ru={{ru|Восход Даркрая}}
|ru={{tt|Гиратина и небесный воин|Giratina and the Sky Warrior}}
|es_la=El surgimiento de Darkrai
|es_la={{tt|Giratina y el Guerrero Celestial|Giratina and the Sky Warrior}}
|es_eu=El desafío de Darkrai
|es_eu={{tt|Giratina y el Defensor de los Cielos|Giratina and the Defender of the Skies}}
|sv=Pokémon: Darkrai slår till
|sv={{tt|Giratina och Krigaren från Himlen|Giratina and the Warrior of the sky}}
|sq=Kryengritia e Darkait
|ro={{tt|Giratina și Războinicul Văzduhului|Giratina and the Sky Warrior}}
|hi={{hi|डार्कराय - दोस्त या दुश्मन}} ''Darkrai - Friend or Foe''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
|tr={{tt|Giratina gökyüzü savaşçısı|Giratina e il Guerriero dei Cieli}}
|ta={{ta|டார்க்ரை - தோஸ்த் யா துஷ்மன்}} ''Darkrai - Dost ya Dushman''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
|el={{tt|To Giratina και ο ουράνιος πολεμιστής|Giratina e il Guerriero Celeste}}
|te={{te|డార్క్రై - దోస్త్ య దుష్మన్}} ''Darkrai - Dost ya Dushman''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
{{Film|sinnoh}}
Ricbolog1310
Amministratori
12 737

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1128733"