|
==Cast==
{{cast/hhead|color=Johto}}|content=
{{cast/entry|Johto|Ash Ketchum|disp={{Ash}}|Davide Garbolino|Ash|Veronica Taylor|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast/entry|Johto{{AP|Pikachu di Ash|disp=Pikachu}}|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast/entry|Johto{{an|Misty (serie animata)|disp=Misty}}|Alessandra Karpoff|Misty|Rachael Lillis|Kasumi|Mayumi Iizuka|カスミ|飯塚雅弓}}
{{cast/entry|Johto{{TP|Togepi di Misty|disp=Togepi|Togetic}}|Satomi Koorogi|Togepi|Satomi Koorogi|Togepi|Satomi Koorogi|トゲピー|こおろぎさとみ}}
{{cast/entry|Johto{{an|Brock (serie animata)|disp=Brock}}|Nicola Bartolini Carrassi|Brock|Eric Stuart|Takeshi|Yūji Ueda|タケシ|うえだ ゆうじ}}
{{cast/entry|Johto|[[Jessie]]|Emanuela Pacotto|Jessie|Rachael Lillis|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast/entry|Johto|[[James]]|Simone D'Andrea|James|Eric Stuart|Kojirō|Shin-ichiro Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast/entry|Johto|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth{{MTR}}|Giuseppe Calvetti|Meowth|Maddie Blaustein|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast /entry| Johto{{an|Professor Oak (anime)|disp=Professor Oak}}|Riccardo Rovatti|Professor Oak|Stan Hart|Dr. Okido|Unshō Ishizuka|オーキド博士|石塚運昇}} ▼{{cast|Johto|Sam|Flavio Aquilone|Sam|Tara Jayne|Yukinari|Keiko Toda|ユキナリ|戸田恵子}} ▼{{cast /entry| Johto|{{Tracey Sketchit}}| disp=Tracey|none|Tracey| <!--N/A-->|Kenji|Tomokazu Seki|ケンジ|関智一}} ▼{{cast|Johto|Suicune (F04)|disp=Suicune|Masahiko Tanaka|Suicune|Masahiko Tanaka|Suicune|Masahiko Tanaka|スイクン|田中正彦}} ▼{{cast /entry| Johto|[[Narratore| Narrazione]]|Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Roberto Draghetti| NarratoreNarration|Rodger Parsons{{!}}Ken Gates| NarratoreNarrazione| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇 |bottom=yes}} ▼{{cast|Johto|Celebi (F04)|disp=Celebi|Kazuko Sugiyama|Celebi|Kazuko Sugiyama|Celebi|Kazuko Sugiyama|セレビィ|杉山佳寿子}} ▼{{cast/div|color=Johto|text=Apparizioni speciali}}
{{cast|Johto|Predatore Mascherato|Pietro Ubaldi|Predatore Mascherato|Dan Green|Vicious|Shirō Sano|ビシャス|佐野史郎}} ▼▲{{cast /entry| Johto|[[Sam ]]| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Flavio Aquilone|Sam|Tara Jayne|Yukinari| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Keiko Toda|ユキナリ|戸田恵子}}
{{cast|Johto|Diana|Federica De Bortoli|Diana|Roxanne Beck|Miku|An Suzuki|ミク|鈴木杏}} ▼▲{{cast /entry| Johto{{OBP|Suicune (|F04 )|disp=Suicune}}| Masahiko Tanaka|Suicune| Masahiko Tanaka|Suicune|Masahiko Tanaka|スイクン|田中正彦}}
{{cast|Johto|Towa|Angiolina Quinterno|Towa|Veronica Taylor|Towa|Mami Koyama|トワ|小山茉美}} ▼▲{{cast /entry| Johto{{OBP|Celebi (|F04 )|disp=Celebi}}|Kazuko Sugiyama|Celebi| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Kazuko Sugiyama|Celebi| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Kazuko Sugiyama|セレビィ|杉山佳寿子}}
{{cast|Johto|Towa|disp=Towa (giovane)|Gemma Donati|Towa|Kerry Williams|Towa|Mami Koyama|トワ|小山茉美}} ▼▲{{cast /entry| Johto|[[Predatore Mascherato ]]|Pietro Ubaldi| PredatoreIron-Masked MascheratoMarauder|Dan Green|Vicious| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Shirō Sano|ビシャス|佐野史郎}}
{{cast|Johto|Dundee|Fabrizio De Flaviis|Dundee|Amy Birnbaum|Alligates Trainer|<!--N/A-->|アリゲイツのトレーナー|<!--N/A-->}} ▼▲{{cast /entry| Johto|[[Diana ]]| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Federica De Bortoli|Diana|Roxanne Beck|Miku| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}An Suzuki|ミク|鈴木杏}}
{{cast|Johto|Mr. White|Alessandro Tiberi|Mr. White|Marc Thompson|White|Takashi Fujī|ホワイト|藤井隆}} ▼▲{{cast /entry| Johto|[[Towa ]]| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Angiolina Quinterno|Towa|Veronica Taylor|Towa| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Mami Koyama|トワ|小山茉美}}
{{cast|Johto|Hunter|Pasquale Anselmo|Hunter|Maddie Blaustein|Hunter|Kōichi Yamadera|ハンター|山寺宏一}} ▼▲{{cast /entry| Johto|[[Towa| disp=Towa (giovane) ]]| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Gemma Donati|Towa (young)|Kerry Williams|Towa| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Mami Koyama|トワ|小山茉美}}
▲{{cast|Johto|Professor Oak (anime)|disp=Professor Oak|Riccardo Rovatti|Professor Oak|Stan Hart|Dr. Okido|Unshō Ishizuka|オーキド博士|石塚運昇}}
▲{{cast /entry| Johto|[[Dundee ]]| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Fabrizio De Flaviis|Dundee|Amy Birnbaum| AlligatesAllenatore Trainerdi Alligates| <!--N/A-->|アリゲイツのトレーナー| <!--N/A-->}}
▲{{cast|Johto|Tracey Sketchit|disp=Tracey|none|Tracey|<!--N/A-->|Kenji|Tomokazu Seki|ケンジ|関智一}}
▲{{cast /entry| Johto|[[Mr. White ]]| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Alessandro Tiberi|Mr. White|Marc Thompson|White| Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Takashi Fujī|ホワイト|藤井隆}}
▲{{cast|Johto|Narratore|Roberto Draghetti|Narratore|Rodger Parsons{{!}}Ken Gates|Narratore|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
▲{{cast /entry| Johto|HunterCacciatore| Elenco dei doppiatori italiani{{!}}Pasquale Anselmo|Hunter|Maddie Blaustein| HunterCacciatore|Kōichi Yamadera|ハンター|山寺宏一}}
{{cast/entry|[[Ursaring]]||Ursaring||Ringuma|Hisao Egawa|リングマ|江川央生}}
==Colonna sonora==
|