28 298
contributi
Differenze tra le versioni di "Lino (Hoenn)"
nessun oggetto della modifica
|
|type1=Acqua|type2=Folletto
|ability=Macroforza
|held=Corpetto
|move1=Acquagetto|move1type=Acqua|move1cat=Fisico
|move2=Carineria|move2type=Folletto|move2cat=Fisico
|it=Lino|itmeaning=Probabilmente deriva da {{gr|Λῖνος}} ''Lino'' (la personificazione del canto funebre o lamento nell'antica mitologia greca) o ''lino'' ({{wp|Linum usitatissimum}}).
|es=Blasco|esmeaning=Latino di ''di un colore pallido'', forse riferendosi alla sua pelle chiara
|ko={{k|민진}} ''Min Jin''|komeaning=Probabilmente da (閔) ''Min'' è un cognome coreano, ma 閔 significa anche "piangere" così come "incitare, istigare", mentre 진 ''Jin'' a sua volta, potrebbe significare 進/晉 "progressione"; insieme possono fare un riferimento la storia di Lino. Curiosamente, {{k|민}} ''min'' significa anche {{k|玟/珉}} "giada", mentre 진 ''jin'' potrebbe essere 榛 "nocciola"; due particolari tonalità di verde che sono simili al colore di Lino.
|zh_yue={{yue|小光}} ''Xiǎo Guāng''|zh_yuemeaning=Da {{yue|光}} ''mitsuru''. Letteralmente "Giovane luce"
|zh_cmn={{cmn|滿充 / 满充}} ''Mǎnchōng''{{tt|*|Giochi}}<br>{{cmn|小光}} ''Xiǎo Guāng'' {{tt|*|Adventures}}|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|充滿 / 充满}} ''chōngmǎn'' (traboccante)<br>Da {{cmn|光}} ''mitsuru''. Letteralmente "giovane luce"
| |||