|
#RINVIA [[Strumenti di fuga]]
[[File:Poké Bambola Sugimori.png|thumb|right|Artwork Poké Bambola di [[Ken Sugimori]]]]
Uno '''strumento di fuga''' è uno [[strumento]] che può essere usato per distrarre un [[Pokémon selvatico]], permettendo così al giocatore di [[Fuga|fuggire]] immediatamente anche se precedentemente la fuga non era possibile. Tutti gli strumenti ricordano Pokémon nativi delle regioni in cui essi sono disponibili: un [[Clefairy]], una coda di [[Skitty]] ed una coda di [[Minccino]].
==Strumenti di fuga==
{{Item
|name=Poké Bambola
|eng=Poké Doll
|jp=ピッピにんぎょう
|jpt=Clefairy Doll
|gen=I
|bag=Strumenti lotta
|sell=500
|buyable=yes
|buy={{tt|1000|18000 nella Città Nera}}
|effect=Garantisce la fuga da un [[Pokémon selvatico]]
|descstad=Use during a battle against a wild Pokémon to make a getaway.
|descoac=Use to escape from a wild POKéMON.
|descrzs=Use to flee from any battle with a wild Pokémon.
|descrfvf=An attractive doll. Use it to flee from any battle with a wild Pokémon.
|descdppthgss=Bambola che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con un Pokémon selvatico.
|descnbn2b2=Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con un Pokémon selvatico.
|descxyroza=Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descsl=Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descspsc=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|locrbg=[[Centro Commerciale di Azzurropoli]]
|locoac=[[Centro Commerciale di Fiordoropoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]], [[Piazza Monte Luna]]
|locrfvf=[[Centro Commerciale di Azzurropoli]]
|locdppt=[[Centro Commerciale di Rupepoli]]
|lochgss=[[Centro Commerciale di Fiordoropoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]], [[Piazza Monte Luna]], [[Riviera]] (5000+ steps)
|locnb=[[Città Nera]] negozio{{#invoke: sup|N}}
|locn2b2=[[Magazzini Nove]], [[Campetto]] (post-game)
|locxy=[[Romantopoli]]
|locroza=[[Percorso 103 (Hoenn)|Percorso 103]] (dopo una {{OBP|rivincita|lotta Pokémon}} con le [[Gemelle]] Amy & Liv), [[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|locsl=[[Hau'oli]] (regalo di {{ga|Lylia}} dopo essere diventato [[Campione]])
|locspsc=[[Brassbury]], [[Steamington]], [[Circhester]], [[Piazzale Adunanza]], tutti i [[Pokémon-Market]] (dopo aver ottenuto 2 [[medaglie]]), [[Raccolta]]
}}
{{Item
|name=Coda Skitty
|eng=Fluffy Tail
|jp=エネコのシッポ
|jpt=Skitty's Tail
|gen=III
|bag=Strumenti
|sell=500
|buyable=yes
|buy={{tt|1000|15000 nella Città Nera}}
|effect=Garantisce la fuga da un [[Pokémon selvatico]]
|descrzs=Use to flee from any battle with a wild Pokémon.
|descrfvf=An attractive item. Use it to flee from any battle with a wild Pokémon.
|descdppthgss=Strumento che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con un Pokémon selvatico.
|descnbn2b2=Strumento che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descxyroza=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descsl=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|locrzs=[[Mentania]] [[Pokémon Market]], [[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|lochgss=[[Riviera]] (3000+ passi)
|locnb=[[Città Nera]] negozio{{#invoke: sup|N}}
|locn2b2=[[Zefiropoli]]
|locxy=N/D
|locroza=[[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|locsl=N/D
}}
{{Item
|name=Pokégingillo
|eng=Poké Toy
|jp= ポケじゃらし
|jpt=Poké Toy
|gen=V
|bag=Strumenti
|sell=500
|buyable=yes
|buy=1000
|effect=Garantisce la fuga da un [[Pokémon selvatico]]
|descnbn2b2=Strumento che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descxyroza=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descsl=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|locnb=[[Magazzini Nove]]
|locn2b2={{rt|4|Unima}}, [[Zondopoli]], [[Magazzini Nove]], [[Campetto]] (post-game)
|locxy=[[Valle dei Pokémon]], [[Temperopoli]]
|locroza=[[Ciclamipoli]], [[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|locsl=[[Festiplaza]]
}}
==Negli spin-off==
===PokéPark 2: Il Mondo dei Desideri===
[[File:PP2 Peluche.png|thumb|right|100px|La Poké Bambola in PokéPark 2: Il Mondo dei Desideri]]
La Poké Bambola, nel gioco semplicemente chiamata "peluche", fa la sua comparsa in [[PokéPark 2: Il Mondo dei Desideri]] come un regalo trovato nelle casse. Può essere data ai Pokémon per renderli felici, od usati per distrarre certi Pokémon per scappare. Al posto di Clefairy, queste bambole rappresentano [[Cleffa]].
==Artwork==
Questi sono gli artwork degli strumenti come visti nel [[Pokémon Global Link]].
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{#invoke: colore | nero|black}}; border: 5px solid #{{#invoke: colore | nero}}"
|-
| width="160px" style="background: #{{#invoke: colore | kanto}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream Poké Bambola Sprite.png]]
| width="160px" style="background: #{{#invoke: colore | hoenn}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream Coda Skitty Sprite.png]]
| width="160px" style="background: #{{#invoke: colore | unima}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream Pokégingillo Sprite.png]]
|-
| style="background: #{{#invoke: colore | kanto|light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{#invoke: colore | kanto|dark}}|Poké Bambola}}
| style="background: #{{#invoke: colore | hoenn|light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{#invoke: colore | hoenn|dark}}|Coda Skitty}}
| style="background: #{{#invoke: colore | unima|light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{#invoke: colore | unima|dark}}|Pokégingillo}}
|}
==Nel manga==
[[File:Poké Bambola PM.png|thumb|150px|La Poké Bambola in Pokémon Pocket Monsters]]
===In Pokémon: La Grande Avventura===
La Poké Bambola è stata usata più di una volta in {{PLGA}}. In ''[[LGA022|VS Victreebel]]'', {{LGA|Rosso}} ne ha usata una per scappare da un gruppo di [[Victreebel]] che lo volevano mangiare alla [[Zona Safari (Kanto)|Zona Safari di Kanto]].
===In Pokémon Pocket Monsters===
{{TP|Red|Clefairy}} ha usato una Poké Bambola come un sostituto di lui stesso in ''[[PMM022|Part-Time Job At The Swimming Pool!!]]''. Da allora, è diventata lo strumento caratteristico di Clefairy, in quanto si affida ad essa per fuggire da ogni lotta.
==Nel GCC==
La Poké Bambola compare nel [[Gioco di Carte Collezionabili Pokémon]] come una {{GCC|carta Allenatore}}. Il nome inglese ed italiano della carta mantiene quello giapponese: Clefairy Doll. Questa è una lista delle carte nominate Clefairy Doll:
{{cardlist/header|Related cards|Allenatore|char=yes}}
{{cardlist/entry|cardname={{GCC ID|Set Base|Clefairy Doll|70}}|type=Trainer|enset=Set Base|enrarity=Rare|ennum=70/102|jpsetlink=Base Set|jpset=Expansion Pack|jprarity=Rare}}
{{cardlist/footer|Allenatore}}
==Curiosità==
* In [[terza generazione]], la Poké Bambola, che assomiglia a un [[Clefairy]] (Pokémon allora nativo soltanto di [[Kanto]] e [[Johto]]), non è disponibile ad [[Hoenn]], ed è invece sostituita dalla Coda Skitty, che ricorda la coda di uno [[Skitty]], Pokémon nativo di Hoenn.
** Per lo stesso motivo, nella regione di [[Unima]] si trova il Pokégingillo, che ricorda la coda di un [[Minccino]]. Tuttavia, i precedenti due strumenti sono ottenibili ad Unima, ma non così facilmente (sono molto più costosi e soltanto ottenibili a [[Città Nera]], città esclusiva di Pokémon Nero). In {{pkmn|Nero 2 e Bianco 2}} possono essere ottenuti in altri modi, poiché Clefairy e Skitty sono entrambi nativi di Unima in questi giochi.
* Lo [[Strumento Perso]] che deve essere restituito a [[Copiona (personaggio)|Copiona]] in {{gen|seconda}} e [[quarta generazione]] per ricevere il [[Superpass]] consiste con molta probabilità nella Poké Bambola datale in {{gen|prima}} e terza generazione.
* A causa di un glitch nei giochi di prima generazione, una Poké Bambola può essere utilizzata per aggirare il [[Spettro di Lavandonia|fantasma di Marowak]] nella [[Torre Pokémon]]; questo glitch è stato corretto in terza generazione.
* Il Pokégingillo è l'unico strumento di fuga il cui nome giapponese non include il nome di un Pokémon.
==In altre lingue==
{{langtable|type=strumenti
|nome1=Poké Bambola
|colortop1=kanto
|ja={{j|ピッピにんぎょう}} ''{{tt|Pippi|Clefairy}} Doll''
|zh_yue={{yue|皮皮玩偶}} ''{{tt|Pèihpèih Wuhnngáuh|Clefairy Doll}}'' {{tt|*|Guida RVBG}}<div>{{yue|皮皮公仔}} ''{{tt|Pèihpèih Gūngjái|Clefairy Doll}} {{tt|*|EToP}}</div>
|zh_cmn={{cmn|皮皮玩偶}} ''{{tt|Pípí Wán'ǒu|Clefairy Doll}}'' {{tt|*|Giochi, Adventures, PMM008}}<div>{{cmn|皮皮娃娃}} ''{{tt|Pípí Wáwá|Clefairy Doll}}'' {{tt|*|PMM009, PMM014}}</div>{{cmn|皮皮的娃娃}} ''{{tt|Pípí-de Wáwá|Clefairy's Doll}} {{tt|*|Pokémon Pocket Monsters (Edizione Ching Win)}}
|fr=Poképoupee
|de=Poképuppe
|ko={{k|삐삐인형}} ''Ppippi Inhyeong''
|pt_br=Pokéboneco
|es=Poké Muñeco
|vi=Búp bê Pippi
|en=Poké Doll
|nome2=Coda Skitty
|colortop2=hoenn
|en2=Fluffy Tail
|ja2={{j|エネコのシッポ <}}''{{tt|Eneco|Skitty}}'s Tail''
|zh_yue2={{yue|向尾喵的尾巴}} ''{{tt|Héungméihmēu-dīk Méihbā|Skitty's Tail}}''
|zh_cmn2={{cmn|向尾喵的尾巴}} ''{{tt|Xiàngwěimiāo-de Wěibā / Xiàngwěimiāo-de Yǐba|Skitty's Tail}}''
|fr2=Queue Skitty
|de2=Eneco-Rute
|ko2={{k|에나비꼬리}} ''Enabi Kkori''
|es2=Cola Skitty
|pt_br2=N/D
|vi2=N/D
|nome3=Pokégingillo
|colortop3=unima
|en3=Poké Toy
|ja3={{j|ポケじゃらし}} ''Poké Toy''
|zh_yue3={{yue|寶可尾草}} ''{{tt|Bóuhó Méihchóu|Poké Bamboo Grass}}''
|zh_cmn3={{cmn|寶可尾草}} / {{cmn|宝可尾草}} ''{{tt|Bǎokě Wěicǎo|Poké Bamboo Grass}}''
|fr3=Poképlumet
|de3=Pokéwedel
|ko3={{k|포켓풀}} ''Poké Pul''
|es3=Pokéseñuelo
|pt_br3=N/D
|vi3=N/D
}}
{{strumenti di fuga}}
[[Categoria:Strumenti|*]]
[[Categoria:Strumenti di fuga|*]]
[[en:Escape item]]
[[fr:Objet de fuite]]
|