Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "S16/Staff edizione italiana"

S16/Staff edizione italiana (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:54, 8 ott 2022

4 690 byte rimossi ,  18:54, 8 ott 2022
nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "Questo è l''''elenco dei membri dello staff''' che hanno lavorato al doppiaggio italiano della quindicesima stagione, come riportati nei titoli di coda. ==BW098-BW...")
 
Questo è l''''elenco dei membri dello staff''' che hanno lavorato al [[doppiaggio]] italiano della quindicesimasedicesima stagione, come riportati nei titoli di coda.
 
==[[BW098]]-[[BW107]]==
! colspan=6 | Italian Production
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Executive Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Kenji Okubo]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Toshifumi Yoshida
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Line Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Gareth Hotwells
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Donaven Brines
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Eric Heath
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Editorial Supervisors
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Gola
* Marco Borrelli
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Coordinator
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jay Blake
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Series Logo Design
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jeremy Perkins
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Characterization
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
* [[Davide Garbolino]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Additional Voices
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Annalisa Usai
* [[Matteo Zanotti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI MEDIA ITALY]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Assistants
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Emanuela Ghignoni
* Pawel Przedlacki
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Sound Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Dror Bezerra De Melo
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Director
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| ADR Engineer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Valerio Polloni
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Mix
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* SDI Media Poland
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Online Video Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Title Sequence Animation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Adaptation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Felice Invernici]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Translation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Laura Agostinelli
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Timing
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Vignatti
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Italian version of "[[Per Sempre Io e Te|It's Always You and Me]]"<br>Lyrics by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Laura Di Terlizzi
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Performed by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
! colspan=6 | Italian Production
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Executive Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Kenji Okubo]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Toshifumi Yoshida
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Line Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Gareth Hotwells
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Donaven Brines
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Eric Heath
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Editorial Supervisors
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Gola
* Marco Borrelli
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Coordinator
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jay Blake
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Series Logo Design
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jeremy Perkins
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Characterization
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
* [[Davide Garbolino]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Additional Voices
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Matteo Zanotti]]
* Alessandro Zurla
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI MEDIA ITALY]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Assistants
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Emanuela Ghignoni
* Pawel Przedlacki
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Sound Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Dror Bezerra De Melo
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Director
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| ADR Engineer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Valerio Polloni
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Mix
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* SDI Media Poland
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Online Video Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Title Sequence Animation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Adaptation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Felice Invernici]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Translation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Laura Agostinelli
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Timing
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Vignatti
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Italian version of "[[Per Sempre Io e Te|It's Always You and Me]]"<br>Lyrics by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Laura Di Terlizzi
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Performed by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
! colspan=6 | Italian Production
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Executive Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Kenji Okubo]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Toshifumi Yoshida
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Line Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Gareth Hotwells
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Donaven Brines
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Eric Heath
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Editorial Supervisors
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Antonella Prati
* Marco Borrelli
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Coordinator
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jay Blake
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Series Logo Design
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jeremy Perkins
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Characterization
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
* [[Davide Garbolino]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Additional Voices
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Alessandro Zurla
* [[Matteo Zanotti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI MEDIA ITALY]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Assistants
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Emanuela Ghignoni
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Sound Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Dror Bezerra De Melo
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Director
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| ADR Engineer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Valerio Polloni
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Mix
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* SDI Media Poland
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Online Video Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Title Sequence Animation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Adaptation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Felice Invernici]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Translation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesco Paini
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Timing
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Vignatti
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Italian version of "[[Per Sempre Io e Te|It's Always You and Me]]"<br>Lyrics by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Laura Di Terlizzi
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Performed by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
! colspan=6 | Italian Production
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Executive Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Kenji Okubo]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Toshifumi Yoshida
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Line Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Gareth Hotwells
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Donaven Brines
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Producer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Eric Heath
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Editorial Supervisors
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Antonella Prati
* Marco Borrelli
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Localizaion Coordinator
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jay Blake
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Series Logo Design
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Jeremy Perkins
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Characterization
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Additional Voices
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Tretto
* [[Matteo Zanotti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI MEDIA ITALY]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Production Assistants
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Emanuela Ghignoni
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Sound Supervisor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Dror Bezerra De Melo
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Voice Director
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Federico Danti]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| ADR Engineer
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Valerio Polloni
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Mix
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* SDI Media Poland
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Online Video Editor
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Title Sequence Animation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Adaptation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* [[Felice Invernici]]
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Translation
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesco Paini
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Script Timing
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Francesca Vignatti
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Italian version of "[[Per Sempre Io e Te|It's Always You and Me]]"<br>Lyrics by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
* Laura Di Terlizzi
|-
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%" style="background: #f0f0f0;"| Performed by
| width="38%" style="background: #f8f8f8;"|
Ricbolog1310
Amministratori
13 374

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1109564"