273
contributi
Differenze tra le versioni di "Utente:Tom tutto fare 11/Sandbox2"
Utente:Tom tutto fare 11/Sandbox2 (visualizza wikitesto)
Versione delle 19:35, 4 set 2022
, 19:35, 4 set 2022→Episodi Animazione
(Pagina sostituita con '===Episodi Animazione===') Etichetta: Sostituito |
|||
|
===Episodi Animazione===
{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG093
|prevtitle=La perla contesa
|nextcode=AG095
|nexttitle=Rivalità fra isole
|series=RZ
|colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=AG094
|altepcode=EP368
|colorscheme=Hoenn
|title_it=L'uomo del mare
|title_en=The Relicanth Really Can
|title_ja=ジーランスと深海の秘宝！
|title_ja_trans=Glanth e il tesoro del mare profondo!
|screen=yes
|broadcast_jp=16 settembre 2004
|broadcast_us=24 settembre 2005
|broadcast_it=15 - 16 febbraio 2006
|en_series=Pokémon - Advanced Battle
|en_op=[[Sono invincibile#Versione inglese|Unbeatable]]
|it_op={{sig|Pokémon Advanced Battle}}{{tt|*|Mediaset}}<br>[[Sono invincibile]]{{tt|*|TPCi}}
|ja_op=[[Challenger!!|チャレンジャー！！]]
|ja_ed=[[Smile (sigla)|スマイル]] ②
|olmteam=Team Ota
|scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita
|storyboardn=1
|storyboard1=秦義人 Yoshito Hata
|directorn=1
|director1= 秦義人 Yoshito Hata
|artn=1
|art1=志村泉 Izumi Shimura
|morecredits=yes
|epstaffpage=AG091-AG100
|tvpkmn=08_02-luomo-del-mare/
}}
'''L'uomo del mare''' è il novantaquattresimo episodio di {{aniserie|RZ}} ed il trecentosessantottesimo episodio della {{sap|full}}. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 settembre 2004 , mentre in Italia tra il 15 e il 16 febbraio 2006.
==Eventi==
{{animeevents}}
==Debutti==
===Persone===
===Pokémon===
* [[Huntail]]
==Personaggi==
===Persone===
* {{Ash}}
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Max}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Giovanni}} ([[Fantasia del capo|fantasia]])
* {{OBP|Adam|AG094}}
* [[Evelyn]]
===Pokémon===
[[File:PTC AG094.png|thumb|200px|right|Pokémon Trainer's Choice]]
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: [[Octillery]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Chimecho]] ({{OP|James|Chimecho}})
* [[Corphish]] ({{OP|Ash|Corphish}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|Vera|Venusaur}})
* [[Mudkip]] ({{OP|Brock|Marshtomp}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Seadra]]
* [[Chinchou]]
* [[Mantine]]
* [[Wailmer]]
* [[Huntail]]
* [[Relicanth]]
==Curiosità==
* Il titolo inglese di questo episodio è stato originariamente riportato come ''Really, Really Relicanth!''.
* Nel doppiaggio, {{Ash}} connette il mondo reale con il mondo dei Pokémon quando, mentre [[Evelyn]] sta guardando i [[Cocci|cocci verdi]], dice che Adam potrebbe essere in grado di trovare qualcosa che "costa milioni di dollari".
* Questo episodio è andato in onda per la prima volta in Giappone lo stesso giorno in cui è stato rilasciato [[Pokémon Smeraldo]].
** Adam che trova dei cocci verdi, che inizialmente scambia per smeraldi, potrebbe essere un riferimento a questo.
===Errori===
* Quando {{MTR}} immagina Giovanni che dorme sul suo letto, il bordo della sua coperta è decorato con gioielli. Tuttavia, nello scatto successivo, questi gioielli mancano.
** Inoltre, l'anello bianco sul suo berretto scompare e riappare tra le scene.
* Quando Jessie dice a {{TP|Jessie|Seviper}} di usare [[Velenocoda]] sul Bulbasaur di Vera , la "R" sulla sua maglietta viene vista come un'immagine speculare.
* Quando il {{TRT}} decolla, [[Seviper di Jessie|Seviper]] è scomparso.
* Quando {{TP|James|Chimecho}} appare durante il motto del Team Rocket, sembra avere due punte sulla schiena invece di una.
===Modifiche===
* Nella versione originale giapponese, quando {{OBP|Adam|AG094}} ed [[Evelyn]] parlano attraverso la radio, alla voce di [[Adam]] viene aggiunto un effetto sonoro statico distorto. Questo effetto sonoro viene rimosso nel doppiaggio inglese.
* Nel doppiaggio inglese, [[Jessie]] dice che seguiranno [[Relicanth]] fino in Cina, se necessario. Nella versione originale giapponese, dice che seguiranno [[Relicanth]] fino ai confini della terra.
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=Hoenn
|zh_cmn={{cmn|古空棘魚與深海的秘寶！}}
|nl=De Relicanth kan het
|da=Relicanth kan bare det der
|de=Relicanth kan bare det der
|fi=Relicantina aarre
|fr_eu=Avventure sous-marines
|he={{he|האוצר האמיתי}}
|en=The Relicanth Really Can
|ja={{j|ジーランスと深海の秘宝！}}
|ko={{k|시라칸과 심해의 보물!}}
|no=Den dyktige Relicanth!
|pt_br= O Santuario do Relicário
|ru={{ru|Реликант, доисторический покемон}}
|pt_eu= O Incrível Relicanth!
|es_la=¡El Relicanth si puede hacerlo!
|es_eu= El Relicanth todo lo puede
|sv=Skattjakten!
|hi=Relicanth {{hi|ने पोहोचाया खझने तक}} ''Relicanth ne pohochaycha Khazane tak''{{tt|*|Doppiaggio Disney XD}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG093
|prevtitle=La perla contesa
|nextcode=AG095
|nexttitle=Rivalità fra isole
|series=RZ
|colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi scritti da Shinzō Fujita]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati e diretti da Yoshito Hata]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yoshito Hata]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yoshito Hata]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]]
[[de:Freundschaft zählt mehr als der größte Schatz]]
[[en:AG094]]
[[es:EP370]]
[[fr:AG094]]
[[ja:AG編第94話]]
[[zh:宝可梦 超世代 第94集]]
| |||