12 765
contributi
Differenze tra le versioni di "BW096"
nessun oggetto della modifica
|
* Viene rivelato che {{an|Meloetta}} conosce [[Granvoce]].
* {{Ash}} incontra {{an|Giovanni}} per la prima volta dal [[Mewtwo Returns|loro scontro]] al [[Monte Quena]].
* Il [[Persian di Giovanni]] viene visto {{pkmn2|lotta|lottare}} per la prima volta.
* Ash
* Il Team Rocket cattura Meloetta, Ash e Pikachu e li porta alle [[Rovine degli Abissi]].
* Giovanni usa la [[Cantoantico|canzone]] di Meloetta per attivare il [[Verispecchio]].
==Curiosità==
* [[Ookido hakase no Pokémon raibukyasutaa]]: [[Carracosta]]{{tt|*|Trasmissione originale}}/[[Drilbur]]{{tt|*|Trasmissioni successive}}
** I telespettatori possono chiamare uno dei tre numeri di telefono per conoscere degli aneddoti riguardo [[Tornadus]], [[Thundurus]]
* Pur avendo fatto il suo debutto [[EP015|più di 700 episodi prima]], questa è la prima volta che il Persian di Giovanni usa delle mosse.▼
** Il 31 dicembre 2012
** Questa è anche la prima volta che viene visto uscire dalla [[Poké Ball]].▼
** Il
** Questa è anche la prima volta che viene analizzato dal [[Pokédex]].▼
** Il 9 gennaio 2013 è andato in onda in {{pmin|Polonia}} (su Disney XD), 10 giorni prima.
** Inoltre, a partire da questo episodio, Ash ha combattuto contro tutti i Capopalestra di [[Kanto]] della [[prima generazione]].▼
▲* Pur avendo fatto il suo debutto [[EP015|più di 700 episodi prima]], questa è la prima volta che il [[Persian di Giovanni]]
▲** Il 31 dicembre 2012, è stato mandato in onda nel Regno Unito, diciannove giorni prima della messa in onda degli Stati Uniti.
▲** Il 3 gennaio 2013, è andato in onda in Italia (su K2), sedici giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.
* Questo episodio segna la prima volta che Ash affronta direttamante in una {{pkmn2|lotta}} il capo di un [[Team malvagi|team malvagio]].
▲** Il 9 gennaio 2013, è andato in onda in Polonia (su DisneyXD), dieci giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.
▲** Inoltre,
▲** Il 19 gennaio 2013, è andato in onda in America Latina, allo stesso tempo della messa in onda negli Stati Uniti.
* Nonostante il {{TRT}} abbia un ruolo prominente, {{MTR}} ha solo una frase nell'intero episodio (quando dice "Sì, signore!" insieme a [[Jessie]] e [[James]] dopo {{an|Giovanni}} è arrivato).
* Questo episodio segna una delle pochissime volte nella {{sap}} in cui un personaggio minaccia di uccidere un altro personaggio, in quanto Giovanni minaccia di ridurre in briciole Ash e Pikachu all'interno di un campo di forza che può restringere se Meloetta non fa quello le che dice.
* Vengono utilizzate le musiche di ''[[F12|Arceus e il Gioiello della Vita]]'', ''[[F13|Il re delle illusioni Zoroark]]'' e [[F14|''Bianco—Victini e Zekrom'' e ''Nero—Victini e Reshiram'']].
* La scala a chiocciola nelle Rovine degli Abissi assomiglia alle stesse scale viste nel [[Castello Sepolto]] nelle anteprime dei due [[BW023 (non trasmesso)|episodi]] [[BW024 (non trasmesso)|saltati]]. Inoltre, il modo in cui il [[Verispecchio]] sale dalla cima delle scale ricorda il modo in cui il [[Meteonite]] si rivela nella stessa anteprima.
<gallery perrow=4>
File:BW096 TR TP originale 1.png|Originale
File:BW096 TR TP originale 2.png|Originale
File:BW096 TR TP originale 3.png|Originale
File:Meteonite.png|Originale
File:BW096 Tempesta 1.png|Operazione Tempesta
File:BW096 Tempesta 2.png|Operazione Tempesta
File:BW096 Tempesta 3.png|Operazione Tempesta
File:Verispecchio anime.png|Operazione Tempesta
</gallery>
===Errori===
* Ad un certo punto, quando Jessie dà un comando a Woobat, lo spazio della "R" sulla sua maglietta è completamente colorato.
* Nel doppiaggio {{pmin|Polonia|polacco}}, "[[Schianto|Slash]]" viene erroneamente chiamato "[[Eterelama|Air Slash]]".
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=
|zh_cmn={{cmn|美洛耶塔與海底的神殿！}}
|nl=Meloetta en de Onderwater Tempel!
| |||