Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "BW023"

BW023 (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:13, 11 giu 2022

4 028 byte aggiunti ,  16:13, 11 giu 2022
nessun oggetto della modifica
{{EpicodePrevNext|
|prevcode=BW022 |
|prevtitle=I Venipede in fuga! |
|nextcode=BW024 |
|nexttitle=L'irresistibile Emolga! |
|series=NB |
|colorscheme=Unima}}
{{EpisodeInfobox|
|epcode=BW023 |
|altepcode=EP0680 |
|colorscheme=Unima|
|screen=hd|
|title_it=Per amore dei Pokémon Coleottero! |
|title_en=Battling For The Love of Bug-Types! |
|title_ja=ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ |
|title_ja_trans=The Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!! |
|broadcast_jp=17 marzo 2011 |
|broadcast_us=9 luglio 2011 |
|broadcast_it=4 settembre 2011 |
|it_op=[[Nero e Bianco (sigla){{sig|Nero e Bianco]] |}}
|en_op=[[BlackNero ande WhiteBianco (sigla)#Versione inglese|Black and White]] |
|ja_op=[[Best Wishes! (sigla)|ベストウイッシュ！]] |
|ja_ed=[[Kokoro no fanfare|心のファンファーレ]] |
|olmteam=Team Kato |
|scenario=大橋志吉 |Yukiyoshi Ōhashi
|storyboardn=1 |
|storyboard=西田健一 |Ken'ichi Nishida
|directorn=1 |
|director=西田健一 |Ken'ichi Nishida
|artn=1 |
|art=田島瑞穂 |Mizuho Tajima
|morecredits=yes |
|epstaffpage=BW021-BW030 |
|tvpkmn=14_23-per-amore-dei-pokemon-coleottero/
}}
 
'''Per amore dei Pokémon Coleottero!''' è il ventitreesimo episodio di {{aniserie|NB}} e il seicentottantesimo della {{sap|full}} Pokémon. VieneÈ trasmessoandato in onda per la prima volta in ItaliaGiappone nelil 417 settembremarzo 2011, ementre in GiapponeItalia nelil 174 marzosettembre dello stesso anno2011.
 
==Eventi==
* Il [[Leavanny di Ash|Sewaddle di Ash]] si evolve in Swadloon ed impara [[Energipalla]].
* Ash sfida Artemisio nella sua terza lotta in [[Palestra]] di [[Unima]] e vince, guadagnando la {{DL|Medaglia|Medaglia Scarabeo}}.▼
* Viene rivelato che lo Swadloon di Ash conosce la mossa [[Energipalla]].
* Il {{TRT}} ritorna alle loro uniformi bianche.
▲* Ash sfida Artemisio nella sua terza lotta in Palestra di Unima e vince, guadagnando la Medaglia Scarabeo.
* [[James]] {{pkmn|catturati|cattura}} uno [[Yamask di {{TP|James|Yamask]]}}.
{{animeevents}}
 
===Debutti===
====Persone====
====Pokémon====
* [[Whirlipede]]
* [[Leavanny diSwadloon]] ({{OP|Ash|Swadloon di Ash]]Leavanny}})
* [[Yamask di James]]
 
==Personaggi==
===Persone===
* [[{{Ash Ketchum|Ash]]}}
* {{an|Iris}}
* {{an|Spighetto}}
* [[Artemisio]]
* [[Matori]]
* [[Arbitro di lotta|Arbitro Pokémondi lotta]]
 
===Pokémon===
[[File:WTP BW023.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
*[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Leavanny]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Axew]] ({{OP|Iris|Haxorus}})
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Del Team Rocket]])
* [[Oshawott]] ({{OP|Ash|Oshawott}})
* [[Tepig]] ({{OP|Ash|Tepig|Pignite}})
* [[Sewaddle]] ({{OP|Ash|Swadloon|Leavanny}}; evolutosi evolve)
* [[Swadloon]] ({{OP|Ash|Swadloon|Leavanny}}; nuovoappena evoluto; debutto)
* [[Dwebble]] ({{OP|Spighetto|Crustle|Dwebble}}; flashback)
* [[Woobat]] ({{OP|Jessie|Woobat}})
* [[Yamask]] ({{OP|James|Yamask}}; nuovo)
* [[Sewaddle]] (della [[Palestra di Austropoli]])
* [[Patrat]]
* [[Pidove]] (molteplicidiversi)
* [[Minccino]]
 
==Curiosità==
[[File:BW023 Team Rocket motto uniformi nere.png|thumb|250px|La versione originale del motto, con le uniformi nere]]
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: [[Herdier]]
* Questo episodio doveva originariamente andare in onda in Giappone il 31 marzo 2011, ma è stato spostato due settimane prima a causa del rinvio di {{OBP|BW023|non trasmesso}} e {{OBP|BW024|non trasmesso}}, che sarebbero poi stati ricollocati fuori dal canone. Anche il [[doppiaggio]] ha seguito questo salto.
* A causa del riordino degli episodi precedenti e successivi, non c'era l'anteprima dell'episodio successivo dopo i titoli di coda.
* La prima edizione del DVD a noleggio con questo episodio è l'unica volta in cui è possibile vederne l'anteprima, allegata alla fine dell' [[BW022|episodio precedente]]. Stranamente, le successive edizioni del DVD hanno rimosso questa anteprima e ripristinato quella per l' [[BW023 (non trasmesso)|episodio saltato]].
* Questo episodio segna la prima volta che uno dei [[Leavanny di Ash|Pokémon di Ash]] si è evoluto durante una lotta in Palestra.
* [[Jessie]] e [[James]] tornano a indossare le loro uniformi bianche e tornano alla loro missione di cercare di catturare Pikachu e altri Pokémon. Tuttavia, mantengono ancora i loro nuovi dispositivi e la competenza degli episodi precedenti.
* Questo episodio segna la prima volta che un personaggio principale {{pkmn|catturati|cattura}} un Pokémon [[Spettro]].
* Questo episodio pone fine alla serie di 23 episodi di James senza alcun Pokémon nella sua [[squadra]].
* A causa del rinvio dei due episodi precedenti, questo è il primo episodio a presentare una nuova animazione per la [[mossa]] [[Iper Raggio]].
* Questo episodio segna l'ultimo ruolo parlato di [[Matori]] fino a ''[[XY106|Un'operazione esplosiva!]]'' nonostante nel frattempo sia apparsa in molti altri episodi.
** Questo episodio è anche la prima volta che Matori appare in un episodio ma Giovanni no.
* Il {{motto}} del {{TRT}} in questo episodio è stato visto per la prima volta in anteprima prima dell'uscita di {{aniserie|NB}}. Tuttavia, nell'anteprima, il Team Rocket indossava ancora le sue uniformi nere invece delle uniformi bianche che sono tornate in questo episodio. Non è noto se questo episodio fosse originariamente pensato per presentare le uniformi nere o meno.
* Una versione strumentale di {{so|Best Wishes!}} viene utilizzata come musica di sottofondo in questo episodio.
 
===Errori===
Nel* episodioNel indoppiaggio italiano, quando Ash ordina a Pikachu di utilizzare [[Energisfera]], l'attacco viene tradotto come [[Energipalla]].
 
===Modifiche===
* Durante la videoconferenza del Team Rocket, il nome di Matori viene rimosso dalla frase in cui {{MTR}} lo dice. La pratica di rimuovere il suo nome nel doppiaggio è continuata fino a ''[[SM088|Un'oscurità avvolgente!]]'', 347 episodi più tardi.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=unima
|zh_cmn={{cmn|飛雲道館賽！純情之心的蟲系神奇寶貝對戰！！}}
|fi=Ottelua rakkaudesta hyönteistyyppeihin!
|fr_eu=Un combat pour l'amour des types insecte !
|hi={{hi|बग-टाइप्स के प्यार के लिए जंग!}} ''Bug-types ke Pyar ke liye Jung!''
|da=Kamp om Kryb-typernes kærlighed!
|de=Ein Gut gewürzter Arenakampf!
|el={{el|Μάχη Για Την Αγάπη των Τύπων Ζουζουνιού!}}
|id=Pertandingan Gym Castelia! Pertarungan Pokémon Serangga dengan Hati Lurus!!
|en=Battling For The Love of Bug-Types!
|ja={{j|ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！}}
|nl=Vechten uit liefde voor Insectsoorten!
|no=Kampen for insekt-typens kjærlighet!
|pl=Bitwa w imię miłości do Pokémonów robaków!
|es_la=¡Luchando por el amor de los tipoTipo Insecto!
|es_eu=¡Combatiendo por amor a los Pokémon de tipoTipo bichoBicho!
|pt_br=Batalhando por Amor aos Tipo-Inseto!
|pt_eu=Combatendo Pelo Amor de Tipos Inseto!
|sv=Strid för kärleken till kryptyper!
|ko={{k|구름체육관! 순수한 마음의 벌레포켓몬 시합!}}
|ru={{ru|Битва за любовь насекомых!}}
|th={{th|ศึกฮิอุนยิม! ปะทะโปเกมอนแมลงที่มีหัวใจบริสุทธิ์!!}}
}}
{{EpicodePrevNext|
|prevcode=BW022 |
|prevtitle=I Venipede in fuga! |
|nextcode=BW024 |
|nexttitle=L'irresistibile Emolga! |
|series=NB |
|colorscheme=Unima}}
 
[[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati e diretti da Ken'ichi Nishida]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Ken'ichi Nishida]]
[[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]]
[[Categoria:Episodi animati da Mizuho Tajima]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
[[Categoria:Episodi con lotte in Palestra]]
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un protagonista si evolve]]
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa]]
[[Categoria:Episodi in cui Ash riceve una Medaglia]]
 
Ricbolog1310
Amministratori
12 780

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1060895"