|
** Questa è anche la prima volta da ''[[EP075|Quando si scatena l'azione!]]'', 776 episodi prima, che un Pokémon di tipo Acqua di Ash si è evoluto.
* [[V (Volt)]] viene usata come canzone di sottofondo durante l'evoluzione di Froakie.
* Il Team Rocket{{TRT}} usa una variante del loro mottosuo in questo nell'episodio.
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kalos
|en={{tt|A Stealthy Challenge!|Un sfida furtiva!}}
|zh_yue={{ttyue|忍術對決！呱頭蛙對龜足巨鎧！！|Scontro ninjutsu! Frogadier contro Barbaracle!!!}}
|zh_cmn={{ttcmn|忍術對決！呱頭蛙對龜足巨鎧！！|Scontro ninjutsu! Frogadier contro Barbaracle!!}}
|nl={{tt|Een heimelijke uitdaging!|Una sfida segreta!}}
|da={{tt|En hemmelig udfordring!|Una sfida segreta!}}
|fi={{tt|Ninja-haaste!|Una sfida ninja!}}{{tt|*|Il titolo è scritto in modo errato, le due parti devono essere scritte insieme.}}
|fr_eu={{tt|Un défi digne d'un ninja !|Una sfida degna di un ninja!}}
|de={{tt|Eine verborgene Herausforderung!|Uno sfidante nascosto!}}
|el={{ttel|Μια Κρυφή Πρόκληση!|Un sfida furtiva!}}
|ko={{ttk|인술 대결! 개굴반장 VS 거북손데스!!|Scontro d'arte Ninja! Frogadier contro Barbaracle!!}}
|no={{tt|En maskert utfordring!|Una sfida in maschera!}}
|pl={{tt|Wyzwanie ninja!|Una sfida ninja!}}
|pt_br={{tt|Um Desafio Furtivo!|Un sfida furtiva!}}
|pt_eu={{tt|Um Desafio Furtivo!|Un sfida furtiva!}}
|ru={{ttru|Невидимый вызов!|Sfidante invisibile!}}
|es_la={{tt|¡Un desafío sigiloso!|Un sfida furtiva!}}
|es_eu={{tt|¡Un desafío sigiloso!|Un sfida furtiva!}}
|sv={{tt|En hemlig utmaning!|Una sfida segreta!}}
|th={{ttth|การเผชิญหน้าแห่งวิชานินจา! เกโคงาชิระ ปะทะ กาเมโนเดส!!|Scontro d'arte Ninja! Frogadier contro Barbaracle!!}}
|tr={{tt|Gizli meydan okuma!|Una sfida segreta!}}
|he={{tthe|!אתגר נינג'ה|Una sfida ninja!}}
|vi={{tt|Thuật Ninja đối kháng! Gekogashira đối đầu Gamenodesu|Scontro d'arte Ninja! Frogadier contro Barbaracle!!}}
|cs={{tt|Zakrádacia výzva!|Un sfida furtiva!}}
|}}
{{references}}
|