|
title_ja=海の男！四天王ゲンジ登場！！|
title_ja_trans=Uomini di mare!L'apparizione di Shitenno!|
broadcast_it=7-8 Marzomarzo 2006|
broadcast_us=12 Novembrenovembre 2005|
broadcast_jp=4 Novembrenovembre 2004|
it_op={{sig|Pokémon Advanced Battle}}|
en_op=[[Unbeatable]]|
'''Nessuno è imbattibile''' è il centounesimo episodio della serie Pokémon Advanced Generation, nonché il trecentosettantacinquesimo totale. È stato tramesso per la prima volta in Giappone il 4 novembre 2004 mentre in Italia è andato in onda tra il 7 e l'8 marzo 2006.
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Nei pressi di un porto, {{Ash}} sta affrontando un ragazzo: il suo [[Torkoal di Ash|Torkoal]], forte del vantaggio di tipo, sconfigge facilmente lo [[Scizor]] avversario. Lì vicino, il [[Team Rocket]] sta sostituendo il personale assente di un ristorante: un misterioso uomo che ha assistito alla lotta di Ash si reca nel locale per un pranzo, venendo servito dal trio. Successivamente, anche il gruppo entra nel locale: l'uomo invita tutti i presenti sulla sua nave, affermando inoltre di essere [[Drake (Superquattro)|Drake]]. Ash viene sfidato ad un [[Lotta Pokémon|incontro]] dal proprietario dell'imbarcazione, accettando di combattere con due Pokémon ciascuno.
[[Pikachu di Ash|Pikachu]] affronta uno [[Shelgon]], forma evoluta del [[Bagon]]. Gli attacchi [[Tuono]] centrano in pieno il tipo Drago, lasciando il suo Allenatore impassibile: la lentezza di Shelgon consente al tipo Elettro di schivarlo e sferrare [[Codacciaio]]. La distanza ravvicinata tra i due permette a Shelgon di lanciare un potente [[Dragospiro]], vanificando la mossa di Pikachu che viene poi sconfitto da [[Dragartigli]]. Il round seguente è tra un [[Altaria]] e [[Sceptile di Ash|Grovyle]], svantaggiato dal tipo: grazie alle sue agilità e capacità di salto il Pokémon d'Erba tenta di contrastare il volo dell'avversario, senza però riuscire a colpirlo con [[Semitraglia]] e [[Fendifoglia]]. Altaria non fatica a vincere, colpendo duramente l'avversario con [[Beccata]] e finendolo con [[Solarraggio]]. Ash perde così la sfida, mentre Drake si offre di accompagnare i ragazzi al più vicino Centro Pokémon.
Una volta al centro, il Team Rocket si rivela e cattura Pikachu per scappare con la mongolfiera: l'intervento del [[Salamence]] di Drake ferma subito la fuga dei tre, spediti in orbita per l'ennesima volta. L'Allenatore da poco conosciuto offre quindi la cena ad Ash e ai suoi amici, consigliando al giovane di non dare troppo peso alla sconfitta ma di trarre una lezione da essa: il gruppo si rimette poi in marcia, diretto alla prossima città.
==Eventi==
|