12 767
contributi
Differenze tra le versioni di "Stagione"
nessun oggetto della modifica
|
Le stagioni sono utilizzate da tutti i doppiaggi basati sul doppiaggio inglese e in una certa misura anche in Asia, sebbene in questo caso le definizioni esatte utilizzate da questi doppiaggi varino. Ogni stagione ha anche un [[Film Pokémon|film]] che corrisponde ad essa, anche se l'abbinamento di un film ad una stagione della serie animata è dovuto al rilascio annuale dei film in Giappone.
In Giappone non si ha una divisione in "stagioni" (anche si vi sono delle eccezioni come ''[[Pokémon - Serie Nero e Bianco#Stagioni giapponesi|Best Wishes! Season 2]]''), poiché gli episodi vengono mandati in onda ogni settimana, mentre in Italia, per non arrivare troppo vicino alla programmazione giapponese, gli episodi venivano mandati in onda in blocchi da 10 ogni 3 mesi. [[Mediaset]] invece mandava in onda un episodio al giorno, salvo in estate, o sostituzioni con altre serie animate.
A differenza delle stagioni, la divisione in [[serie]] è presente sia nel doppiaggio che nella versione originale giapponese.
==Elenco delle stagioni==
Vi sono tre definizioni distinte di stagione utilizzate nei media ufficiali: le trasmissioni televisive, le uscite home video e le versioni digitali. Queste definizioni e la relativa numerazione degli episodi coincidono tra di loro a partire dalla settima stagione.
* La definizione televisiva viene utilizzata, oltre che nelle trasmissioni televisive, dalle versioni home video della Regione 4 e in precedenza su [[TV Pokémon]]
* La definizione della versione digitale viene utilizzata da DisneyNOW, dalle versioni home video digitali e attualmente su TV Pokémon, corrispondendo alla definizione home video tranne che tra la prima e la seconda stagione, che vengono divise come nella definizione televisiva.
* La definizione home video viene utilizzata dalla maggior parte delle versioni home video della Regione 1, corrispondendo a gruppi di episodi che condividono la stessa sigla di apertura inglese e fanno parte della stessa serie o arco narrativo.
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[EP001]]<br>''L'inizio di una grande avventura''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[EP057]]<br>''L'inganno''<br>[[EP080]]<br>''Amici per sempre''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodi''':</div>52/52/{{tt|79|78 a partire dal 2013}}
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 2 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Adventures in the Orange Islands|Adventures in the Orange Islands]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[EP052]]<br>''Una festa principesca''<br>[[EP081]]<br>''Una festa movimentata''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[EP105]]<br>''Un nuovo sfidante''<br>[[EP116]]<br>''Una nuova partenza''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodi''':</div>{{tt|52|49 a partire dal 2013}}/60/{{tt|36|34 a partire dal 2013}}
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 3 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Always Pokémon - The Johto Journeys|The Johto Journeys]]</div>
|}
===Pokémon - Serie Rubino e Zaffiro===
Per ciascuna stagione la prima sigla è quella edita da [[Mediaset]] mentre la seconda è quella sostituitiva edita da [[The Pokémon Company International]].
|}
===Pokémon - Serie Diamante e Perla===
Per la decima stagione la prima sigla è quella edita da [[Mediaset]] mentre la seconda è quella sostituitiva edita da [[The Pokémon Company International]].
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = sinnoh}} padding: 0.3em;"
|}
===Pokémon - Serie Nero e Bianco===
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = unima}} padding: 0.3em;"
|- class="hidden-sm {{#invoke: ChooseColor | forModCsGradBg | unima}}"
|}
===Pokémon - Serie XY===
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = kalos}} padding: 0.3em;"
|- class="hidden-sm {{#invoke: ChooseColor | forModCsGradBg | kalos}}"
|}
===Pokémon - Serie Sole e Luna===
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = alola}} padding: 0.3em;"
|- class="hidden-sm {{#invoke: ChooseColor | forModCsGradBg | alola}}"
|}
===
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = galar}} padding: 0.3em;"
|- class="hidden-sm {{#invoke: ChooseColor | forModCsGradBg | galar}}"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>[[Per te viaggerò]]
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[PM049]]<br>''Allenare o non allenare?''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodi''':</div>
|}
{{Serieanime}}
[[Categoria:Stagioni della serie animata|*]]
[[en:Season]]
| |||