|
}}
== Trama ==
{{SpoilerAnime}}<br>
Siamo sull'[[Isola Ferrosa]] dove {{an|Barry}} si sta allenando con i suoi [[Empoleon di Barry|Empoleon]] ed [[Heracross]], ma all'improvviso Emploleon viene colpito da una scarica misteriosa e attacca il suo allenatore.<br>
{{Ash}}, {an|Brock}} e {{an|Lucinda}} sono al centro Pokémon di Canalipoli. Insieme decidono di andare a Ciocovitopoli dove si terrà la gara dei coordinatori a cui vuole partecipare Lucinda, e subito dopo si dirigeranno a nord verso Nevepoli dove c'è la palestra di [[Bianca]]. L'[[Infermiera Joy]] avvisa Ash che c'è una telefonata per lui; è Barry. I due parlano dell'ultima medaglia vinta da Ash e dei problemi che Barry a avuto sull'isola Ferrosa con Empoleon, aggiungendo che molti altri Pokémon sono impazziti portando distruzione in tutta l'isola. Così i tre decidono di fare una deviazione per l'Isola Ferrosa per raggiungere Barry e aiutarlo a scoprire cosa succede.<br>
Il trio del Team Rocket intanto spia i tre allenatori dal loro scafandro sottomarino a forma di Magikarp accorgendosi che non salgono sul battello diretto a ciocovitopoli ma su quello diretto all'Isola Ferrosa. Decidono comunque di seguirli.<br>
Arrivati al centro Pokémon dell'Isola Ferrosa, Ash scopre che Barry è già andato via. Intanto l'infermiera Joy racconta che solo i Pokémon di tipo acciaio sono affetti da strani sintomi, mentre tutti gli altri ne sono immuni. Così Ash, Brock e Lucinda si addentrano nell'isola per scoprirne di più.<br>
S'imbattono in un [[Lairon]], diversi [[Skarmory]], un [[Metang]], uno [[Steelix]], un [[Aggron]], tutti impazziti. Quest'ultimo sta per attaccare Ash che viene salvato da [[Lucario]] e dal suo attacco [[Zuffa]] che stende Aggron. Il Lucario appartiene a [[Marisio|Fabiolo]] un allenatore specializzato nel {{tipo2|acciaio}}. Lucario scansione poi la zona con la aura e la definisce sicura, così i quattro si possono riposare.<br>
Intanto Barry è in fuga da un gruppo di [[Magnemite]] selvatici, quando riesce a fuggire viene colpito da uno [[Skarmory]] che lo fa atterrare sul Team Rocket anche loro arrivati sull'isola. Vengono subito atterrati da un'[[Incornata]] di Heracross. Barry è convinto che tutto quel disastro accade per colpa loro e per la loro strana macchina. In realtà la macchina di cui parla Barry appartiene al [[Team Galassia]] che sta scavando il terreno alla ricerca di qualcosa. Quando colpiti da uno Steelix cadono di fronte al comandante del Team Galassia: [[Martes]]. Lei scaglierà contro i tre allenatori un gruppo di [[Golbat]]. Barry usa [[Staraptor]] e [[Roserade]], mentre il Team Rocket usa [[Carnivine di James|Carnivine]], [[Yanmega di Jessie|Yanmega]] e [[Seviper di Jessie|Seviper]].<br>
Intanto continua la ricerca di Ash, Brock e Lucinda insieme ai loro nuovi amici Fabiolo e Lucario. Intanto il Team Galassia sconfigge facilmente il Team Rocket e i Pokémon di Barry che cadono in una faglia nel terreno. Finalmente giungono sul posto Ash e gli altri che rimangono nascosti a guardare cosa stanno combinando quelli del Team Galassia. Martes utilizza una chiave per attivano le due statue del sito archeologico che custodisce il segreto spazio-tempo di [[Palkia]] e [[Dialga]]. Dall'obelisco centrale posto di fronte alle due statue s'innalza una luce celeste, un forte raggio che va a colpire la vetta del [[Monte Corona]]. A quel punto anche Lucario inizia a risentire degli effetti dell'energia del sito.
== Personaggi ==
|