Differenze tra le versioni di "EP053"

* L'ordine cronologico di questo episodio è un mistero, a causa dei numerosi incidenti avvenuti dopo l'''[[EP038]]'', che videro deformare lo svolgimento corretto della serie. Data la presenza di ''[[Togetic di Misty|Togepi]]'', gli avvenimenti sono successivi a ''[[EP050|L'uovo della discordia]]'': inoltre si stima che la storia sia ambientata dopo l'arco delle puntate in cui appare ''[[Todd Snap]]''.

** Originariamente la messa in onda dell'episodio era programmata per il [[wp:Giorno dei bambini|Giorno dei bambini]] stesso, ma ciò non fu così per via degli incidenti successivi all'''[[EP038]]''.

* In questo episodio viene introdotta la lotta 4 vs 4 ({{Ash}} e {{an|Brock}} contro [[Jessie]] e [[James]]), sebbene introdotta in [[terza generazione]].

* In una scena dell'episodio si vedono dei cartelli con scritto il nome di Meowth: curiosamente, nonostante riportino il nome occidentale del Pokémon, tali cartelli erano già così nella versione giapponese e non sono stati modificati nella versione occidentale. Curiosamente, la prima messa in onda di questo episodio in Giappone precede di due mesi l'effettivo debutto occidentale del franchise.