Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "EP041"

EP041 (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:11, 8 mar 2022

11 byte rimossi ,  22:11, 8 mar 2022
→‎Curiosità
m
==Curiosità==
[[File:Misty sanguinante.png|right|thumb|250px|La scena in cui Misty sta sanguinando.]]
* Questa è la prima volta in un cui un personaggio principale, sanguina. Infattiovvero {{an|Misty}}, sanguinaviene feritavisto daiperdere rovisangue.
* Questo è il primo episodio in cui un Pokémon bacia un altro Pokémon sulla bocca., Anchesebbene seaccada questosolo è stato soloper unfare riferimento allaalle favolafiabe di [[wp:Biancaneve|Biancaneve]] e [[wp:La bella addormentata nel bosco|La bella addormentata nel bosco]].
===Errori===
* Ash non sembra avere una bocca quando Snorlax si alza e se ne va.
===Modifiche===
* Nel [[Pokémon in Russia|doppiaggio russo di Studio Pilot]], la quantità di cibo mangiato da Snorlax stando al Pokédex è incorrettamente riportata come 900 Kg, invece dei 400 kg/900 libbre indicati nelle altre versioni. L'errore si ripete anche in ''[[EP094|Le sette Isole del Pompelmo]]''.
* La quantità di cibo giornaliero di Snorlax era in origine 400 Kg, che corrisponde a circa 882 lbs, invece delle 900 lbs del doppiaggio.
** Tuttavia nel [[Pokémon in Russia|doppiaggio russo di Studio Pilot]] la conversione diventa 900 Kg (anche in ''[[EP094|Le sette Isole del Pompelmo]]'').
 
==In altre lingue==
Phantom Dusclops'92
1 245

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1044192"