Differenze tra le versioni di "EP032"

9 byte rimossi ,  01:01, 2 mar 2022
m
m
===Errori===
[[File:Bulbasaur di Ash Turbine.png|thumb|250px|Bulbasaur usa [[Turbine]]]]
* Per un minuscolo istante, la rosa che tiene in mano Jessie, si "decompone" in tre figure geometriche, due cerchi rossi e un triangolo verde, per poi ritornare normale subito dopo.
* Sebbene Ash ordiniordina a Bulbasaur di usare [[Turbine]], mossa che da lui non può essere legalmente imparata nei giochi, ciò è probabilmente dovuto ad un errore di traduzione: ''ふきとばし'', il comando giapponese, vuol dire soffialo via.
* Nella lotta contro [[Koga]], [[Venomoth]] paralizza [[Pidgeot di Ash|Pidgeotto]], per poi addormentarlo con il [[Sonnifero]]. Ciò sarebbe impossibile, perché nei giochi, un Pokémon non può essere afflitto da Paralisi e Sonno allo stesso tempo.
* {{Ash}} ordina a {{AP|Pikachu}} di usare la ''scossa elettrica'', mossa che non esiste. Ciò è dovuto ad un errore di traduzione ripetuto più volte nella serie animata, perché in giapponese la traduzione di [[Tuonoshock]], è ''でんきショック'', che vuole dire proprio ''scossa elettrica''.
1 248

contributi