1 248
contributi
Differenze tra le versioni di "EP026"
→Curiosità
m (Bot: Sostituzione di Episodi in cui Ash riceve una medaglia con Episodi in cui Ash riceve una Medaglia) |
|||
|
==Curiosità==
* James menziona un animale del mondo reale, la [[wp:puzzola|puzzola]] mentre descrive il puzzo emesso da Gloom.
** Molti materiali promozionali riportano la descrizione data da James del puzzo di Gloom dichiarando erroneamente che si stesse riferendo al suo [[Weezing di James|Koffing o Weezing]].
* Con l'aiuto del Team Rocket, Ash [[Ashley|si traveste]] per entrare nella [[Palestra di Azzurropoli]]. Questa è la prima volta in cui Ash si traveste, in quanto lo
* Il metodo di [[Jessie]] di usare le gambe per persuadere [[James]] per andare avanti col suo piano
* In questo episodio, Meowth dice che il
* Questo episodio è stato censurato in Corea del Sud per ragioni sconosciute.
* Quando Erika termina di raccontare la storia di Omanyte, un Victreebel in miniatura appare accanto a Gloom e Tangela, e rispetto a loro è solo leggermente più alto.
* Quando la lotta tra Ash ed Erika sta per iniziare, il cappello di Ash è rivolto al contrario. Tuttavia, quando Ash manda in campo Bulbasaur, il cappello è rivolto verso davanti.
* La mossa [[Capocciata]] viene chiamata ''testata'' nel primo doppiaggio italiano edito dalla Merak Film.▼
* Quando Ash appare vestito da femmina per la prima volta, una parte delle scarpe che in teoria dovrebbe essere un buco è colorata erroneamente di rosso. In molti non si sono resi conto che tale colorazione è errata, e molte fanart di Ashley replicano tale errore.
===Modifiche===
* Il riferimento a Cleopatra è presente solo nel doppiaggio.
* Il fatto che Erika debba accettare le sfide come Capopalestra perché lo dice il regolamento della Lega è presente solo nel doppiaggio.
▲* La mossa [[Capocciata]] viene chiamata ''testata'' nel primo doppiaggio italiano edito dalla Merak Film.
==In altre lingue==
| |||