Differenze tra le versioni di "EP018"

*Nel "[[Chi è quel Pokémon?]]", c'è Obaba che schiva degli oggetti. Nella versione modificata, invece, c'è Pidgeotto.

*Anche se questo è un episodio della prima serie, in America è stato trasmesso con la sigla iniziale delle [[Isole Orange]].

*La reazione di James verso il comando di Obaba è diversa nelle due versioni. In quella giapponese James dice: "Andremo attraverso il fuoco e attraverso l'acqua!" mentre in quella statunitense dice: "Puoi contare su di noi, distruggere è la nostra specialità!".

*Nella versione giapponese non si sa quale sia il vincitore, mentre, per ringraziare il salvataggio di Ash, nella versione inglese il vincitore è stato proprio lui.