Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Stagione"

Stagione (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:48, 17 gen 2022

112 byte aggiunti ,  23:48, 17 gen 2022
nessun oggetto della modifica
Una '''stagione''' della {{sap}} è un insieme di episodi [[Doppiaggio|doppiati]] che di solito condividono una [[Elenco delle sigle italiane|sigla d'apertura]] e spesso sono di 52 o poco meno episodi. Negli Stati Uniti, vengono mandate in onda per la prima volta tra settembre e giugno ([[Pokémon: Indigo League|Stagione 1]]-[[Pokémon Battle Frontier|9]]), tra aprile o maggio attraverso la primavera successiva ([[Pokémon Diamante e Perla|Stagione 10]]-[[Pokémon I Vincitori della Lega di Sinnoh|13]]) o in febbraio ([[Pokémon: Nero e Bianco|Stagione 14]]-presente).
 
NonLe c'èstagioni distinzionesono trautilizzate questeda serietutti i doppiaggi basati sul doppiatedoppiaggio nellainglese messae in ondauna originalecerta giapponese,misura esclusoanche quandoin l'inizioAsia, osebbene lain finequesto dicaso unale stagionedefinizioni coincideesatte conutilizzate unada nuovaquesti [[serie]] indoppiaggi Giapponevarino. Ogni stagione ha anche un [[Film Pokémon|film]] che corrisponde ad essa, anche se l'abbinamento di un film ad una stagione dell'animedella serie animata è dovuto al rilascio annuale dei film in Giappone.
 
In Giappone non esistesi ilha concettouna didivisione in "stagionestagioni" (anche si vi sono delle eccezioni come ''Best Wishes! Season 2''), poiché gli episodi vengono mandati in onda ogni settimana, mentre in Italia, per non arrivare troppo vicino alla programmazione giapponese, gli episodi vengonovenivano mandati in onda in blocchi da 10 ogni 3 mesi. [[Mediaset]] invece mandava in onda un episodio al giorno, salvo in estate, o sostituzioni con altre serie animate. ▼
 
A differenza delle stagioni, la divisione in [[serie]] è presente sia nel doppiaggio che nella versione originale giapponese.
 
▲In Giappone non esiste il concetto di "stagione", poiché gli episodi vengono mandati in onda ogni settimana, mentre in Italia, per non arrivare troppo vicino alla programmazione giapponese, gli episodi vengono mandati in onda in blocchi da 10 ogni 3 mesi. [[Mediaset]] invece mandava in onda un episodio al giorno, salvo in estate, o sostituzioni con altre serie animate.
</noinclude>
==Elenco delle stagioni==
Vi sono tre definizioni distinte di stagione utilizzate nei media ufficiali: le trasmissioni televisive, le uscite home video e le versioni digitali. Queste definizioni e la relativa numerazione degli episodi coincidono tra di loro a partire dalla settima stagione.
* La definizione televisiva viene utilizzata dalle versioni home video della Regione 4 e in precedenza su [[TV Pokémon]], Cartoon Network Video e [[Mediaset|Italia 1]], corrispondendo a gruppi di episodi trasmessi regolarmente nel corso di un anno con una pausa nel mezzo.
* La definizione della versione digitale viene utilizzata da DisneyNOW, dalle versioni home video digitali e attualmente su TV Pokémon, corrispondendo alla definizione home video tranne che tra la prima e la seconda stagione, che vengono divise come nella definizione televisiva.
* La definizione home video viene utilizzata dalla maggior parte delle versioni home video della Regione 1, corrispondendo a gruppi di episodi che condividono la stessa sigla di apertura inglese e fanno parte della stessa serie o arco narrativo.
 
===Serie originale===
Per ciascuna stagione la prima sigla è la quella edita da [[Mediaset]] mentre la seconda è quella sostituitiva edita da [[The Pokémon Company International]].
 
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = kanto}} padding: 0.3em;"
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 1 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon: Indigo League|Indigo League]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon|sigla}}''<br>''[[Pokémon Theme]]''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[EP001]]<br>''L'inizio di una grande avventura''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[EP057]]<br>''L'inganno''<br>[[EP080]]<br>''Amici per sempre''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 2 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Adventures in the Orange Islands|Adventures in the Orange Islands]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]''<br>''{{OBPsig|Mondo Pokémon|sigla}}''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[EP052]]<br>''Una festa principesca''<br>[[EP081]]<br>''Una festa movimentata''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[EP105]]<br>''Un nuovo sfidante''<br>[[EP116]]<br>''Una nuova partenza''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 5 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Master Quest|Master Quest]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon: The Master Quest|sigla}}''<br>''[[Credo in me]]''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[EP210]]<br>''Prima tappa sulle isole''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[EP262]]<br>''Un vero eroe''<br>[[EP274]]<br>''Una nuova meta''
 
===Serie Rubino e Zaffiro===
Per ciascuna stagione la prima sigla è la quella edita da [[Mediaset]] mentre la seconda è quella sostituitiva edita da [[The Pokémon Company International]].
 
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = hoenn}} padding: 0.3em;"
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 6 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon Advanced|Advanced]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon Advanced|sigla}}''<br>''[[Sarò un eroe]]''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[EP263]]<br>''L'altra dimensione''<br>[[AG001]]<br>''Una nuova compagna di viaggio''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[AG040]]<br>''Incontro scioccante''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 7 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Advanced Challenge|Advanced Challenge]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon Advanced|sigla}}''<br>''[[Questo sogno]]''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[AG041]]<br>''I semini della discordia''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[AG092]]<br>''La scuola per giudici''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 8 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Advanced Battle|Advanced Battle]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon Advanced Battle|sigla}}''<br>''[[Sono invincibile]]''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[AG093]]<br>''La perla contesa''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[AG145]]<br>''Contrasti di famiglia''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 9 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Battle Frontier|Battle Frontier]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon Advanced Battle|sigla}}''<br>''{{OBPsig|Battle Frontier|sigla}}''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[AG146]]<br>''La città fantasma''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[AG192]]<br>''La decisione di Vera''
 
===Serie Diamante e Perla===
Per la decima stagione la prima sigla è la quella edita da [[Mediaset]] mentre la seconda è quella sostituitiva edita da [[The Pokémon Company International]].
{| class="std-table" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = sinnoh}} padding: 0.3em;"
|- class="hidden-sm {{#invoke: ChooseColor | forModCsGradBg | kanto}}"
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 10 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - Diamante e Perla|Diamante e Perla]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Pokémon Diamante e Perla|sigla}}''<br>''{{OBPsig|Diamante e Perla|sigla}}''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[DP001]]<br>''Un inizio burrascoso'' e ''La scelta di Lucinda''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[DP052]]<br>''La finale di Cuoripoli'' e ''Vittoria sudata''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 13 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh|DP - I Vincitori della Lega di Sinnoh]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>{{OBPsig|I Vincitori della Lega di Sinnoh|sigla}}''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[DP158]]<br>''Si lotta in casa!''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[DP191]]<br>''Dolci ricordi!''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 14 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon: Nero e Bianco|Nero e Bianco]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Nero e Bianco|sigla}}''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[BW001]]<br>''All'ombra di Zekrom!''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[BW048]]<br>''Lotta metropolitana!''
|- class="flex-sm flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-space-around roundy" style="margin-top: 0.3em;"
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | [[File:Stagione 15 logo.png|150px|class=img-fluid]]<div>[[Pokémon Nero e Bianco - Destini Rivali|Nero e Bianco - Destini Rivali]]</div>
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>''{{OBPsig|Destini Rivali|sigla}}''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[BW049]]<br>''Camelia, una Capopalestra elettrizzante!''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>[[BW097]]<br>''Tutti uniti per Unima!''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-100" | <div class="visible-sm">'''Sigla''':</div>[[Per te viaggerò]]
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio iniziale''':</div>[[PM049]]<br>''Allenare o non allenare?''
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodio finale''':</div>Stagione inIn corso
| style="padding: 0.5em;" class="width-sm-50 width-xs-100" | <div class="visible-sm">'''Episodi''':</div>&mdash;
|}
Ricbolog1310
Amministratori
12 767

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1029073"