Differenze tra le versioni di "Template:Langtable"

Spostamento documentazione in sottopagina
(Colore automatico del testo quando vengono usati i parametri type/type2 o colorscheme)
(Spostamento documentazione in sottopagina)
<noinclude>{{man}}
</noinclude>{| class="roundy roundy-footer white-rows" style="{{#if: {{{colorscheme|}}} | {{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = {{{colorscheme|pcwiki}}} }} | {{#if: {{{color|}}} | {{#invoke: Css | horizGrad | {{{color|{{#invoke: colore | pcwiki | light}}}}} | {{{bordercolor|{{#invoke: colore | pcwiki}}}}} }} | {{#invoke: Css | horizGrad | type = {{#replace:{{{type|pcwiki}}}| |}} | type2 = {{#replace:{{{type2|{{{type|pcwiki}}}}}}| |}} }} }} }}; padding: 0.4ex; border-spacing: 0.3ex;"
|- {{#if: {{{textcolor|}}} | style="color: #{{{textcolor|000}}};" | class="{{#if: {{{colorscheme|}}} | {{#invoke: ChooseColor | forModCsGradBg | {{{colorscheme|pcwiki}}} }} | {{#invoke: ChooseColor | forModGradBg | {{#replace:{{{type|pcwiki}}}| |}} | {{#replace:{{{type2|{{{type|pcwiki}}}}}}| |}} }} }}" }}
! colspan="2" style="padding: 0 0.7ex;" | Lingua
{{!}}-
{{!}} colspan="8" class="roundybottom text-small" style="background: transparent;" {{!}} {{{footnote}}} }}
|}<noinclude>[[Categoria:Template tabella]]</noinclude>
 
==Istruzioni per l'uso==
Questo template utilizza codici ISO, elencati di seguito. Per ciascun codice esiste un ulteriore parametro formato dal nome del codice + ''meaning'', che serve per scrivere l'origine del nome: per esempio con il nome inglese si userà ''enmeaning'', con il nome giapponese ''jameaning'', e così via.
 
I parametri sono gli stessi di Bulbapedia, quindi è possibile copincollare dalla corrispondente pagina traducendo poi le parti testuali, bastano pochi accorgimenti:
* Al posto di <code>color</code> e <code>bordercolor</code> si usa il parametro <code>type</code>, aggiungendo <code>type2</code> se i colori sono due, oppure <code>colorscheme</code> per usare un colorscheme.
* La voce ''it'' va tolta, a meno che non sia presente ''itmeaning''.
* Oltre a ''en'' (ed eventualmente ''enmeaning'') bisogna aggiungere anche ''ja'' e ''jameaning'', visto che Bulbapedia indica il nome giapponese a inizio pagina e non nel <code>langtable</code>.
* Per i termini in alfabeti non latini utilizzare gli appositi template descritti [[Aiuto:Manuale di stile/Intermedio#Parole in alfabeto non latino|qua]], ricordandosi di rispettare le [[Meta:Convenzioni#Lingue con caratteri non latini|convenzioni]].
 
Se occorre usare testo bianco nell'intestazione aggiungere semplicemente ''whitetext=yes''.
 
Per i casi in cui su Bulbapedia è usata una tabella invece del template esistono {{meta|Applicatore di macro|alcune macro}}, che trasformano automaticamente quella tabella nel corrispondente template permettendo quindi di risparmiare tempo. Come sempre è fondamentale '''visualizzare l'anteprima per controllare che sia tutto a posto''', a maggior ragione usando tool automatici come questo.
 
{{Langtable
|ja=ja
|en=en
|sq=sq
|ar=ar
|eu=eu
|bg=bg
|ca=ca
|zh_yue=zh_yue
|zh_cmn=zh_cmn
|hr=hr
|cs=cs
|da=da
|nl=nl
|et=et
|fil=fil
|fi=fi
|fr=fr
|fr_ca=fr_ca
|fr_eu=fr_eu
|de=de
|el=el
|he=he
|hi=hi
|hu=hu
|is=is
|id=id
|it=it
|ko=ko
|lt=lt
|ms=ms
|no=no
|pl=pl
|pt=pt
|pt_br=pt_br
|pt_eu=pt_eu
|ro=ro
|ru=ru
|sr=sr
|sk=sk
|sl=sl
|es=es
|es_la=es_la
|es_eu=es_eu
|sv=sv
|ta=ta
|te=te
|th=th
|tr=tr
|uk=uk
|vi=vi}}
 
[[Categoria:Template tabella]]</noinclude>
46 252

contributi