Differenze tra le versioni di "Pratopoli"

3 290 byte aggiunti ,  03:41, 9 ott 2021
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "è una città" con "è una città")
{{incompleto|necessita=rivincite Allenatori, langtable}}
{{InfoCittà
|town=Pratopoli
}}
[[File:DP Pratopoli.png|thumb|300px|Pratopoli in {{pkmn|Diamante e Perla}}]]
'''Pratopoli''' è una [[Elenco delle città|città]] della [[regione]] di [[Sinnoh]]. Al suo interno ospita la casa dell'[[Insegnamosse]], del [[tipo delle Fasce]] e la Zona Safari della regione. È una città che si sviluppa intorno a una grande distesa paludosa conosciuta come [[Gran Palude]]. La palude era una volta parte integrante del mare, che poi col tempo si è ritirato lasciando un'area paludosa, in cui si possono trovare molti Pokémon rari. La Gran Palude mantiene un clima abbastanza freddo anche durante l'estate, rendendo la città il luogo ideale per i Pokémon di tipo [[Acqua]]. [[Croagunk]] è uno dei Pokémon rari che si possono trovare nella palude ed è anche la mascotte ufficiale della città.
 
==Slogan==
==Pokémon-Market==
<div class="flex flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-start">
{{mart/h|title=Commesso a sinistra|color=pcwikizona_palude|medaglie=no}}
{{mart/div|Messaggi}}
{{mart/entry|Messaggio Aereo|50}}
{{mart/entry|Velox Ball|1.000}}
|}
{{mart/h|title=Commesso a destra|color=pcwikizona_palude|medaglie=yes}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Poké Ball|200}}
</div>
==Strumenti==
{{itlisth|cittàpalude}}
{{itlistbod|Cura totale|In una grande pozza a sud dell'entrata ovest ''(nascosto)''.|DP}}
{{itlistbod|Zinco|In una grande pozza a sud dell'entrata ovest ''(nascosto)''.|Pt}}
===Donna delle bacche===
La donna nella casa più a sud-ovest dà al giocatore una delle [[bacche]] che indeboliscono le mosse avversarie una volta al giorno.
{{itlisth|cittàpalude}}
{{itlistbod|Baccacao|Dalla donna nella casa più a sud-ovest.|DPPt}}
{{itlistbod|Baccapasflo|Dalla donna nella casa più a sud-ovest.|DPPt}}
 
==Pokémon==
{{catch/header|cittàpalude|4}}
{{catch/div|acqua|Surf}}
{{catch/entry4|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|20-30|all=60%}}
{{catch/entry4|224|Octillery|yes|yes|no|Super Amo|20-50|all=35%}}
{{catch/entry4|224|Octillery|no|no|yes|Super Amo|30-55|all=35%}}
{{catch/footer|cittàpalude}}
 
==Allenatori==
 
====Centro Pokémon====
In determinati [[giorni diversidella settimana]], il {{giocatore}} può affrontaresfidare undegli Allenatore{{f|Allenator|e|i}} cheall'interno appare neldel [[Centro Pokémon]]. A seconda dei progressi didel gioco, questi Allenatori avranno squadre con livelliPokémon di [[livello]] più altialto al momento nelledella {{OBP|Rivincitarivincita|lotta Pokémon|rivincite}}.
 
{{Trainerlist/header|edificiopalude}}
{{Trainerlist/div|edificio|Mercoledì, sabato e domenica}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt Chitarrista.png|Chitarrista|Joseph|{{tt|552|Lotta iniziale}}/{{tt|840|Prima rivincita}}/{{tt|1.128|Seconda rivincita}}/{{tt|1.248|Terza rivincita}}/{{tt|1.416|Quarta rivincita}}|1|402|Kricketune|♂|{{tt|23|Lotta iniziale}}/{{tt|35|Prima rivincita}}/{{tt|47|Seconda rivincita}}/{{tt|52|Terza rivincita}}/{{tt|59|Quarta rivincita}}|None|36=ポール|37=Paul}}
{{Trainerlist/div|edificio|Lunedì e venerdì}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt PopStar.png|Pop Star|{{tt|Emanuela|Lotta iniziale}}1512|1.512|62|035|Clefairy|♀|5321|None|035|Clefairy|♀|5321|None|03536=リエコ|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None37=Rieko}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|2434|3|035|Clefairy|♀|33|None|035|Clefairy|♀|33|None|035|Clefairy|♀|33|None|36=リエコ|37=Rieko|hidden=yes}}
{{Trainerlist/div|edificio|Martedì e giovedì}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt ClownPopStar.png|ClownPop Star|{{ttEmanuela|Lee3096|Lotta iniziale}}4|144035|1Clefairy|439|Mime Jr.43|None|6035|Clefairy|♀|43|None|035|Clefairy|♀|43|None|035|Clefairy|♀|43|None|36=チャックリエコ|37=ChuckRieko|hidden=yes}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3456|5|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|035|Clefairy|♀|48|None|36=リエコ|37=Rieko|hidden=yes}}
{{Trainerlist/footer|edificio}}
{{Trainerlist/entry|DPPt PopStar.png|Pop Star|Emanuela|3816|6|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|035|Clefairy|♀|53|None|36=リエコ|37=Rieko|hidden=yes}}{{Trainerlist/div|edificio|Martedì e giovedì}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt Clown.png|Clown|Lee|{{tt|144|Lotta iniziale}}/{{tt|552|Prima rivincita}}|1|439|Mime Jr.|♂|{{tt|6|Lotta iniziale}}/{{tt|23|Prima rivincita}}|None|36=チャック|37=Chuck}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt Clown.png|Clown|Lee{{tt|*|Seconda rivincita}}|792|2|122|Mr. Mime|♂|33|None|064|Kadabra|♂|33|None|36=チャック|37=Chuck|hidden=yes}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt Clown.png|Clown|Lee{{tt|*|Terza rivincita}}|1056|3|122|Mr. Mime|♂|44|None|064|Kadabra|♂|44|None|424|Ambipom|♂|44|None|36=チャック|37=Chuck|hidden=yes}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt Clown.png|Clown|Lee|{{tt|1200|Quarta rivincita}}/{{tt|1344|Dalla quinta rivincita in poi}}|3|122|Mr. Mime|♂|{{tt|50|Quarta rivincita}}/{{tt|56|Dalla quinta rivincita in poi}}|None|065|Alakazam|♂|{{tt|50|Quarta rivincita}}/{{tt|56|Dalla quinta rivincita in poi}}|None|424|Ambipom|♂|{{tt|50|Quarta rivincita}}/{{tt|56|Dalla quinta rivincita in poi}}|None|36=チャック|37=Chuck|hidden=yes}}
{{Trainerlist/footer|edificiopalude}}
 
==Nell'animeanimazione==
===Nella {{sap|t}}===
[[File:Pratopoli anime.png|thumb|250px|Pratopoli nell'animenella {{sap}}]]
 
{{Ash}} e i [[Amici di Ash|suoi amici]] arrivano a Pratopoli nell'episodio ''[[DP082|Il festival dei Croagunk!]]''. Ash chiede una lotta in [[Palestra]] ma la sfida viene rifiutata in quanto è in corso il [[Festival dei Croagunk]]. La gente onora i [[Croagunk]] come guardiani della [[Gran Palude]] e li trattano con il massimo rispetto. Ogni famiglia si prende cura di un esemplare di Croagunk e ogni anno viene scelto il campione durante il festival. Il campione riceve una corona fatta di diamanti e perle. In questo episodio il vincitore è il CoragunkCroagunk dell'[[Infermiera Joy]]. In ''[[DP083|La quarta medaglia di Sinnoh!]]'', Ash vince contro [[Omar]] e guadagna la sua quarta [[Medaglia]].
 
Anche nell'anime è presente la Gran Palude e, come nei giochi, essa è caratterizzata da erba lunga, fango e pozzanghere. È presente anche un lungo passaggio pedonale e un treno per trasporate le persone.
 
Anche nell'animenella serie animata è presente la Gran Palude e, come nei giochi, essa è caratterizzata da erba lunga, fango e pozzanghere. È presente anche un lungo passaggio pedonale e un treno per trasporatetrasportare le persone.
{{-}}
==Nel manga==
===In Pokémon: La Grande Avventura===
[[File:Pratopoli LGA.png|thumb|left|250px|Pratopoli in [[Pokémon: La Grande Avventura]]]]
Pratopoli compare in ''[[LGA365|VS Carnivine]]''. Qui {{LGA|Diamante}}, {{LGA|Perla}} e {{LGA|Platino}} decidono di vistare la [[Gran Palude]] per partecipare al Safari, su consiglio di [[Omar]]. Dopo aver fallito il Safari, Platino prende in prestito [[Tru]] per affrontare il [[Capopalestra]] Omar.
[[File:Croagunk cartellone LGA.png|thumb|200px|Il cartellone di [[Croagunk]] in Pokémon: La Grande Avventura]]
===={{chap|Diamante & Perla}}====
Pratopoli compare per la prima volta in ''[[LGA364|VS Skorupi]]'', raggiunta da {{LGA|Diamante}}, {{LGA|Perla}} e {{LGA|Platino}} per permettere a quest'ultima di sfidare [[Omar]]. Tuttavia, poiché gli unici Pokémon di Platino in quel momento sono {{TP|Platino|Empoleon}} e {{TP|Platino|Ponyta}}, uno degli Allenatori della Palestra di Omar le suggerisce di {{pkmn|catturati|catturare}} un Pokémon [[Erba]] nella [[Gran Palude]]. Nonostante i [[possessori di Pokédex]] seguano il consiglio, il loro viaggio nella Grande Palude finisce senza la cattura di alcun nuovo Pokémon e Platino quasi annega nel fango.
 
In ''[[LGA365|VS Carnivine]]'', Platino sfida Omar con il suo Empoleon e il [[Tru]] di Diamante, riuscendo alla fine a vincere e guadagnandosi la {{medaglia|Acquitrino|Sinnoh}}.
 
In ''[[LGA401|VS Buizel I]]'', Omar porta Perla a riprendersi alla [[Palestra di Pratopoli]] dopo che non era riuscito a impedire al [[Team Galassia]] di catturare {{DL|Guardiani dei laghi (La Grande Avventura)|Azelf}} al [[Lago Valore]]. In seguito lo porta ad allenarsi a nei {{f|Percors|o|i}} {{rtn|213|Sinnoh}} e {{rtn|212|Sinnoh}} in preparazione al suo successivo confronto con il Team Galassia.
 
===In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!===
Pratopoli compare brevemente in ''[[DPA07|Dialga's Secret Keys]]'', dove [[Hareta]] viene mostrato sconfiggere Omar.
 
==Curiosità==
* Il motto giapponese di Pratopoli è {{tt|だいしつげんと いきる まち|Città che vive con la Gran Palude}}.
* La mascotte di Pratopoli è [[Croagunk]], infattidi cui c'è anche una statua delnel [[Pokémon-Market]]. nelCiò Pokémonsi Marketriflette nell'episodio della {{sap}} ''[[DP082|Il festival dei Croagunk!]]'', quando in città si tiene un [[Festival dei Croagunk]] in onore della mascotte.
* Nella parte sud-est della città ci sono due navi, ma il loro utilizzo rimane sconosciuto.
* In {{pkmn|Platino}}, se il giocatore si mette in piedi dietro al pannello di Croagunk con la testa nel foro, comparirà casualmente un Croagunk selvatico che lo guarderà, farà un [[verso]] eed andràentrerà nell'atrioedificio della [[Gran Palude]].
* Subito a destra della casa dell'Insegnamosse c'è un uomo che dirà al giocatore: "In questo punto sono proprio al centro della città". Tuttavia, è posizionato quattro passi sottoa sud e cinque passi aad destraest del vero centro della città.
* Nelle versioni inglesi del gioco, non appena arrivati in città, una recluta del [[TeamRecluta Galassia]] si riferirà al giocatore chiamandolo "''little bugger''", che si può tradurre con "piccola peste". Nonostante il gioco sia adatto a tutte le età, in alcune parti del mondo la parola ha una connotazione offensiva e pertanto nelle versioni europee questa stringa di testo è stata rimossa.
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_palude|whitetext=yes
{| border="1" style="border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|ja={{j|ノモセシティ}} ''Nomose City''|jameaning=Da {{j|野面}} ''nomose'', campo.
|- style="background: #ccf;"
|en=Pastoria City|enmeaning=Da ''pasture'', pascolo.
! Lingua
| fr=Verchamps|frmeaning=Da ''vert'', verde, e ''champs'', campi.
! Nome
| Fade=Weideburg|demeaning=Da ''Weide'', pascolipascolo, e il suffisso ''-burg'', (castello).
! Origine
| it=Pratopoli|itmeaning=Da ''prato'' e il suffisso ''-poli'', città.
|-
|es=Ciudad Pradera|esmeaning=Da ''pradera'', prateria.
| Giapponese
|ko={{k|들판시티}} ''Deulpan City''|komeaning=Da {{k|들판}} ''deulpan'', pianura.
|ノモセシティ ''Nomose City''
|zh_cmn={{cmn|濕原市}} / {{cmn|湿原市}} ''Shīyuán Shì''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|濕原}} / {{cmn|湿原}} ''shīyuán'', brughiera.
| 野面 (nomose) significa campo o esterno.
|zh_yue={{yue|濕原市}} ''Sāpyùhn Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|濕原}} ''sāpyùhn'', {{wp|brughiera}}.
|-
|pl=Pastoria|plmeaning=Uguale al nome inglese.
| Inglese
|ru={{ru|Пастория}} ''Pastoria''|rumeaning=Uguale al nome inglese.
| Pastoria City
|vi=Thành phố Nomose|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
| Da ''pasture land'', pascoli.
|}}
|-
| Francese
| Verchamps
| Da ''vert'', verde, e ''champs'', campi.
|-
| Tedesco
| Weideburg
| Fa ''Weide'', pascoli, e il suffisso ''-burg'' (castello).
|-
| Italiano
| Pratopoli
| Da ''prato'' e il suffisso ''-poli''.
|-
| Spagnolo
| Ciudad Pradera
| ''Pradera'' significa pascolo. ''Ciudad'' significa città.
|-
| Coreano
| 들판시티 ''Deulpan City''
| 들판 (''deulpan'') significa pianura.
|-
| Cinese
| 濕原市 ''Shīyuán Shì''
| 濕原 ''shīyuán'' significa pianura umida. 市 significa città.
|}
 
{{Sinnoh}}
50 564

contributi