Differenze tra le versioni di "Flemminia"

3 354 byte aggiunti ,  00:18, 7 ott 2021
nessun oggetto della modifica
|characters=ズイタウン
|japanese=Zui Town
|image=Flemminia Pt.PNGpng
|slogan=Né ansia né affanni!
|region=Sinnoh
|population=28{{#invoke: sup | DP}}, 31{{#invoke: sup | Pt}}
|north=210
|south=209
|map=MappaFlemminia.png
|type=pcwikizona_terra
|generation=4
|mapdesc=Grazie al clima temperato questa città è il luogo ideale in cui vivere, per persone e Pokémon.<br>Qui ci sono una Pensione Pokémon e un Centro Pokémon.<br>L'entrata delle Rovine Flemminia si trova oltre un sentiero costeggiato da gruppi di alberi.
}}
'''Flemminia''' è una [[Elenco delle città|città]] aldella centro[[regione]] di [[Sinnoh]]. ÈCollega situata tra i percorsiil {{rtnrt|209|Sinnoh}} eal {{rtnrt|210|Sinnoh}}, ed è la zona di accesso alle [[Rovine Flemminia]]. È una città abbastanza contenuta con una piccola comunità.
 
==Slogan==
Flemminia è una città dal clima temperato ove i Pokémon possono rilassarsi. Stando ai discorsi dei residenti, all'inizio non c'era nulla a parte la strada poi con il tempo gli abitanti si sono riuniti a formare la città. La maggior parte degli abitanti sono [[Fattore|Fattori]] e [[Cowgirl]] e sembrano essere una comunità agricola. Sempre basandosi sui racconti, in passato ci sarebbero stati molti ranch attorno alla città.
{{sign/4|slogan città
 
|città=Flemminia
Al suo interno vi sono edifici di varia importanza come la [[Pensione Pokémon]] e la [[Redazione Pokémon]]
|desc=Né ansia né affanni!
}}
 
==Geografia==
La zona ovest è la parte più popolata della città; la parte ad est è piena di alberi e sporgenze tali da rammentare un labirinto e consente l'accesso alle [[Rovine Flemminia]].
Flemminia è una città mite dove persone e {{OBP|Pokémon|specie}} possono rilassarsi. Secondo la gente del posto, una volta qui non c'era altro che una strada, ma persone e Pokémon si sono riuniti e hanno col tempo formato una cittadina. Flemminia è popolata principalmente da {{f|Fattor|e|i}} e [[Cowgirl]] e sembra essere una comunità agricola. Come menzionato da un locale, in passato c'erano grandi ranch di Pokémon in giro per la città. La maggior parte degli abitanti vive nella parte occidentale della città, vicino alla strada principale. Il lato orientale della città è invece pieno di alberi e sporgenze, che ricordano un labirinto. Le [[Rovine Flemminia]] si trovano nella parte più a est della città.
 
NeiVicino pressiFlemminia dellaci città si trovasono la [[Torre Memoria]], un cimitero diper i Pokémon eddefunti, e il [[Pozzo Memoria]], abitazionedimora di [[Spiritomb]]; è chiamato "pozzo diroccato tutto fatto di pietra" fino a quando una [[Roccianima]] non viene piazzata al suo interno.
 
==Luoghi d'interesse==
===Pensione Pokémon===
{{principale|Pensione Pokémon}}
In {{pkmn|Diamante e Perla|Pokémon Diamante, Perla}} e {{pkmn|Platino}}, la Pensione Pokémon di [[Sinnoh]] si trova a Flemminia. Qui è dove gli Allenatori possono lasciare e venire a riprendere i loro Pokémon dalla [[Coppia della Pensione|vecchia coppia]] che ci vive e che la gestisce. I Pokémon lasciati alla Pensione guadagnano [[esperienza]] in base a quanti passi compie il {{giocatore}}. Lasciare un Pokémon alla Pensione è gratuito, mentre ritirarlo costa 100{{pdollar}} più 100{{pdollar}} aggiuntivi per ogni [[livello]] del Pokémon che è aumentato durante la sua permanenza. La Pensione Pokémon può ospitare fino a due Pokémon alla volta. I Pokémon tenuti qui si riprodurranno occasionalmente e avranno un {{pkmn2|Uova|Uovo Pokémon}} se determinate condizioni vengono incontrate. L'anziano aspetta fuori dalla casa di fronte alla strada, informando il giocatore in caso trovi un Uovo. L'anziana invece attende al bancone all'interno che l'Allenatore consegni o ritiri i suoi Pokémon. All'interno è presente anche un altro uomo, il quale dà al giocatore l'applicazione Verifica Crescita per il suo [[PokéKron]], ma per farlo apparire occorre che all'entrata nell'edificio ci sia già almeno un Pokémon del giocatore lasciato alla Pensione.
 
===Ostello Pokémon===
{{sign|DPcity|header}}
{{signprincipale|DPcity|title|PensioneOstello Pokémon}}
In {{pkmn|Diamante Lucente e Perla Splendente}}, la Pensione Pokémon viene sostituita dall'Ostello Pokémon.{{#tag:ref|[https://diamondpearl.pokemon.com/it-it/shop/manphy-bonus/ Ottieni un Uovo di Manaphy <nowiki>|</nowiki> Sito ufficiale di Diamante Lucente e Perla Splendente ]}}
{{sign|DPcity|Ci prendiamo cura dei tuoi Pokémon!}}
{{sign|DPcity|footer}}
 
La Pensione Pokémon di Sinnoh è il posto in cui gli allenatori possono lasciare e prendere i loro Pokémon. È abitata e guidata da una coppia di anziani. Lasciando un Pokémon alla Pensione esso guadagna esperienza in base ai passi che compie il giocatore. Lasciare un Pokémon alla Pensione è gratis, riprenderselo costa {{Pdollar}}100 più un'aggiunta di {{Pdollar}}100 per ogni livello guadagnato alla Pensione. La Pensione Pokémon può tenere due Pokémon contemporaneamente. I Pokémon tenuti possono occasionalmente accoppiarsi e fare delle uova, se si rispettano certe condizioni. L'uomo anziano che aspetta fuori dall'edificio dirà al giocatore quando trova un uovo. Seduto al tavolo all'interno dell'edificio c'è un uomo che darà al giocatore una scheda del PokéKron chiamata Verifica Crescita. L'uomo appare solamente dopo aver lasciato un Pokémon alla Pensione.
 
===Redazione Pokémon===
{{principale|Redazione Pokémon}}
Flemminia è anche la sede dell'edificio della Redazione Pokémon. Questa è gestita da due persone che creano e stampano il giornale della [[regione]] di [[Sinnoh]]. Il posto è molto piccolo: contiene solo una [[Televisione|TV]] e una scrivania con un blocco per appunti e un computer, ma si dice che il giornale abbia molti fan. Uno degli uomini chiede al {{giocatore}} ogni giorno di mostrargli un {{OBP|Pokémon|specie}} diverso che il giocatore ha già visto, donandogli delle [[Poké Ball]] se la richiesta viene accolta. Il Pokémon che vuole vedere è spesso semplice da ottenere poiché chiede solo Pokémon già elencati nel [[Pokédex]] del giocatore. Il giocatore che porta a termine questo compito entro 24 ore verrà ricompensato con tre Poké Ball di qualsiasi tipo, eccetto [[Master Ball]], [[Pregio Ball]], [[Safari Ball]] e [[Parco Ball]], oltre che ad una possibile [[Squama Cuore]]{{#invoke: sup | Pt}}. L'approfondimento portato avanti dai gestori della Redazione Pokémon è chiamato "Riassunto Settimanale Poké Ball", che presenta articoli in evidenza sui nuovi tipi di Poké Ball.
 
{{sign|DPcity|header}}
{{sign|DPcity|title|Redazione Pokémon}}
{{sign|DPcity|Cercasi: Esperto in cattura Pokémon!}}
{{sign|DPcity|footer}}
 
La Redazione Pokémon è guidata da due persone che creano e stampano il giornale della regione di [[Sinnoh]]. L'edificio è piccolo, contiene solamente una TV e una scrivania con sopra una tastiera e un computer, eppure si dice che il giornale abbia molti fan. Uno degli uomini chiederà ogni giorno al giocatore di mostrargli un Pokémon diverso già visto o catturato. Se la richiesta viene esaudita entro 24 ore egli darà in cambio delle Poké Ball e in Platino anche una Squama Cuore. Questa può appartenere a qualsiasi tipologia di Poké Ball eccetto Master Ball, Pregio Ball, Safari Ball e Park Ball.
 
===Rovine Flemminia===
{{principale|Rovine Flemminia}}
Le Rovine Flemminia si trovano in una [[grotta]] nella parte est di Flemminia. Consiste in una serie di antiche stanze in cui il {{giocatore}} può trovare gli [[Unown]]. La prima stanza non presenta alcun Pokémon e c'è una scritta nell'alfabeto Unown che indica quali uscite prendere per arrivare all'ultima stanza. La seconda stanza presenta solo Unown F, la terza solo R e così via fino a formare la parola "friend", amico. Le stanze senza uscita, raggiungibili non seguendo le istruzioni dell'alfabeto Unown, ospitano le altre venti [[Unown/Forme|forme di Unown]]. L'ultima stanza contiene quattro {{f|strument|o|i}} ([[Pepita]], [[Caramella Rara]]{{#invoke: sup | DP}} / {{MN|05|Scacciabruma}}{{#invoke: sup | Pt}}, [[Lastramente]] e [[Bizzoaroma]]) e un'iscrizione incisa in caratteri Unown.
 
Le Rovine Flemminia consistono in una serie di grotte situate nella parte più a est di Flemminia. Sono l'unico luogo in cui il giocatore potrà trovare degli Unown nella regione di [[Sinnoh]]. La prima stanza non ha Pokémon Selvatici; sulla parete di fondo c'è una scritta in Alfabeto Unown che indica la via da seguire per raggiungere l'ultima stanza. La seconda stanza ha solo Unown F, la terza solo Unown R e così via fino a formare la parola "Friend". Le stanze che non si raggiungono seguendo la scritta in Alfabeto Unown contengono tutte le altre varietà del Pokémon. L'ultima stanza contiene quattro oggetti ([[Pepita]], [[Caramella rara]]{{#invoke: sup|DP}}/{{MN|05|Scacciabruma}}{{#invoke: sup|Pt}}, [[Lastramente]], {{DL|Incensi|Bizzoaroma}}) e un'iscrizione in Alfabeto Unown.
 
===Donna dei Bolli===
Nella casa più a est di Flemminia, vicino alle [[Rovine Flemminia]], vivec'è una donna insieme al figlio. La donnache darà al {{giocatore}} ilun [[Portabolli]], ununo {{f|strument|i base|o oggettobase}} che permetteràcontiene di[[Bolli]] raccogliereper i[[Poké BolliBall]], dai metterequali poipossono sulleessere Pokéacquistati Ball.più Ilavanti figlionel invecegioco chiederàad al[[Arenipoli]]. giocatoreNella dicasa c'è mostrarglianche un Unown.bambino, Esaudendoil questafiglio richiestadella eglidonna, daràche insi cambioreca deiogni Bolligiorno Alfabeticinelle corrispondentiRovine allaFlemminia versioneper dellimparare l'alfabeto osservando gli [[Unown]] mostratoall'interno (quindidella grotta. Se al sebambino viene mostratomostrata l'ciascuna delle diverse [[Unown/Forme|forme Fdi Unown]], egli darà inal cambiogiocatore ildieci BolloBolli F)ad esse corrispondenti, con la stessa forma dell'Unown.
 
==PopolazionePokémon-Market==
<div class="flex flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-start">
Flemminia ha una popolazione di 21 abitanti, rendendola di fatto una comunità piuttosto piccola rispetto all'area complessiva della città. Nel conteggio non sono comprese le persone all'interno delle [[Rovine Flemminia]], l'[[infermiera]] al [[Centro Pokémon]] e i commessi del [[Pokémon Market]]. La maggior parte degli abitanti vive nella parte ovest della città, a ridosso della strada principale.
{{mart/h|title=Commessa a sinistra|color=zona_terra}}
{{mart/div|Messaggi}}
{{mart/entry|Messaggio Aereo|50}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Rete Ball|300}}
{{mart/entry|Minor Ball|1.000}}
{{mart/entry|Scuro Ball|1.000}}
|}
{{mart/h|title=Commessa a destra|color=zona_terra|medaglie=yes}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Poké Ball|200}}
{{mart/entry|Mega Ball|600|sup=3}}
{{mart/entry|Ultra Ball|1.200|sup=5}}
{{mart/div|Rimedi}}
{{mart/entry|Pozione|300}}
{{mart/entry|Superpozione|700|sup=1}}
{{mart/entry|Iperpozione|1.200|sup=5}}
{{mart/entry|Pozione Max|2.500|sup=7}}
{{mart/entry|Ricarica totale|3.000|sup=8}}
{{mart/entry|Revitalizzante|1.500|sup=3}}
{{mart/entry|Antidoto|100}}
{{mart/entry|Antiparalisi|200}}
{{mart/entry|Sveglia|250|sup=1}}
{{mart/entry|Antiscottatura|250|sup=1}}
{{mart/entry|Antigelo|250|sup=1}}
{{mart/entry|Cura totale|600|sup=5}}
{{mart/div|Strumenti di fuga}}
{{mart/entry|Fune di fuga|550|sup=1}}
{{mart/div|Repellenti}}
{{mart/entry|Repellente|350|sup=1}}
{{mart/entry|Superrepellente|500|sup=3}}
{{mart/entry|Repellente Max|700|sup=7}}
|}</div>
 
==Strumenti==
{{Itlisth|terra}}
{{Itlistbod|Baccaki|Nel [[suolo fertile]] vicino al [[Pokémon -Market]].|DPPt}}
{{Itlistbod|Baccabana|Nel suolo fertile vicino al Pokémon Market.|DPPt|display=[[Baccabana]] ×2}}
{{Itlistbod|Baccafico|Nel suolo fertile vicino al Pokémon Market.|DPPt}}
{{Itlistbod||sprite=Dppt poketch m|Da uno [[Scoprirovine]] al centro della città.|DPPt|display={{DL|PokéKron|Storia Pokémon}}}}
{{Itlistbod|Portabolli|Da una donna nella casa più a est.|DPPt}}
{{Itlistbod|Portabolli|Da un ragazzo nella casa più a est dopo avergli mostrato il rispettivoun [[Unown]] corrispondente ad una lettera dell'alfabeto.|DPPt|display={{DL|Bolli|Bolli alfabetici}}}}
{{Itlistbod|PP-Su|Sul penultimo dislivello nella parte est della città.|Pt}}
{{Itlistbod|Miele|Su un albero nell'angolo nord-est della città ''(nascosto)''.|DP}}
{{Itlistbod|Grande Fungo|Su un albero nell'angolo nord-est della città ''(nascosto)''.|Pt}}
|}
 
==Pokémon Market==
{{shop|}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Scuro Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Rete Ball|1000}}|{{shopitem|Minor Ball|1000}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Pozione|300}}|{{shopitem|Superpozione|700}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antidoto|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Sveglia|250}}|{{shopitem|Antiscottat.|250}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antigelo|250}}|{{shopitem|Fune di Fuga|550}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Repellente|350}}|{{shopitem|Superrepellente|500}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Messaggio Aereo|50}}}}
{{shopfooter}}
 
==Allenatori==
===Pokémon Platino===
====Lotte nei CentriCentro Pokémon====
In determinati [[giorni della settimana]], il {{giocatore}} può sfidare degli {{f|Allenator|e|i}} all'interno del [[Centro Pokémon]]. A seconda dei progressi del gioco, questi Allenatori avranno squadre con Pokémon di [[livello]] più alto al momento della {{OBP|rivincita|lotta Pokémon}}.
In Pokémon Platino, in particolari giorni della settimana, al Centro Pokémon ci saranno vari allenatori che chiederanno una sfida al giocatore. Il livello dei loro Pokémon si basa su quello dei Pokémon del giocatore; il massimo raggiungibile è circa Lv. 52-59. Di seguito sono riportati gli Allenatori presenti al Centro Pokémon di Pratopoli con i Pokémon al livello massimo, raggiunto dopo che il giocatore ha battuto la Lega Pokémon.
=====Martedì/Venerdì=====
{{Trainerlist/header|strada}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt PokéBimba.png|Poké Bimba|Sonia|???|3|172|Pichu|♀|53|None|025|Pikachu|♀|53|None|025|Pikachu|♀|53}}
{{Trainerlist/footer|strada}}
 
==Informazioni sulla mappa==
* Grazie al clima temperato questa città è il luogo ideale in cui vivere, per persone e Pokémon.
* Qui ci sono una Pensione Pokémon e un Centro Pokémon.
* L'entrata delle Rovine Flemminia si trova oltre un sentiero costeggiato da gruppi di alberi.
 
{{Trainerlist/header|terra}}
==Nell'anime==
{{Trainerlist/div|terra|Martedì e venerdì}}
[[File:Flemminia anime.png|thumb|250px|Flemminia nell'anime]]
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt PokéBimba.png|Poké Bimba|Sonia|{{tt|152|Lotta iniziale}}/{{tt|248|Prima rivincita}}/{{tt|344|Seconda rivincita}}|3|172|Pichu|♀|{{tt|19|Lotta iniziale}}/{{tt|31|Prima rivincita}}/{{tt|43|Seconda rivincita}}|None|025|Pikachu|♀|{{tt|19|Lotta iniziale}}/{{tt|31|Prima rivincita}}/{{tt|43|Seconda rivincita}}|None|025|Pikachu|♀|{{tt|19|Lotta iniziale}}/{{tt|31|Prima rivincita}}/{{tt|43|Seconda rivincita}}|None|36=マナミ|37=Manami}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt PokéBimba.png|Poké Bimba|Sonia|{{tt|392|Terza rivincita}}/{{tt|440|Quarta rivincita}}|3|172|Pichu|♀|{{tt|49|Terza rivincita}}/{{tt|55|Quarta rivincita}}|None|025|Pikachu|♀|{{tt|49|Terza rivincita}}/{{tt|55|Quarta rivincita}}|None|026|Raichu|♀|{{tt|49|Terza rivincita}}/{{tt|55|Quarta rivincita}}|None|36=マナミ|37=Manami}}
{{Trainerlist/footer|terra}}
 
==Nell'animazione==
===Nella {{sap|t}}===
[[File:Flemminia anime.png|thumb|250px|Flemminia nella {{sap}}]]
[[Ash Ketchum|Ash]] e i [[Amici di Ash|suoi amici]] giungono a Flemminia in ''[[DP060|Viaggio nell'Unown!]]'' dove visitano le [[Rovine Flemminia]] insieme a [[Kenny (Sinnoh)|Kenny]]. Il gruppo si trovava in città in perché {{an|Lucinda}} voleva partecipare alla [[Gara Pokémon]] locale.
 
==Nel manga==
===In Pokémon: La Grande Avventura===
[[File:Flemminia LGA.png|150px|thumb|Flemminia in [[Pokémon: La Grande Avventura]]]]
In {{chap|Diamante & Perla}}, {{LGA|Diamante}}, {{LGA|Perla}} e {{LGA|Platino}} vengono lasciati a Flemminia dal [[Drifblim]] di [[Fannie]]. I tre vengono improvvisamente filmati da una telecamera e scoprono che i responsabili sono dei [[Ranch Family]] che lavorano per la [[Redazione Pokémon]]. Mentre Platinum si ritrova a dover spiegare le creature misteriose di fronte alla telecamera, Diamante e Perla praticano le loro linee comiche. Platinum si scusa dopo aver visto due misteriose creature note come [[Unown]] che volteggiavano sopra Diamante e Perla. Poco dopo i due Unown portano il trio alle [[Rovine Flemminia]].
===={{chap|Diamante & Perla}}====
Flemminia compare per la prima volta in ''[[LGA354|VS Unown I]]'', dove {{LGA|Diamante}}, {{LGA|Perla}} e {{LGA|Platino}} vi ci vengono lasciati dal [[Drifblim di Fannie]]. I tre intendono attraversare la città per raggiungere il [[Monte Corona]]. Tuttavia, mentre si trovano qui, qualcuno improvvisamente li fotografa. Il trio segue l'individuo alla [[Redazione Pokémon]], dove una [[Ranch Family]] rivela loro di aver scattato la foto per via di alcune figure sfocate di due misteriosi Pokémon sopra le loro teste. Eccitati dalla scoperta, pubblicano la foto su un foglio, ma Platino identifica rapidamente i Pokémon come [[Unown]] e dice loro che quelli che volevano immortalare non erano affatto dei Pokémon misteriosi. Poco dopo, gli stessi due Unown si avvicinano di nuovo ai [[possessori di Pokédex]] e li conducono alle [[Rovine Flemminia]].
 
In ''[[LGA355|VS Unown II]]'', i possessori di Pokédex tornano a Flemminia dopo aver salvato gli amici dei due Unown da una stanza sigillata all'interno delle rovine. Platino viene nuovamente avvicinata dalla Ranch Family, ma si rifiuta di dire loro qualcosa sugli Unown per permettere ai Pokémon Simbolo di vivere indisturbati. Perla, tuttavia, rimane infastidito quando scopre che la Redazione Pokémon aveva pubblicato un manga basato sul {{wp|Manzai}} suo e di Diamante sul suo nuovo giornale.
 
===={{chap|Platino}}====
Nell'epilogo di ''[[LGA441|Scontro dimensionale XI]]'', Diamante, Perla e Platino si trovano alla [[Pensione Pokémon]] di Flemminia per prendersi cura di un [[Manaphy]], che si era schiuso da un {{pkmn2|Uova|Uovo}} lasciato per loro da {{LGA|Bellocchio}}, e del figlio [[Phione]]. Vengono aiutati nell'accudimento dalla [[Coppia della Pensione]], che si era trasferita da [[Johto]] a [[Sinnoh]].
 
==Curiosità==
* La musica di Flemminia è uguale a quella di [[Pratopoli]].
* Il motto giapponese di Flemminia è {{ttj|きままに くらせる まち|Città in cui le persone possono essere autosufficienti/vivere da sole}}.
* ÈLa l'unica cittàmusica di [[Sinnoh]]Flemminia inè cuiuguale possonoa esserequella ottenute delledi [[Sub BallPratopoli]].
* Flemminia è l'unica città di [[Sinnoh]] in cui possono essere ottenute delle [[Sub Ball]] in {{pkmn|Diamante e Perla}}.
* Curiosamente, se il giocatore si dirige nel punto più lontano dalla Pensione Pokémon a nord-ovest, si vede un piccolo spazio vuoto nell'angolo dello schermo.
* Se il giocatore si dirige nel punto più lontano dalla Pensione Pokémon a nord-ovest, si vede un piccolo spazio vuoto nell'angolo dello schermo.
* Flemminia e i percorsi adiacenti formano insieme il percorso rettilineo più lungo della regione di Sinnoh, escludendo la [[Via Frangimare]], percorribile solo tramite evento.
 
{{references}}
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=pcwikizona_terra
|ja={{j|ズイタウン}} ''Zui Town''|jameaning=Da {{j|随}} ''zui'', significa "spensierato".
|en=Solaceon Town|enmeaning=Da ''solace'', comfortsollazzo, ed ''eon'', eone, un tempo molto lungo, riferimento alle rovine vicine.
|fr=Bonville|frmeaning=Da ''bon'', buono, e ''ville'', villaggio.
|de=Trostu|demeaning=Da ''Trost'', consolazione.
|it=Flemminia|itmeaning=Da ''flemma''.
|es=Pueblo Sosiego|esmeaning=Da ''Sosiegososiego'', calmo, sereno.
|ko={{k|신수마을}} ''Shinsu Maeul''|komeaning=Da {{k|신수}} ''shinsu'', può significare sia "la fortuna di qualcuno" cheo "il futuro di qualcuno".
|zh_cmn={{cmn|隨意鎮}} / {{cmn|随意镇}} ''SuíYì Zhèn''|zh_cmnmeaning=From {{cmn|隨意}} / {{cmn|随意}} ''suíYìsuíyì'' significa/ "come uno vuole"''chèuihyi'', "ai desideri diletteralmente qualcuno",come or "asi volontàdesidera".
|zh_yue={{yue|隨意鎮}} ''Chèuihyi Jan''|zh_yuemeaning=From {{yue|隨意}} / {{yue|随意}} ''suíyì'' / ''chèuihyi'', letteralmente "come si desidera".
|ru={{ru|Город Соласеон}} ''Gorod Solaceon''|rumeaning=Da ''{{ru|Соласеон}}'', Solaceon, e ''{{ru|Город}}'', città.
|ru={{ru|Город Соласеон}} ''Gorod Solaceon''|rumeaning=Dal nome inglese.
|vi=Thị trấn Zui|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|pl=Solaceon|plmeaning=Uguale al nome inglese.
}}
 
{{-}}
{{Sinnoh}}
 
50 581

contributi