Differenze tra le versioni di "Scottie"

4 070 byte aggiunti ,  18:23, 18 set 2021
nessun oggetto della modifica
|weakness=Terra
|description=Accumula naturalmente elettricità. I boschi popolati da gruppi di Pikachu sono pericolosi perché continuamente colpiti da fulmini.
|hp=536549|atk=267274|def=114117|spatk=350359|spdef=152156|spe=292300
|hp2=636669|atk2=327334|def2=174177|spatk2=410419|spdef2=212216|spe2=352360
}}
 
 
==Torchic==
{| class="roundy" style="float: right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = fuoco }}; margin-left:10px; margin-bottom:10px; border:3px solid #{{#invoke: css | horizGrad | type = fuoco }}; width:30%"
|- style="text-align:center"
| colspan="2" | <big><big>'''Scottie'''</big></big><br><span lang="ja">'''ケイ'''</span> ''{{{jtrans|Kei}}}''
|-
! class="roundytl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = fuoco }}" | No.
| class="roundytr" style="background:#FFF" | 1
|-
! class="roundybl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = fuoco }}" | Descrizione
| class="roundybr" style="background:#FFF" width=200px | Un Allenatore in erba che ha incontrato un nuovo Pokémon. Sa di poter crescere molto e lotta sfruttando il suo enorme potenziale.
|}
|weakness=Acqua
|description=Torchic segue il proprio Allenatore ovunque, saltellandogli dietro con passo incerto. Questo Pokémon sputa fiammate roventi a 1000 °C, con sfere infuocate capaci di carbonizzare il nemico.
|hp=641656|atk=203208|def=188193|spatk=199204|spdef=188193|spe=357366
|hp2=741776|atk2=263268|def2=248253|spatk2=259264|spdef2=248253|spe2=417426
}}
 
 
==Solgaleo==
{| class="roundy" style="float: right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = acciaio }}; margin-left:10px; margin-bottom:10px; border:3px solid #{{#invoke: css | horizGrad | type = acciaio }}; width:30%"
|- style="text-align:center"
| colspan="2" | <big><big>'''Scottie'''</big></big><br><span lang="ja">'''ケイ'''</span> ''{{{jtrans|Kei}}}''
|-
! class="roundytl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = acciaio }}" | No.
| class="roundytr" style="background:#FFF" | 1
|-
! class="roundybl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = acciaio }}" | Descrizione
| class="roundybr" style="background:#FFF" width=200px | Un Allenatore che si emoziona e ha grandi propositi per il futuro. Affronta le lotte insieme al suo Pokémon leggendario.
|}
|weakness=Terra
|description=A volte gli [[Ultravarchi]] che apre servono da passaggio verso il nostro mondo per energia e forme di vita.
|hp=562573|atk=393401|def=165168|spatk=336343|spdef=159162|spe=277283
|hp2=662673|atk2=433441|def2=205208|spatk2=376383|spdef2=199202|spe2=317323
}}
 
 
==Regirock==
{| class="roundy" style="float: right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = roccia }}; margin-left:10px; margin-bottom:10px; border:3px solid #{{#invoke: css | horizGrad | type = roccia }}; width:30%"
|- style="text-align:center"
| colspan="2" | <big><big>'''Scottie'''</big></big><br><span lang="ja">'''ケイ'''</span> ''{{{jtrans|Kei}}}''
|-
! class="roundytl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = roccia }}" | No.
| class="roundytr" style="background:#FFF" | 1
|-
! class="roundybl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = roccia }}" | Descrizione
| class="roundybr" style="background:#FFF" width=200px |
|}
|base=5
|weakness=Lotta
|description=Molto tempo fa Regirock era stato imprigionato dagli esseri umani. Se subisce danni in lotta, cerca nuove rocce adatte per riparare le rotture.
|description=
|hp=681697|atk=286294|def=226232|spatk=131134|spdef=201206|spe=234240
|hp2=781797|atk2=326334|def2=266272|spatk2=171174|spdef2=241246|spe2=274280
}}
 
 
==Cobalion==
{| class="roundy" style="float: right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = lotta }}; margin-left:10px; margin-bottom:10px; border:3px solid #{{#invoke: css | horizGrad | type = lotta }}; width:30%"
|- style="text-align:center"
| colspan="2" | <big><big>'''Scottie'''</big></big><br><span lang="ja">'''ケイ'''</span> ''{{{jtrans|Kei}}}''
|-
! class="roundytl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = lotta }}" | No.
| class="roundytr" style="background:#FFF" | 1
|-
! class="roundybl" style="text-align:right; background:#{{#invoke: css | horizGrad | type = lotta }}" | Descrizione
| class="roundybr" style="background:#FFF" width=200px |
|}
|base=5
|weakness=Fuoco
|description=Ha un corpo e uno spirito d'acciaio. Gli basta lo sguardo per farsi ubbidire anche dai Pokémon più feroci.
|description=
|hp=618633|atk=197202|def=245251|spatk=126129|spdef=226232|spe=262269
|hp2=718733|atk2=237242|def2=285291|spatk2=166169|spdef2=266272|spe2=302309
}}
 
 
==Pokémon nati dalle Uova==
{{principale|Uova Pokémon (Pokémon Masters EX)}}
Scottie può anche formare Unità con un numero di Pokémon nati dalle [[Uova Pokémon|uova]]. Gli viene regalato per la prima volta un uovo dalla [[Professoressa Bellisperia]], quando recluta Scottie per aiutarla a ricercare il legame delle Unità formato tra gli Allenatori e le Uova. Il giocatore può scegliere tra [[Bulbasaur]], [[Charmander]] e [[Squirtle]].
 
|weakness=Fuoco
|description=È possibile vedere Bulbasaur mentre schiaccia un pisolino sotto il sole. Ha un seme piantato sulla schiena. Grazie ai raggi solari il seme cresce ingrandendosi progressivamente.
|hp=364373|atk=221227|def=105108|spatk=221227|spdef=105108|spe=186191
|hp2=484493|atk2=281287|def2=165168|spatk2=281287|spdef2=165168|spe2=246251
}}
{{MastersPokémon
|weakness=Fuoco
|description=C'è un germoglio piantato nella schiena di Ivysaur. Per sopportare il peso, le zampe e il corpo crescono robusti. Quando inizia a passare più tempo esposto al sole, significa che il germoglio sboccerà presto in un grande fiore.
|hp=373382|atk=226232|def=106109|spatk=226232|spdef=106109|spe=189194
|hp2=493502|atk2=286292|def2=166169|spatk2=286292|spdef2=166169|spe2=249254
}}
{{MastersPokémon
|weakness=Fuoco
|description=C'è un grande fiore sulla schiena di Venusaur. Si dice che i colori diventino più vividi con il giusto nutrimento e i raggi solari. Il suo profumo calma le reazioni emotive delle persone.
|hp=387396|atk=248254|def=109112|spatk=248254|spdef=109112|spe=195200
|hp2=507516|atk2=308314|def2=169172|spatk2=308314|spdef2=169172|spe2=255260
}}
 
====Mosse====
{{Mastersmove/head|type=Erba|gau=yes|acc=yes|target=yes}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Foglielama]]|type=Erba|cat=Fisico|gau=2|potb=43|potm=51|acc=95|target=UnTutti nemicoi nemici|eff=Aumenta la Velocità di chiProbabile labrutto usacolpo.}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Supercolpo]]|type=-|cat=Stato|gau=0 (2 usi)|potb=-|potm=-|acc=-|target=Se stesso|eff=RendeAumenta piùla probabiliprobabilità idi mandare a segno brutti colpi perdi chi la usa di 1 grado.}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Solarraggio]]|type=Erba|cat=Speciale|gau=2|potb=125|potm=150|acc=100|target=Un nemico|eff=Chi la usa entra in uno stato di attesa per potere attacare. Mnetre questo stato è attivo, l'Unità non può fare altre azioniattaccare. Se questa mossa viene usata di nuovo, lo stato di attesa termina e l'Unità infliggeattacca. danniMentro allo bersagliostato di attesa per potere attaccare è attivo, l'Unità non può fare altre azioni. SeQuando la luce solaredel sole è intensa, l'Unità non entra in uno stato di attesa ma attacca direttamente.}}
{{Mastersmove/entry|move=Restiamo uniti!|type=-|cat=Stato|gau=0 (2 usi)|potb=-|potm=-|acc=-|target=Se stesso|eff=Aumenta di molto la Velocità di chi la usa di 2 gradi. Inoltre,Aumenta rendela piùprobabilità probabilidi imandare a segno brutti colpi di chi la usa di 1 grado.}}
{{Mastersmove/div|type=Erba|text=Unimossa}}
{{Mastersmove/entry|move=Impatto Unità Erba|type=Erba|cat=Fisico|gau=-|potb=200|potm=240|acc=-|target=Un nemico|eff=Non ha effetti aggiuntivi.}}
{{Mastersskill/head|type=Erba}}
{{Mastersskill/div|type=Erba|text=Abilità passiva}}
{{Mastersskill/entry|name=Emergrinta 2|description=QuandoAumenta l'Unitàla èpotenza indelle difficoltà,mosse di chi la potenzausa dellequando mosseè aumentain difficoltà.}}
{{Mastersskill/div|type=Erba|text=Squadrabilità}}
{{Mastersskill/entry|name=Attaccanti (Erba)|description=Se un alleato usa un attacco di tipo Erba, Attacco e Attacco Speciale aumentano di 15 solo per quell'attacco.}}
|weakness=Acqua
|description=La fiamma sulla punta della cosa indica il suo stato emotivo. Se la fiamma ondeggia significa che Charmander si sta divertendo. Quando il Pokémon si infuria, la fiamma arde violentemente.
|hp=364373|atk=221227|def=105108|spatk=221227|spdef=105108|spe=186191
|hp2=484493|atk2=281287|def2=165168|spatk2=281287|spdef2=165168|spe2=246251
}}
{{MastersPokémon
|weakness=Acqua
|description=Charmeleon distrugge il nemico senza pietà con i suoi artigli affilati. Quando incontra un avversario molto forte diventa aggressivo. In questo stato di grande agitazione la fiamma della coda diventa di colore bianco bluastro.
|hp=373382|atk=226232|def=106109|spatk=226232|spdef=106109|spe=189194
|hp2=493502|atk2=286292|def2=166169|spatk2=286292|spdef2=166169|spe2=249254
}}
{{MastersPokémon
|weakness=Acqua
|description=Charizard solca i cieli in cerca di nemici molto forti. Riesce a emettere fiammate di un calore tale da fondere ogni cosa. Tuttavia, non rivolge mai le sue micidiali lingue di fuoco contro avversari più deboli di lui.
|hp=387396|atk=248254|def=109112|spatk=248254|spdef=109112|spe=195200
|hp2=507516|atk2=308314|def2=169172|spatk2=308314|spdef2=169172|spe2=255260
}}
 
====Mosse====
{{Mastersmove/head|type=Fuoco|gau=yes|acc=yes|target=yes}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Lanciafiamme]]|type=Fuoco|cat=Speciale|gau=2|potb=47|potm=56|acc=95|target=Un nemico|eff=MoltoHa raramenteuna scottacerta percentuale (10%) di scottare il bersaglio.}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Att. Speciale X]]|type=-|cat=Stato|gau=0 (2 usi)|potb=-|potm=-|acc=-|target=Se stesso|eff=Aumenta di molto l'Attacco Speciale di chi la usa di 2 gradi.}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Fuocobomba]]|type=Fuoco|cat=Speciale|gau=3|potb=116|potm=139|acc=85|target=Un nemico|eff=MoltoHa raramenteuna scottacerta percentuale (10%) di scottare il bersaglio.}}
{{Mastersmove/entry|move=Restiamo uniti|type=-|cat=Stato|gau=0 (2 usi)|potb=-|potm=-|acc=-|target=Se stesso|eff=Aumenta di molto la Velocità di chi la usa di 2 gradi. Inoltre,Aumenta rendela piùprobabilità probabilidi imandare a segno brutti colpi di chi la usa di 1 grado.}}
{{Mastersmove/div|type=Fuoco|text=Unimossa}}
{{Mastersmove/entry|move=Raggio Unità Fuoco|type=Fuoco|cat=Speciale|gau=-|potb=200|potm=240|acc=-|target=Un nemico|eff=Non ha effetti aggiuntivi.}}
{{Mastersskill/head|type=Fuoco}}
{{Mastersskill/div|type=Fuoco|text=Abilità passiva}}
{{Mastersskill/entry|name=Emergrinta 2|description=QuandoAumenta l'Unitàla èpotenza indelle difficoltà,mosse di chi la potenzausa dellequando mosseè aumentain difficoltà.}}
{{Mastersskill/div|type=Fuoco|text=Squadrabilità}}
{{Mastersskill/entry|name=Attaccanti (Fuoco)|description=Se un alleato usa un attacco di tipo Fuoco, Attacco e Attacco Speciale aumentano di 15 solo per quell'attacco.}}
|weakness=Erba
|description=La corazza di Squirtle non serve soltanto da protezione. La particolare forma arrotondata e le scanalature superficiali lo aiutano a minimizzare l'attrito dell'acqua per nuotare ad alta velocità.
|hp=364373|atk=221227|def=105108|spatk=221227|spdef=105108|spe=186191
|hp2=484493|atk2=281287|def2=165168|spatk2=281287|spdef2=165168|spe2=246251
}}
{{MastersPokémon
|weakness=Erba
|description=La grande coda di Wartortle è coperta da una folta pelliccia, che diventa sempre più scura con l'avanzare dell'età. I graffi sulla corazza indicano la potenza di questo Pokémon come lottatore.
|hp=373382|atk=226232|def=106109|spatk=226232|spdef=106109|spe=189194
|hp2=493502|atk2=286292|def2=166169|spatk2=286292|spdef2=166169|spe2=249254
}}
{{MastersPokémon
|weakness=Erba
|description=Blastoise è dotato di cannoni ad acqua che fuoriescono dalla corazza. I getti emessi sono così precisi da riuscire a colpire un bersaglio a una distanza di 50 m.
|hp=387396|atk=248254|def=109112|spatk=248254|spdef=109112|spe=195200
|hp2=507516|atk2=308314|def2=169172|spatk2=308314|spdef2=169172|spe2=255260
}}
 
====Mosse====
{{Mastersmove/head|type=Acqua|gau=yes|acc=yes|target=yes}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Bollaraggio]]|type=Acqua|cat=Speciale|gau=2|potb=49|potm=58|acc=100|target=Un nemico|eff=MoltoHa raramenteuna riducecerta probabilità (10%) di ridurre la Velocità del bersaglio di 1 grado.}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Att. Speciale X]]|type=-|cat=Stato|gau=0 (2 usi)|potb=-|potm=-|acc=-|target=Se stesso|eff=Aumenta di molto l'Attacco Speciale di chi la usa di 2 gradi.}}
{{Mastersmove/entry|move=[[Idropompa]]|type=Acqua|cat=Speciale|gau=3|potb=125|potm=150|acc=80|target=Un nemico|eff=Non ha effetti aggiuntivi.}}
{{Mastersmove/entry|move=Restiamo uniti!|type=-|cat=Stato|gau=0 (2 usi)|potb=-|potm=-|acc=-|target=Se stesso|eff=Aumenta di molto la Velocità di chi la usa di 2 gradi. Inoltre,Aumenta rendela piùprobabilità probabilidi imandare a segno brutti colpi di chi la usa di 1 grado.}}
{{Mastersmove/div|type=Acqua|text=Unimossa}}
{{Mastersmove/entry|move=Raggio Unità Acqua|type=Acqua|cat=Speciale|gau=-|potb=200|potm=240|acc=-|target=Un nemico|eff=Non ha effetti aggiuntivi.}}
{{Mastersskill/head|type=Acqua}}
{{Mastersskill/div|type=Acqua|text=Abilità passiva}}
{{Mastersskill/entry|name=Emergrinta 2|description=QuandoAumenta l'Unitàla èpotenza indelle difficoltà,mosse di chi la potenzausa dellequando mosseè aumentain difficoltà.}}
{{Mastersskill/div|type=Acqua|text=Squadrabilità}}
{{Mastersskill/entry|name=Attaccanti (Acqua)|description=Se un alleato usa un attacco di tipo Acqua, Attacco e Attacco Speciale aumentano di 15 solo per quell'attacco.}}
==Curiosità==
* Lui e Bettie sono gli unici personaggi a non essere doppiati nel gioco.
===Origini===
Le voci [[Pokédex]] di Pikachu e Solgaleo provengono dal Pokédex di [[Pokémon Ultrasole e Ultraluna|Pokémon Ultrasole]], le voci Pokédex di Torchic e Regirock provengono dai Pokédex di [[Pokémon Rubino e Zaffiro|Pokémon Rubino]] e di [[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|Pokémon Rubino Omega]] mentre la veoce Pokédex di Cobalion proviene dal Pokédex di [[Pokémon Nero e Bianco|Pokémon Bianco]].
 
==In altre lingue==
''Speranza ardente''
{{langtable|type=Fuoco
|ja={{j|燃える希望}} ''Moeru Kibō''
|ja=
|en=Blazing Hope!
|zh_cmn={{cmn|燃燒的希望}} ''Ránshāode Xīwàng''
|fr=Mon espoir nous porte !
|fr=
|de=In uns brennt die Hoffnung!
|de=
|ko={{k|불타는희망}} ''Bultaneun Huimang''
|es=¡Futuro prometedor!
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Un dono dal sole''
{{langtable|type=Acciaio
|ja={{j|太陽のきらめき}} ''Taiyō no Kirameki''
|ja=
|en=Bright As the Sun!
|zh_cmn={{cmn|太陽的光輝}} ''Tàiyáng de Guānghuī''
|fr=Splendeur solaire !
|fr=
|de=So strahlt die Sonne!
|de=
|ko={{k|태양의반짝임}} ''Taeyang-ui Banjjagim''
|es=¡Destello solar!
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Supercollisione Solare brillante''
{{langtable|type=Acciaio
|ja={{j|いつも一緒に輝く サンシャインスマッシャー}} ''Itsumo Issho ni Kagayaku Sanshain Sumasshā''
|ja=
|en=Shining Friendship Sunraze Smash
|zh_cmn={{cmn|一起閃耀到永遠之 日光迴旋下蒼穹}} ''Yìqǐ Shǎnyào dào Yǒngyuǎn zhī Rìguāng Huíxuán Xiàcāngqióng''
|fr=Ensemble ! Hélio-Choc Dévastateur !
|fr=
|de=Helle schmetternde sonnenwalze
|de=
|ko={{k|언제나 함께 빛나는 선샤인스매셔}} ''Eonjena Hamkke Bitnaneun Sunshine Smasher''
|es=Embestida Solar Refulgente
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Saldo come una roccia''
''Restiamo uniti!''
{{langtable|type=ElettroRoccia
|ja={{j|巨石の守り}} ''Kyoseki no Mamori''
|ja=
|en=RaceReady Youto Rock!
|zh_cmn={{cmn|一二三上!巨石守護}} ''Yīèrsānshàng!Jùshí Shǒuhù''
|fr=Dur comme la pierre !
|fr=
|de=Antiker Steinschutz
|de=
|ko={{k|호흡을맞춰서!거석의수호}} ''Hoheubeul MatGeoseog-chwoseo!ui Suho''
|es=¡Protección megalítica!
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Impatto Roccia dell'antico macigno''
{{langtable|type=Roccia
|ja={{j|太古の巨石が放つ ロックインパクト}} ''Taiko no Kyoseki ga Hanatsu Rokku Inpakuto''
|en=Anciet Megalith Rock Impact
|zh_cmn={{cmn|太古巨石釋放之 岩石衝擊}} ''Tàigǔ Jùshí Shìfàng zhī Yánshí Chōngjí''
|fr=Roches millénaires ! Impact Roche !
|de=Gesteinsstoß der Antike
|ko={{k|태고의 거석이 발하는 록임팩트}} ''Taego-ui Geoseog-i Balhaneun Rok Impaekteu''
|es=Impacto Roca del Megalito Ancestral
}}</div>
<div class="inline-block">
''Giustizia color cobalto''
{{langtable|type=Lotta
|ja={{j|鉄紺の正義}} ''Tetsukon no Seigi''
|en=Justice for All!
|zh_cmn={{cmn|鐵紺色正義}} ''Tiěgàn-sè Zhèngyì''
|fr=Justice bleu cobalt !
|de=Stahlblaue Redlichkeit
|ko={{k|감청의정의}} ''Gamcheong-ui Jeong-ui''
|es=¡Cobalto justiciero!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Impatto Lotta della giustizia d'acciaio''
{{langtable|type=Lotta
|ja={{j|鋼の正義で貫く ファイティングインパクト}} ''Hagane no Seigi de Tsuranuku Faitingu Inpakuto''
|en=Cobalt Justice Fighting Impact
|zh_cmn={{cmn|用鋼鐵正義貫徹之 格鬥衝擊}} ''Yòng Gāngtiě Zhèngyì Guànchè zhī Gédòu Chōngjí''
|fr=Justice d'acier ! Impact Combat !
|de=Kampfstoß der stählernen Redlichkeit
|ko={{k|강철의 정의로 관철하는 파이팅임팩트}} ''Gangcheor-ui Jeong-uiro Gwancheolhaneun Paiting Impaekteu''
|es=Impacto Lucha del Acero de la Justicia
}}</div>
<div class="inline-block">
''Andiamo all'attacco!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|一気にいくよ!}} ''Ikki ni Iku yo!''
|ja=
|en=Strike Together!
|zh_cmn={{cmn|一舉進攻!}} ''Yījǔ Jìngōng!''
|fr=Donnons-nous à fond !
|fr=
|de=Verlieren wir keine Zeit!
|de=
|ko={{k|단숨에간다!}} ''Dansume Ganda!''
|es=¡Al ataque!
|it=
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Aspettiamo il nostro momento!''
''Sull'onda dell'entusiasmo''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|隙を狙って!}} ''Suki o Neratte!''
|ja=
|en=KeepOn itMy UpMark!
|zh_cmn={{cmn|趁勢追擊有機可乘!}} ''Chènshì ZhuījīYǒujīkěchéng!''
|fr=C'est le moment !
|fr=
|de=Warten wir auf unsere Chance!
|de=
|ko={{k|기세를몰아서틈을노려!}} ''GisereulTeumeul MoraseoNoryeo!''
|es=¡Con tenacidad!
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Stringiamo i denti!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Hang in There!
|zh_cmn={{cmn|忍耐到底!}} ''Rěnnài Dàodǐ!''
|fr=
|de=
|ko={{k|버티자!}} ''Beotija!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Attacchiamo con astuzia!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|賢く攻めよう!}} ''Kashikoku Semeyō!''
|ja=
|en=Let's Brainstorm!
|zh_cmn={{cmn|機智進攻!}} ''Jīzhì Jìngōng!''
|fr=Visons juste !
|de=Kämpfen wir mit Bedacht!
|de=
|ko={{k|빈틈없이공격하자!}} ''Binteumeopsi Gong-gyeokhaja!''
|es=¡Sin tregua!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Mettiamoci più grinta''
''Aspettiamo il nostro momento!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|気合いをあげる!}} ''Kiai o Ageru!''
|ja=
|en=OnLet's MyKeep MarkCool!
|zh_cmn={{cmn|有機可乘振奮氣勢!}} ''YǒujīkěchéngZhènfèn Qìshì!''
|fr=Motivons-nous !
|de=Jetzt drehen wir auf!
|de=
|ko={{k|틈을노려기합을높이자!}} ''TeumeulGihab-eul NoryeoNop-ija!''
|es=¡No desistamos!
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Restiamo tutti insieme!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|みんな堪えて!}} ''Minna Taete!''
|ja=
|en=Stand Together!
|zh_cmn={{cmn|大家撐住!}} ''Dàjiā Chēngzhù!''
|fr=Tenons bon, les amis !
|fr=
|de=Haltet durch, Freunde!
|de=
|ko={{k|다들버텨줘!}} ''Dadeul Beotyeojwo!''
|es=¡Aguantemos!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Restiamo uniti!''
''Mettiamoci più grinta''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|息をあわせて!}} ''Iki o Awasete!''
|ja=
|en=Let'sRace Keep CoolYou!
|zh_cmn={{cmn|振奮氣勢一二三上!}} ''Zhènfèn QìshìYīèrsānshàng!''
|fr=Union parfaite !
|fr=
|de=Ziehen wir an einem Strang!
|de=
|ko={{k|호흡을맞춰서!}} ''Hoheubeul Mat-chwoseo!''
|ko=
|es=¡En perfecta sintonía!
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Stringiamo i denti!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|耐えていこう!}} ''Taeteikō!''
|en=Hang in There!
|zh_cmn={{cmn|忍耐到底!}} ''Rěnnài Dàodǐ!''
|fr=Tenons le choc !
|de=Wir überstehen das!
|ko={{k|버티자!}} ''Beotija!''
|es=¡No me rendiré!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Sull'onda dell'entusiasmo''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|勢いにのって!}} ''Ikioi ni Notte!''
|en=Keep it Up!
|zh_cmn={{cmn|趁勢追擊!}} ''Chènshì Zhuījī!''
|fr=Fonçons !
|de=Das ist die Gelegenheit!
|ko={{k|기세를몰아서!}} ''Gisereul Moraseo!''
|es=¡Con ímpetu!
}}</div>
 
[[Categoria:Personaggi maschili]]
[[Categoria:Allenatori con Pokémon leggendari o misteriosi]]
[[Categoria:Allenatori con Pokémon Fossili]]
[[Categoria:Allenatori con Cerchi Z]]
[[Categoria:Unità con il ruolo di Attaccante fisico]]
10 773

contributi