50 581
contributi
Differenze tra le versioni di "Canalipoli"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "==={{2v2|Diamante|Perla}}===" con "===Pokémon Diamante e Perla===") |
|||
|
|image=Pt Canalipoli.png
|slogan=Porto merci
|population=40
|region=Sinnoh
|east=218
|gymtype=Acciaio
|map=Canalipoli map.png
|type=
|generation=4
|size=200px
|mapdesc=Una città portuale attraversata da un canale. Ha un certo non so che di esotico che ricorda culture straniere.<br>Presso il molo della città sono spesso attraccate grosse navi.<br>Se vuoi fare dell'allenamento mentale vai in biblioteca. Se invece vuoi fare dell'allenamento fisico, vai in Palestra.
}}
[[File:DP Canalipoli.png|thumb|Canalipoli in {{2v2|Diamante|Perla}}]]
'''Canalipoli''' è una [[Elenco delle città|città]] portuale situata nella parte ovest della [[regione]] di [[Sinnoh]]. È divisa in due da un canale attraversato da un piccolo ponte levatoio e grandi navi sono ormeggiate ai moli. Tempo fa, il porto era il fulcro del trasporto merci.
Il [[Cancellamosse]] si trova in una casa sul lato est della città. La {{TP|Canalipoli|biblioteca}} contiene molti libri sui [[miti di Sinnoh]]. Il traghetto nel canale porta i passeggeri all'[[Isola Ferrosa]], all'[[Isola Lunapiena]] e, talvolta, all'[[Isola Lunanuova]].
In {{pkmn|Platino}}, l'ingresso alla città è bloccato finché il {{giocatore}} non sconfigge [[Cyrus]] a [[Memoride]].
==Slogan==
{{sign/4|slogan città
|città=Canalipoli
|desc=Porto merci
}}
==Luoghi d'interesse==
===Bibilioteca di Canalipoli===
{{principale|Biblioteca di Canalipoli}}
La Biblioteca di Canalipoli si trova nella parte nord-ovest di Canalipoli. È l'unica biblioteca di [[Sinnoh]] e presenta molti scaffali di libri contenenti i [[miti di Sinnoh]]. È il luogo in cui il {{giocatore}}, il [[rivale]], {{ga|Lucas}}/{{ga|Lucinda}} e il [[Professor Rowan]] si incontrano prima che il giocatore vada al [[Lago Valore]].
===Eliminamosse===
{{principale|Cancellamosse}}
L'Eliminamosse si trova in una casa sul lato est della città, vicino al mare. È l'unico Eliminamosse di [[Sinnoh]]. È un uomo che si dimentica facilmente le cose e vive da solo. L'Eliminamosse farà scordare ad un
===Casa del marinaio Elfio===
Un marinaio locale [[Elfio]] vive vicino al molo con sua moglie e il suo giovane bambino. Con il suo traghetto trasporta le persone fino all'[[Isola Ferrosa]] e all'[[Isola Lunapiena]]. Dopo aver ottenuto il [[Pokédex Nazionale]], il giocatore, se farà visita a Elfio, troverà suo figlio tormentato dagli incubi che non si potrà svegliare e nel sonno continuerà a dire ''"Dar... Dark... Mi osserva..."''. Per curare il ragazzo, il giocatore dovrà andare sull'Isola Lunapiena con l'aiuto di Elfio e recuperare l'[[Alalunare]], che permetterà di curare il giovane malato.
===Locanda del Marinaio===
La misteriosa Locanda del Marinaio si trova a nord-est della città. Era un'attività fiorente e redditizia, fino a quando fu misteriosamente chiusa. Ora le porte rimangono bloccate e sembra che nessuno possa aprirle (''La porta è sprangata. Sembra impossibile aprirla.''). L'unico modo per aprirla è ottenere la [[Scheda Soci]] tramite un {{pkmn|evento|evento Nintendo}} o usando dei {{f|trucc|o|hi}}. All'interno c'è un uomo che fa cadere le persone in un sonno profondo. Una volta svegliate, appariranno sull'[[Isola Lunanuova]], dove potrà essere catturato [[Darkrai]].
Se non si possiede la Scheda Soci:
{{sign/4|generico
|r1=Locanda del Mari...
|r2=Il cartello non si legge più.
}}
Se si possiede la Scheda Soci:
{{sign/4|generico
|r1=Locanda del Marinaio
|r2=Sosta ideale per i marinai sempre in mare
|r3="Nei nostri letti farai sogni d'oro!"
}}
===Palestra di Canalipoli===
{{principale|Palestra di Canalipoli}}
Nella Palestra di Canalipoli si utilizzano Pokémon prevalentemente di {{t2|Acciaio}}. Il [[Capopalestra]] è [[Ferruccio]]. La Palestra è un edificio fatto da ascensori e piattaforme mobili d'acciaio. Gli Allenatori devono utilizzare gli ascensori e muovere le piattaforme in un certo ordine per raggiungere il terzo piano, dove Ferruccio li attende. Dopo aver sconfitto Ferruccio, gli Allenatori riceveranno la {{medaglia|Cava|Sinnoh}} e la {{MT|91|Cannonflash}}. Si otterrà inoltre la possibilità di usare {{MN|04|Forza}} al di fuori delle lotte.
==Pokémon-Market==
<div class="flex flex-row flex-wrap flex-items-start flex-main-start">
{{mart/h|title=Commessa a sinistra|color=zona_distorsione}}
{{mart/div|Messaggi}}
{{mart/entry|Messaggio Aereo|50}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Velox Ball|1.000}}
{{mart/entry|Timer Ball|1.000}}
{{mart/entry|Bis Ball|1.000}}
|}
{{mart/h|title=Commessa a destra|color=zona_distorsione|medaglie=yes}}
{{mart/div|Poké Ball}}
{{mart/entry|Poké Ball|200}}
{{mart/entry|Mega Ball|600|sup=3}}
{{mart/entry|Ultra Ball|1.200|sup=5}}
{{mart/div|Rimedi}}
{{mart/entry|Pozione|300}}
{{mart/entry|Superpozione|700|sup=1}}
{{mart/entry|Iperpozione|1.200|sup=5}}
{{mart/entry|Pozione Max|2.500|sup=7}}
{{mart/entry|Ricarica totale|3.000|sup=8}}
{{mart/entry|Revitalizzante|1.500|sup=3}}
{{mart/entry|Antidoto|100}}
{{mart/entry|Antiparalisi|200}}
{{mart/entry|Sveglia|250|sup=1}}
{{mart/entry|Antiscottatura|250|sup=1}}
{{mart/entry|Antigelo|250|sup=1}}
{{mart/entry|Cura totale|600|sup=5}}
{{mart/div|Strumenti di fuga}}
{{mart/entry|Fune di fuga|550|sup=1}}
{{mart/div|Repellenti}}
{{mart/entry|Repellente|350|sup=1}}
{{mart/entry|Superrepellente|500|sup=3}}
{{mart/entry|Repellente Max|700|sup=7}}
|}</div>
==Strumenti==
{{itlisth|
{{itlistbod|MT Psico|Nella prima casa
{{itlistbod|MT
{{itlistbod|
{{itlistbod|Grande Perla|
|}
==Pokémon==
{{catch/header|
{{catch/div|acqua|Surf}}
{{catch/entry4|072|Tentacool|yes|yes|yes|Surf|20-30|all=60%}}
{{catch/entry4|073|Tentacruel|yes|yes|no|Surf|20-40|all=5%}}
{{catch/entry4|073|Tentacruel|no|no|yes|Surf|20-40|all=9%}}
{{catch/entry4|278|Wingull|yes|yes|no|Surf|20-30|all=30%}}
{{catch/entry4|279|Pelipper|yes|yes|no|Surf|20-40|all=5%}}
{{catch/entry4|422|Shellos|no|no|yes|Surf|20-30|all=30%}}
{{catch/entry4|423|Gastrodon|no|no|yes|Surf|20-40|all=1%}}
{{catch/div|acqua|Pesca}}
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/entry4|
{{catch/footer}}
==Allenatori==
}}
===
{{#invoke: MiniSprite | static | 387}} Se il {{giocatore}} ha scelto [[Turtwig]]:
{{Squadra
}}
====
In determinati giorni, il giocatore può sfidare gli Allenatori che appaiono nel Centro Pokémon. A seconda dei progressi del gioco, questi Allenatori avranno squadre con Pokémon di livello più alto al momento della rivincita.
{{trainerlist/header|distorsione}}
{{trainerlist/div|edificio|Lunedì e martedì}}
{{Trainerlist/entry|gen=4|DPPt Chitarrista.png|Chitarrista|Joseph|
{{
==Nella serie animata==
[[File:Canalipoli anime.png|thumb|250px|Canalipoli nella {{sap}}]]
Canalipoli è situata in una serie di piccole isole connesse tra loro da dei ponti. [[Ash Ketchum|Ash]], [[Lucinda (anime)|Lucinda]], [[Brock (anime)|Brock]] e [[Barry (anime)|Barry]] arrivano in città con il dirigibile in ''[[DP103|Team Rocket, addio?]]''. Qui il gruppo, il {{TRT}} e tutti i loro Pokémon si disperdono per tutta la città. Canalipoli è piena di vie e vicoli, spesso ciechi, oltre che a molti ponti. Il porto di Canalipoli permette alle persone di raggiungere via nave l'[[Isola Ferrosa]], l'[[Isola Lunanuova]] e [[Ciocovitopoli]]. Un grande ponte levatoio attraversa il porto e aprendosi consente alle grandi navi di passarci sotto. Il gruppo di isole ospitano anche delle ampie zone boscose.
In ''[[DP104|Incubi prima della battaglia!]]'' viene rivelato che [[Darkrai]] visita Canalipoli una volta all'anno e che [[Cresselia]] lo manda via. Tuttavia Darkrai arriva in anticipo a causa della macchina degli incubi costruita dal Team Rocket e questo provoca degli incubi a tutti gli abitanti. A causa di questo, la città diventa deserta.
==Nel manga==
[[File:Canalipoli manga.png|thumb
===In Pokémon Adventures===
===={{chap|Diamante & Perla}}====
Anche Platino visita Canalipoli insieme a {{LGA|Diamante}} e {{LGA|Perla}} quando viene a sapere della scomparsa di suo padre. La ragazza sente la voce dell'uomo provenire dall'interno della Palestra. Durante l'incontro tra Platino e Ferruccio, viene scoperto un cubo di ghiaccio contenente Mr. Berlitz e il Professor Rowan. La ragazza scopre che Ferruccio non è il responsabile, inoltre viene anche a sapere che Diamante e Perla non sono i suoi veri bodyguard, così scappa via.
Il giorno dopo, Platino decide di tenere i due ragazzi come sue guardie del corpo rivelando loro il suo nome, cosa che non aveva mai fatto prima. La ragazza rivela loro anche il piano del [[Team Galassia]] di far esplodere i tre laghi di [[Sinnoh]]. Dopo aver parlato con suo padre, a Platino è concesso di riprendere il viaggio. Insieme, i tre ragazzi decidono di dividersi per investigare su ognuno dei laghi separatamente.
===In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!===
[[File:Porto di Canalipoli DPA.png|250px|thumb|Il porto di Canalipoli in [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]]]
Canalipoli compare per la prima volta in ''[[DPA09|Challenge! The Fortress Of Steel!!]]'', dove [[Ferruccio]] invita [[Hareta]] ad allenarsi nella [[Palestra di Canalipoli|sua Palestra]] dopo aver sentito della sua sconfitta contro [[Cyrus]]. Sebbene Hareta riesca a superare gli ostacoli della Palestra con facilità, viene rapidamente sconfitto da Ferruccio, che gli dice di andarsi ad allenare all'[[Isola Ferrosa]] prima della loro {{OBP|rivincita|lotta Pokémon}}. Tornato dall'Isola Ferrosa in ''[[DPA11|The Legendary Pokémon, Captured]]'', Hareta apprende di un'esplosione al [[Lago Valore]]; sospettando del [[Team Galassia]], si dirige immediatamente al lago.
In ''[[DPA31|Hareta's Excellent New Partner...Minun?!]]'', Hareta e [[Mitsumi]] incontrano il [[Professor Rowan]] e {{OBP|Jun|DPA}} alla [[Biblioteca di Canalipoli]]. Rowan dice loro che la [[Polizia Internazionale]] era sulle tracce sia del Team Galassia che del padre di Hareta, [[Kaisei]], quest'ultimo per via delle sue conoscenze su [[Giratina]] e per la paura che possa farvi squadra. Prima che la conversazione possa proseguire, il gruppo viene attaccato da [[Saturno]], che voleva vendicarsi di Hareta per le sconfitte che gli aveva inflitto in passato. Con l'aiuto del suo {{TP|Hareta|Minun}} schiuso da poco, Hareta riesce ancora una volta a sconfiggere Saturno, il quale gli dice che Kaisei si trovava nella [[Sede Galassia]] di [[Rupepoli]].
==Curiosità==
*
*Il motto giapponese di Canalipoli è {{tt|みなもに はえる まち|La città che si leva dalla superficie dell'acqua}}.
*Il figlio del marinaio dice ''"Dar... Dark... Mi osserva..."'' durante gli incubi che danno
*Dopo lo scoppio della bomba causato dal Team Galassia, la maggior parte
*Canalipoli è la prima città nei [[videogiochi Pokémon]] ad avere una biblioteca.
*In [[Pokémon Platino]], se il giocatore prova a entrare a Canalipoli prima di essere andato a [[Memoride]], verrà bloccato da due uomini e un gruppo di [[Pikachu]] e [[Clefairy]].
*All'entrata del varco che collega il {{rt|218|Sinnoh}} a Canalipoli c'è una guardia. Interagendovi, essa esclamerà ''"Che sete!"'', chiaro riferimento alle guardie assetate dei giochi di [[prima generazione]].
*Dopo aver catturato o sconfitto Darkrai, il cartello fuori dalla Locanda del Marinaio torna ad essere illeggibile.
**Inoltre, dopo essere uscito dalla locanda, [[Elfio]] appare e chiede al giocatore perché abbia dormito così a lungo, affermando che nessuno ha risieduto in quell'edificio negli ultimi cinquant'anni.
==In altre lingue==
{{langtable|type=zona_distorsione|whitetext=yes
|ja={{j|ミオシティ}} ''Mio City''|jameaning=Da {{j|澪}} ''mio'', canale.
|en=Canalave City|enmeaning=Da ''canal'', canale, e ''lave'', forma arcaica di ''flow'', flusso.
|fr=Joliberges|frmeaning=Da ''jolie'', carino, e ''berges'', riva.
|de=Fleetburg|demeaning=Da ''Fleet'', canale d'imbarco, e il suffisso ''-burg'', fortificazione.
|it=Canalipoli|itmeaning=Da ''canale'' e il suffisso ''-poli'', dal greco ''polis'', città.
|es=Ciudad Canal|esmeaning=Da ''canal'', canale.
|ko={{k|운하시티}} ''Unha City''|komeaning=Da {{k|운하}} ({{k|運河}}) ''unha'', canale.
|zh_cmn={{cmn|水脈市}} / {{cmn|水脉市}} ''Shuǐmài Shì'' (Giochi, animazione, {{pkmn|Adventures}})<br>{{cmn|運河市}} ''Yùnhé Shì'' ({{pkmn|Diamond and Pearl Adventure!}})|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|水脈}} / {{cmn|水脉}} ''shuǐmài'', corso d'acqua.<br>Da {{cmn|運河}} ''yùnhé'', canale.
|zh_yue={{yue|水脈市}} ''Séuimahk Síh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|水脈}} ''séuimahk'', corso d'acqua.
|pl=Canalave|plmeaning=Uguale al nome inglese.
|ru={{ru|Город Каналейв}} Gorod Kanaleiv|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
|vi=Thành phố Mio|vimeaning=Trascrizione del nome giapponese.
}}
{{Sinnoh}}
| |||