Differenze tra le versioni di "Dolce gateau"

335 byte aggiunti ,  02:01, 9 set 2021
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "e la {{DL|Problema di stato|confusione}}" con "e la {{OBP|confusione|problema di stato}}")
|bag6=Rimedi
|bag7=Rimedi
|bag8=Rimedi
|fling=30
}}
Il '''Dolce Gateau''' è unoun [[strumento]]{{DL|Strumento|Rimedi|rimedio}} introdotto in [[quarta generazione]].
 
==Nella serie principale==
===Prezzo===
{{ItemPrice/head|rimedi}}
{{ItemPrice/row|{{genblackabbrev|IV|VIIVI}}|-|100}}
{{ItemPrice/row|{{#invoke: blackabbrev | SLUSUL | SpSc}}|-|175}}
{{ItemPrice/footer|notes=In [[quinta generazione]], il Dolce Gateau può essere venduto alla [[Domestica]] sul {{rt|5|Unima}} per 40004.000{{Pdollar}}.
{{ItemPrice/footer}}
}}
 
In [[quinta generazione]], il Dolce Gateau può essere venduto alla [[Domestica]] sul {{rt|5|Unima}} per 4000{{Pdollar}}.
 
===Effetto===
{{ItemDescription/head|rimedi}}
{{ItemDescription/row|{{genblackabbrev|IV|VII}}|Specialità dell'Antico Chateau. Cura tutti i problemi di stato di un Pokémon.}}
{{ItemDescription/row|{{#invoke: blackabbrev | SpSc}}|Specialità segreta dell'Antico Chateau. Cura tutti i problemi di stato di un Pokémon.}}
{{ItemDescription/footer}}
 
{{ItemAvailability/row|ROZA|[[Quizzoteca]]|Qualsiasi [[Gara Pokémon]] come possibile regalo dopo aver completato un Contest}}
{{ItemAvailability/row|SLUSUL|-|[[Caffetteria del Centro Pokémon]]{{dotw|Gi}}, [[Festiplaza]]}}
{{ItemAvailability/row|SpSc|-|[[Caffè Lotta]]}}
{{ItemDescription/footer}}
 
==Nell'animeanimazione==
[[File:Dolce Gateau anime.jpg|thumb|250px|Un Dolce Gateau dell'animenella {{sap}}]]
Il Dolce Gateau compare in ''[[DP105|Un Rotom scatenato!]]'', quando {{Ash}} ed i {{ashfr}} arrivano all'[[Antico Chateau]] per provare il dolce raccomandato dal {{an|Professor Oak}}.
{{-}}
 
==Nel manga==
[[File:Dolce Gateau Adventures.png|thumb|250px|Un Dolce Gateau in [[Pokémon Adventures]]]]
===In [[Pokémon Adventures]]===
===={{chap|Diamante & Perla}}====
In ''[[LGA345|VS Rotom]]'', {{LGA|Diamante}} offre a {{LGA|Platino}} il Dolce Gateau mentre essii due soggiornano all'[[Antico Chateau]].
 
==Curiosità==
* Il nomi cinese cantonese, finlandese, francese, giapponese ed inglese del Dolce Gateau sono giochi di parole basati sull'assonanza con l'[[Antico Chateau]].
** In particolare in giapponese {{ttj|もりのようかん|Antico Chateau}} e {{ttj|もりのヨウカン|Dolce Gateau}} si pronunciano in modo identico (Mori no yōkan) sfruttando il fatto che lo {{wp|yōkan|{{j|羊羹}}}}, il dessert su cui si basa questo dolce, sia un omofono di {{j|洋館}} ''yōkan'', che vuol dire maniero.
 
==In altre lingue==
|ja={{j|もりのヨウカン}} ''Mori no yōkan''
|ko={{k|숲의양갱}} ''Supuiyanggaeng''
|es_eu={{tt|Barrita Plus| (Giochi}})<br>{{tt|Viejo Pastel|Anime, ([[DP105}}]])
|es_la=Gateau clásico
}}
 
[[Categoria:Cibo]]
[[Categoria:Strumenti che curano problemi di stato]]
 
[[de:Spezialität]]
50 581

contributi