Differenze tra le versioni di "Chi è quel Pokémon?"

[[File:WTP BW001 prima.png|thumb|right|250px|Il primo "'''Chi è quel Pokémon?'''" in {{serieaniserie|Best Wishes!NB}}]]

'''Chi è quel Pokémon?''' è un segmento domanda-e-risposta presente in numerosi episodi dell'[[animedella Pokémon]]{{sap|full}}. Sono stati postati anche dall'account [https://twitter.com/Pokemon Twitter] e [https://www.facebook.com/Pokemon Facebook] ufficiale dei Pokémon.

Nel [[doppiaggio]] italiano e inglese, inizialmente ''Chi è quel Pokémon?'' è stato usato dall'episodio ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' a ''[[AG040|Incontro scioccante]]'', per poi ritornare in ''[[BW001|All'ombra di Zekrom]]'', dopo un'assenza di circa sette anni. Il segmento viene mostrato prima e dopo l'interruzione pubblicitaria all'interno di un episodio. Viene mostrata la sagoma di un {{OBP|Pokémon|specie}} e qualcuno domanda ai telespettatori a chi appartiene la silouette. Dopo l'interruzione pubblicitaria viene svelato a chi appartiene la sagoma e il protagonista dell'episodio dice il nome, inoltre si può ascoltare il [[verso]] del Pokémon. Il segmento è stato eliminato alla fine della [[Pokémon Advanced|sesta stagione]] e rimpiazzato da [[Pokémon Trainer's Choice]], il quale a sua volta è stato eliminato dopo due stagioni. All'inizioA dipartire da ''[[Pokémon: Nero e Bianco]]'', ''Chi è quel Pokémon?'' èviene statodoppiato regolarmente anche in reinseritoItalia. Inizialmente, il verso del Pokémon è stato tolto, per poi tornare in ''[[BW005|Tre Leader, minaccia di squadra!]]''. Per ragioni sconosciutosconosciute ''Chi è quel Pokémon?'' è stao rimosso durante la messa in onda dei primi due episodi di ''Pokémon: Nero e Bianco'' da {{DL|Pokémon nel Regno Unito|CITV}}. Tutti gli episodi seguenti usano una variante internazionale, in cui viene mostrata la sagoma del Pokémon a metà episodio, circa, per poi venire rivelato a chi appartiene poco prima dei titoli di coda.

Inizialmente, ''Chi è quel Pokémon?'' rappresentava un Pokémon che aveva avuto un ruolo fondamentale nell'episodio. Nell'ultima parte ambientata a [[Kanto]] si è deciso di usare un Pokémon che avrebbe avuto un ruolo importante nell'episodio successivo, anche se non era sempre così. Quando è iniziata [[Pokémon - Johto League Champions]], ''Chi è quel Pokémon?'' divenne puramente casuale, in quanto il Pokémon che veniva mostrato era un Pokémon presente nell'episodio, ma che non aveva un ruolo fondamentale né nell'episodio in corso, né in quello successivo. Inoltre, ada iniziarepartire da questa [[stagione]] è stato aggiunto un piccolo aiuto sullo schermo per aiutare nell'identificazione del Pokémon.

Nelle serie ambientate a [[Kanto]] e a [[Unima]] il Pokémon mostrato è uno di quelli che ha avuto un ruolo importante in quell'episodio, mentre in quelle ambientate a [[Johto]] la creatura è puramente casuale. Quando il segmento tornòè tornato in ''Pokémon: Nero e Bianco'', inizialmente mostrava un Pokémon che avrebbe avuto un ruolo importante nell'episodio successivo, per poi tornare subito, a partire da ''[[BW003|Dispettosi Sandile!]]'', a usare un Pokémon con un ruolo fondamentale nell'episodio.

* [[Mewtwo]] è apparso in due "Chi è quel Pokémon?". NelLa [[EP091|primoprima]] unovolta dice il suo nome mentre la [[EP164|seconda]] volta dice telepaticamente "''Prepare to battle!''" ("Preparati a lottare!"), similerichiamando alla sua [[Mewtwo (serie originale)|rappresentazione nell'animenella serie animata]].

* Nella versione italiana, ''[[EP204|L'inafferrabile Rhydon]]'' è l'unico episodio prima della seriedi {{serieaniserie|Best Wishes!NB}} che sia dotato di "Chi è quel Pokémon?" doppiato in italiano.

** Tuttavia, in alcune parti del mondo, è tornato adnella esseresua comeversione eraoriginale all'inizio dadi ''[[Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima e altrove]]''.

* In ''[[BW109|Luoghi nuovi... Vecchi amici!]]'' segna la prima volta che [[Meowth (Team Rocket)|un Pokémon]] lascia lo schermo durante il segmento.

* In ''[[BW013|Le pulizie di Minccino!]]'', [[Minccino]] viene scritto ''Mincinno''. Tuttavia, questo errore viene corretto nelnella rilascioversione home video.

|it={{tt|Who's that Pokémon?|Chi è quel Pokémon?}}{{tt|*|Serie originale}}<br>Chi è quel Pokémon?{{tt|*|BestDa Wishes!Nero e Bianco in poi}}