5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Giovanni"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
|}
===Nomi===
{| align="left" style="background: #{{colore terra}}; -moz-border-radius: 10px; border: 2px solid #{{colore roccia dark}}"
|- align=center
! style="{{roundytl}}; background: #{{colore terra light}}" | Lingua
! style="background: #{{colore terra light}}" | Nome
! style="{{roundytr}}; background: #{{colore terra light}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| サカキ ''Sakaki''
| Il Sakaki (榊) è un albero sacro nello {{wp|Shintoismo}}. che ricorda la Medaglia Terra. Anche da 坂／阪 ''saka'', pendenza.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano, Inglese, Spagnolo,<br> Francese, Tedesco
| Giovanni
| Dal nome Italiano che significa dono di Dio; ''gio'' rima con ''geo'', dal Grecoγῆ ''gē'', terra.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 비주기 Bijugi
|
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina}})
| 坂木 ''Bǎnmù''{{tt|*|manga e anime (dopo DP)}}<br> 阪木 Bǎnmù{{tt|*|anime}}
| Da 坂木／阪木 ''Sakaki'', un nome alternativo di scrivere il nome. 坂／阪 (pendenza) è anche un omofono di 老板 ''lǎobǎn''(boss).<br> Inoltre, 坂 contiene la radice 土 ''tǔ'' (terra).
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| style="{{roundybl}}; background: #FFF" | Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| style="background: #FFF" | 沙加 Sāgā
| style="{{roundybr}}; background: #FFF" | Traslitterazione di ''Saka'' o ''Sakaki''.
|}
{{-}}
| |||