402
contributi
Differenze tra le versioni di "EP171"
m
Formattazione wikicode, Sostituisco "{{pmin|India}}" con "{{pmin|Asia meridionale|India}}"
m |
m (Formattazione wikicode, Sostituisco "{{pmin|India}}" con "{{pmin|Asia meridionale|India}}") |
||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP170
|prevtitle=Come domare un Pokémon
|nextcode=EP172
|nexttitle=Lassù sulla montagna
|series=SO
|colorscheme=Johto
}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP171
|colorscheme=Johto
|title_it=Blackout
|title_en=Power Play!
|title_ja={{J|ブラッキー！やみよのたたかい！！}}
|title_ja_trans={{tt|Blacky|Umbreon}}! Lotta in una Notte Oscura!!
|broadcast_jp=2 novembre 2000
|broadcast_it=5 dicembre 2001
|screen=yes
|it_op=[[Pokémon, The Johto League Champions]] <br> [[Sono un vincitore]]{{tt|*|Versione digitale}}
|en_op=[[Born to Be a Winner]]
|ja_op=[[OK!]]
|ja_ed=[[Pokémon hara hara relay|{{J|ポケモンはらはらリレー}}]]
|olmteam=Team Ota
|art={{J|岩根雅明}} Masaaki Iwane
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP171-EP180
|tvpkmn=04_14-blackout/
}}
===Modifiche===
* La prima trasmissione dell'episodio su Hungama TV in {{pmin|Asia meridionale|India}} iniziava direttamente con il titolo dell'episodio, saltando quindi la parte iniziale.
* Nella versione originale giapponese, {{TP|Gary|Umbreon}} usa il suo gioco di gambe per schivare [[Dinamipugno]] di [[Alakazam]]. Nel doppiaggio, ciò è stato cambiato con Umbreon che usa [[Agilità]]. Inoltre, [[Mosse errate dell'anime|Umbreon non è in grado di apprendere Agilità]] nei {{giochi}}.
|hi={{hi|बिजली गुल!}} ''Bijali Gul!''
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP170
|prevtitle=Come domare un Pokémon
|nextcode=EP172
|nexttitle=Lassù sulla montagna
|series=SO
|colorscheme=Johto
}}
[[Category:Episodi scritti da Shōji Yonemura|171]]
| |||