10 773
contributi
Differenze tra le versioni di "Lt. Surge (Masters EX)"
→Galleria
m (Bot: Aggiungo ja:マチス (ポケモンマスターズ)) |
|||
|
| Adesivo Allenatore<br>Grazie!
|}
==Curiosità==
===Origine===
Il design di Lt. Surge si basa sul personaggio che appare nei {{pkmn2|Videogiochi}} della [[serie principale]] [[Pokémon HeartGold e SoulSilver]]. Le voci Pokédex di Voltorb ed Electrode provengono dal [[Pokédex]] di [[Pokémon Rubino]] e [[Pokémon Rubino Omega]] mentre la voce Pokédex di Raichu proviene dal [[Pokédex]] di [[Pokémon Ultrasole]].
==In altre lingue==
<div class="inline-block">
''Electric!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|エレクトリック！}} ''Erekutorikku!''
|en=A Surge of Power!
|zh_cmn={{cmn|電力十足！}} ''Diànlì Shízú!''
|fr=Chargés à bloc !
|de=Gleich schlägt der Blitz ein!
|ko={{k|일렉트릭! }}''Illekteurik!''
|es=¡Alto voltaje!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Raggioscossa very shocking''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|イナズマタクティクス チャージビーム}} ''Inazuma Takutikusu Chāji Bīmu''
|en=Surging Charge Beam
|zh_cmn={{cmn|閃電戰略之 充電光束}} ''Shǎndiàn Zhànlüè zhī Chōngdiàn Guāngshù''
|fr=Comme à l'entraînement ! Rayon Chargé !
|de=Ladestrahl der blitzschnellen Taktik
|ko={{k|라이트닝 택틱스 차지빔}} ''Raiteuning Taektikseu Chaji Bim''
|es=Rayo Carga Táctico
}}</div>
<div class="inline-block">
''Prenderete la scossa!''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|ビリビリ ネー！}} ''Biribiri Nē!''
|en=Ten-hut!
|zh_cmn={{cmn|令人麻麻滴!}} ''Lìng Rén Mámádī!''
|fr=On va vibrating !
|de=Ich grille dich!
|ko={{k|찌릿찌릿입니다~!}} ''Jjiritjjirisimnida~!!''
|es=¡Te electrizaré a base de bien!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Raggio Elettro che dà lo shock''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|ビリビリシビレる エレクトリックレイ}} ''Biribiri Shibireru Erekutorikku Rei''
|en=Zap-tastic Electric Beam
|zh_cmn={{cmn|電得麻麻滴之 電之光線}} ''Diàn dé Mámá-dī zhī Diàn-zhī Guāngxiàn''
|fr=Mister Survolté ! Laser Électrik !
|de=Elektrostrahl des Majors
|ko=찌릿찌릿 저리는 일렉트릭레이 ''Jjiritjjirit Jeorineun Illekteurik Rei''
|es=Rayo Eléctrico del Choque y la Conmoción
}}</div>
{{Personaggi Masters|elettro}}
| |||