12 730
contributi
m (Bot: removing categories that are managed by infobox) |
|||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP209|
ja_ed=[[Maemuki Rocket-Dan!|前向きロケット団!]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka|
storyboard=藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto|
director=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki|
art=志村泉 Izumi Shimura|
morecredits=yes |
epstaffpage=EP201-EP210 |
tvpkmn=05_01-prima-tappa-sulle-isole/ |
}}
'''Prima tappa sulle isole''' è il
==Eventi==
* {{Ash}} e [[Amici di Ash|i suoi amici]] iniziano a viaggiare tra le [[Isole Vorticose]].
* {{Ash}} e {{an|Misty}} vengono a sapere della [[Coppa Vortice]], e decidono di parteciparvi.
===Persone===
===Pokémon===
* [[Lugia]] ({{an|Lugia|serie animata}})
* [[Corsola]]
==Personaggi==
===Persone===
[[File:PMTV EP210.png|thumb|200px|{{tt|Pocket Monster TV|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* [[Professor Elm]]
* [[Capitano Marius]]
* [[Allenatore]]
===Pokémon===
[[File:WTP EP210.png|thumb|200px|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Houndoom]] ''(internationale)'', [[Skarmory]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Arbok]] ({{OP|Jessie|Arbok}})
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Chansey]] ([[Chansey di Infermiera Joy|dell'Infermiera Joy]])
* [[Corsola]] (del [[Professor Elm]]; debutto)
* [[Tentacruel]] (del [[Capitano Marius]])
* [[Lugia]] ({{an|Lugia|serie animata}}; ombra)
* [[Golduck]]
* [[Poliwhirl]]
* [[Magikarp]]
* [[Marill]] (di un Allenatore)
* [[Scizor]] (
* [[Skarmory]] (
==Curiosità==
* Questo è il primo episodio
* ''[[Believe in Me]]'' sostituisce ''[[Born to Be a Winner]]'' come sigla di apertura nel doppiaggio inglese.
▲* Questo è il primo episodio della quinta serie dell'[[Anime|anime Pokémon]]: [[Pokémon - Master Quest|The Master Quest]].
* ''[[Pokémon: The Master Quest (sigla)|Pokémon: The Master Quest]]'' sostituisce ''[[Pokémon, The Johto League Champions]]'' come sigla di apertura nella trasmissione televisiva italiana.
* Nel [[doppiaggio]], viene introdotto un nuovo intertitolo, che cambia quando {{Ash}} ottiene una nuova [[medaglia]]. Nella versione giapponese, una versione leggermente diversa di questo intertitolo era già stata introdotta in ''[[EP192|Pokémon in gabbia]]''.
* Il titolo inglese di questo episodio era originariamente indicato come "''A Whirlpool Affair''".
* Questo è il primo episodio dell'arco delle [[Isole Vorticose]].
===Errori===
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=johto
|bg={{bg|Около водовъртежа}}
|zh_cmn={{
|de=
|nl=
|fr_eu=
|he={{he|מסביב למערבולת}}
|en=
|pt_br=
|pt_eu=
|es_la=
|es_eu=
|pl=
}}
{{EpicodePrevNext|
colorscheme=Johto | }}
[[Categoria:Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka|210]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yoshitaka Fujimoto|210]]
[[Categoria:Episodi diretti da Toshiaki Suzuki|210]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura|210]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Misty|210]]
|