12 737
contributi
Differenze tra le versioni di "AG149"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: removing categories that are managed by infobox) |
|||
|
|altepcode=EP0423
|colorscheme=smeraldo
|title_it=La ruota del parco
|title_en=Wheel of Frontier
|title_ja=バトルアリーナ! 格闘対決！！
|ja_op=[[Battle Frontier (JPN)|バトルフロンティア]]
|ja_ed=[[GLORY DAY ~Kagayaku sono hi~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ③
|en_ed={{so|Pokémon Go!}}
|it_op={{sig|Pokémon Advanced Battle}}
|olmteam=Team Ota
|scenario=十川誠志 Masashi Sogo
|storyboard=志村錠児 Jōji Shimura
|director=志村錠児 Jōji Shimura
|art=志村泉 Izumi Shimura
}}
'''La ruota del parco''' è il
==Eventi==
* La sigla di apertura giapponese viene modificata per includere il [[Marshtomp di Brock]]; [[Valentina]] però è ancora mostrata come sagoma.
* Nella versione giapponese, durante la lotta fra {{Ash}} e [[Valentina]] viene riprodotta la sigla {{OBP|Battle Frontier|JPN}}.
* Negli Stati Uniti questo è il primo episodio ad usare la musica di sottofondo di [[4Kids Entertainment]].▼
* Questo è il primo episodio della {{sap}} in cui un Pokémon deve ricaricarsi dopo che ha utilizzato [[Iper Raggio]], in maniera analoga ai [[Videogiochi Pokémon|giochi]].
* Il [[Dojo Lotta]] presenta somiglianze con il tempio {{wp|Shàolín-sì}} di {{wp|Dengfeng}}, in Cina.
===Modifiche===
▲*
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=smeraldo
|nl=Het Zonnewiel
|fi=Onnenpyörä
|
|he={{he|גלגל החזית}} ''Wheel of Frontier''
|hi={{hi|दूसरा फ्रंटियर सिंबल!}} {{tt|''Dusra Frontier Symbol!''|Doppiaggio di Disney XD}}
| |||