10 773
contributi
Differenze tra le versioni di "Scottie"
→Nomi
(→Mosse) |
(→Nomi) |
||
|
==Curiosità==
* Lui e Bettie sono gli unici personaggi a non essere doppiati nel gioco.
==In altre lingue==
<div class="inline-block">
''Chi ben comincia''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|はじめの一歩}} ''Hajime no Ippo''
|en=Jump Start!
|zh_cmn={{cmn|最初的一步}} ''Zuìchūde Yībù''
|fr=Le début de l'aventure !
|de=Legen wir los!
|ko={{k|시작의한걸음}} ''Sijak-ui Hangeoreum''
|es=¡Primeros pasos!
}}</div>
<div class="inline-block">
''Impetuono dell'esordio''
{{langtable|type=Elettro
|ja={{j|走り出す情熱の かみなり}} ''Hashiridasu Jōnetsu no Kaminari''
|en=Yhunder of Newfound Passion
|zh_cmn={{cmn|熱情衝衝衝之 打雷}} ''Rèqíng Chōngchōngchōng zhī Dǎléi''
|fr=J'ai confiance en toi ! Fatal-Foudre !
|de=Donner des Aufbruchs
|ko={{k|달려나가는 정열의 번개}} ''Dallyeonaganeun Jeongyeol-ui Beongae''
|es=Trueno Aventurero
}}</div>
<div class="inline-block">
''Speranza ardente''
{{langtable|type=Fuoco
|ja=
|en=Blazing Hope!
|zh_cmn={{cmn|燃燒的希望}} ''Ránshāode Xīwàng''
|fr=
|de=
|ko={{k|불타는희망}} ''Bultaneun Huimang''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Un dono dal sole''
{{langtable|type=Acciaio
|ja=
|en=Bright As the Sun!
|zh_cmn={{cmn|太陽的光輝}} ''Tàiyáng de Guānghuī''
|fr=
|de=
|ko={{k|태양의반짝임}} ''Taeyang-ui Banjjagim''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Supercollisione Solare brillante''
{{langtable|type=Acciaio
|ja=
|en=Shining Friendship Sunraze Smash
|zh_cmn={{cmn|一起閃耀到永遠之 日光迴旋下蒼穹}} ''Yìqǐ Shǎnyào dào Yǒngyuǎn zhī Rìguāng Huíxuán Xiàcāngqióng''
|fr=
|de=
|ko={{k|언제나 함께 빛나는 선샤인스매셔}} ''Eonjena Hamkke Bitnaneun Sunshine Smasher''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Restiamo uniti!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Race You!
|zh_cmn={{cmn|一二三上！}} ''Yīèrsānshàng!''
|fr=
|de=
|ko={{k|호흡을맞춰서!}} ''Hoheubeul Mat-chwoseo!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Andiamo all'attacco!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Strike Together!
|zh_cmn={{cmn|一舉進攻！}} ''Yījǔ Jìngōng!''
|fr=
|de=
|ko={{k|단숨에간다!}} ''Dansume Ganda!''
|it=
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Sull'onda dell'entusiasmo''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Keep it Up!
|zh_cmn={{cmn|趁勢追擊！}} ''Chènshì Zhuījī!''
|fr=
|de=
|ko={{k|기세를몰아서!}} ''Gisereul Moraseo!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Stringiamo i denti!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Hang in There!
|zh_cmn={{cmn|忍耐到底！}} ''Rěnnài Dàodǐ!''
|fr=
|de=
|ko={{k|버티자!}} ''Beotija!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Attacchiamo con astuzia!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Let's Brainstorm!
|zh_cmn={{cmn|機智進攻！}} ''Jīzhì Jìngōng!''
|fr=
|de=
|ko={{k|빈틈없이공격하자!}} ''Binteumeopsi Gong-gyeokhaja!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Aspettiamo il nostro momento!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=On My Mark!
|zh_cmn={{cmn|有機可乘！}} ''Yǒujīkěchéng!''
|fr=
|de=
|ko={{k|틈을노려!}} ''Teumeul Noryeo!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Stand Together!''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Stand Together!
|zh_cmn={{cmn|大家撐住！}} ''Dàjiā Chēngzhù!''
|fr=
|de=
|ko={{k|다들버텨줘!}} ''Dadeul Beotyeojwo!''
|es=
}}</div>
<div class="inline-block">
''Mettiamoci più grinta''
{{langtable|type=Elettro
|ja=
|en=Let's Keep Cool!
|zh_cmn={{cmn|振奮氣勢！}} ''Zhènfèn Qìshì!''
|fr=
|de=
|ko=
|es=
}}</div>
==Nomi==
|en=Scottie|enmeaning=Da ''tie'', legame.
}}
{{Personaggi giocabili|elettro}}
| |||