Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "EP020"

EP020 (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:45, 9 mag 2021

636 byte rimossi ,  19:45, 9 mag 2021
Titoli della navbar corretti, standardizzata la scheda sulle lingue.
(Titoli della navbar corretti, standardizzata la scheda sulle lingue.)
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP019 |
prevtitle=TentacoolLe ecreature Tentacruelmarine |
nextcode=EP021 |
nexttitle=Addio,Una Butterfreenuova vita |
series=SO |
colorscheme=Kanto}}
title_it=Il fantasma della scogliera <br> Il fantasma del promontorio{{tt|*|ridoppiaggio 2014}}|
title_en=The Ghost of Maiden's Peak |
title_ja={{J|ゆうれいポケモンとなつまつり}} |
title_ja_trans=Il Pokémon Fantasma e il Festival estivo! |
broadcast_jp=12 agosto 1997 |
it_op=[[Pokémon (sigla)|Pokémon]] <br> Italian [[Pokémon Theme]]{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} |
en_op=[[Pokémon Theme]] |
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|{{J|めざせポケモンマスター}}]] |
ja_ed=[[Hyakugojuuichi|{{J|ひゃくごじゅういち}}]] |
screen=yes |
olmteam=Team Ota |
scenario={{J|首藤剛志}} Takeshi Shudō|
storyboard={{J|井硲清高}} Kiyotaka Isako |
director={{J|井硲清高}} Kiyotaka Isako |
art={{J|志村隆行}} Takayuki Shimura |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP011-EP020 |
|}}
 
'''Il fantasma della scogliera''' o '''Il fantasma del promontorio'''{{tt|*|ridoppiaggio}} è un episodio della [[Anime|Serieserie animata]] dei [[Pokémon]]. In Italia è uscito nel 31 gennaio 2000, ben tre anni dopo l'uscita in Giappone, nel 12 agosto 1997.
 
==Eventi==
[[File:Dare da EP020.png|thumb|right|200px|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
*{{Ash}}
*[[Misty (anime){{an|Misty]]}}
*{{an|Brock}}
*[[Jessie]]
*[[James]]
*[[Fantasma del Promontorio della Fanciulla|Il fantasma]]
*[[Agente Jenny]]
*[[Infermiera Joy]]
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|ゆうれいポケモンとなつまつり}}
|zh_cmn={{ttcmn|幽靈神奇寶貝和夏天廟會 / 幽灵神奇宝贝跟夏天庙会|Il Pokémon fantasma e il festivale dell'estate}}
|cs={{tt|Duch Dívčího Útesu|Il fantasma del promontorio della Fanciulla}}
|cs=Duch Dívčího Útesu
|nl={{tt|De Geest van Maiden's Peak|Il fantasma del promontorio della Fanciulla}}
|nl=De Geest van Maiden's Peak
|fi={{tt|Neidonkallion aave|Il fantasma del sasso della Fanciulla}}
|fi=Neidonkallion aave
|fr_ca={{tt|Le fantôme de la jeune fille|Il fantasma della giovane ragazza}}▼
|fr_eufr_ca={{tt|Le fantôme de la jeune fille|Il fantasma della giovane ragazza}}
▲|fr_cafr_eu={{tt|Le fantôme de la jeune fille|Il fantasma della giovane ragazza}}
|de={{tt|Die verlorene Seele|L'anima persa}}
|he={{he|אגדת העלמה והרוח}} {{tt|''agadat ha'alma veharuach|La leggenda della fanciulla e del fantasma}}''
|hu={{tt|A Hajadon-fok kísértete|Il fantasma del promontorio della Fanciulla}}
|hu=A Hajadon-fok kísértete
|pt_br={{tt|O Fantasma do Pico da Donzela|Il fantasma del Promontorio della Fanciulla}}
|pt_eupt_br={{tt|O Fantasma do Pico da Donzela|Il fantasma del Promontorio della Fanciulla}}
|pt_eu=O Fantasma do Pico da Donzela
|ru={{ttru|Призрак Девичьей Скалы|Il fantasma del promontorio della Fanciulla}}
|es_la={{tt|¡El Fantasma del Pico de la Doncella!|Il fantasma del Promontorio della Fanciulla!}}
|es_eu={{tt|El fantasma de Maiden's Peak|Il fantasma del Promontorio della Fanciulla}}
|sves_eu={{tt|SpöketEl vidfantasma de Maiden's Peak|Il fantasma al Picco della Fanciulla}}
|sv=Spöket vid Maiden's Peak
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP019 |
prevtitle=TentacoolLe ecreature Tentacruelmarine |
nextcode=EP021 |
nexttitle=Addio,Una Butterfreenuova vita |
series=SO |
colorscheme=Kanto}}
Giuseppe Fiorillo
161

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/964820"